HINWEIS: Der Verkäufer ist der aktuelle registrierte Eigentümer des Fahrzeugs.
Der Verkäufer ist bereit, das Fahrzeug zu den in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen an den Käufer zu verkaufen, und der Käufer seinerseits ist bereit, das Fahrzeug zu diesen Bedingungen vom Verkäufer zu kaufen.
1. DEFINITIONEN
1.1 „Fahrzeug“ und „Fahrzeug“ sind beide das Fahrzeug, das gemäß Abschnitt 9 verkauft werden soll.
1.2 „Parteien“ bezieht sich auf den Käufer und Verkäufer, die in diesem Vertrag genannt wurden.
1.,3 „Preis“ bezieht sich auf den vereinbarten Gesamtpreis des in Ziffer 3 erläuterten Fahrzeugs.
1.4 „Zahlungsart“ bezieht sich auf die von beiden Parteien vereinbarte Zahlungsart gemäß Ziffer 4.
1.5 Die Überschriftennamen in dieser Vereinbarung werden nur als Referenz verwendet und sind nicht Teil der Vereinbarung.
1.6 Diese Vereinbarung kann sowohl in Englisch als auch in anderen Sprachen ausgeführt werden. Bei Konflikten oder Verwechslungen zwischen dem Vertrag und seinen verschiedenen Übersetzungen hat die englische Fassung Vorrang.
1.,7 Wenn entweder ein Teil oder das Ganze einer Klausel als ungültig oder fehlerhaft erachtet wird, gilt nur diese Klausel als nichtig und der Rest der Vereinbarung bleibt durchsetzbar.
1.8 Dieser Auto – (Gebrauchtwagen -) Kaufvertrag kann entweder in einem Original oder in zwei Gegenstücken ausgeführt werden.
PandaTip: Beide Parteien können unterzeichnete Originalexemplare der Vereinbarung zur späteren Bezugnahme aufbewahren.
1.9 Die Bedingungen dieser Vereinbarung gelten für beide Parteien aufgrund ihres jeweiligen Verhaltens ungeachtet eines Fehlers oder Mangels bei der Ausführung dieser Autoverkaufsvereinbarung als bindend.,
PandaTip: Diese Klausel erklärt, dass der Vertrag selbst bei einem schriftlichen Fehler in der Vereinbarung für beide Parteien verbindlich ist, wenn sie den Verkauf tatsächlich abschließen.
2. VERPFLICHTUNGEN DES VERKÄUFERS
Es wird vereinbart, dass:
2.1 Der Verkäufer garantiert, dass alle angegebenen Angaben korrekt sind.
2.2 Der Verkäufer hat keine Verbindung zu einer Autokauf -, Verkaufs-oder Werbegruppe.
PandaTip: Diese Klausel setzt voraus, dass das Fahrzeug von einer Privatperson (und nicht von einer Garage, einem Autohändler usw.) verkauft wird., Das Gesetz variiert von Land zu Land und von Staat zu Staat, und im Allgemeinen wird kommerziellen Verkäufern ein höheres Maß an Haftung zugeschrieben, Daher sollten private Verkäufer klarstellen, dass sie in diesem Fall nicht als Unternehmen handeln. Wenn der Vertrag von einem professionellen Autohändler genutzt wird, sollten sie diese Klausel entfernen und die nachfolgenden Abschnitte neu nummerieren.
2.,3 Der Verkäufer garantiert, dass er der wahre Eigentümer des Fahrzeugs ist und dass das Fahrzeug nicht nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers gestohlen wurde und keine anderen Umstände vorliegen, von denen der Verkäufer Kenntnis hat, die das gute Eigentum des Verkäufers an dem Fahrzeug vernünftigerweise beeinträchtigen könnten. PandaTip: Wenn sich mehr als ein registrierter Besitzer im Fahrzeug befindet, können Sie mit der Funktion“ Suchen und Ersetzen „das Wort“ Verkäufer „durch“ Verkäufer “ (im Plural) ersetzen. Alle Verkäufer müssen sich dann auf der Seite Ausführung (Signatur) anmelden.
2.,4 Der Verkäufer ist der vollständige Eigentümer des Fahrzeugs und hat die alleinige Befugnis, das Fahrzeug an den Käufer zu verkaufen.
2.5 Dem Fahrzeug werden keine ausstehenden Finanzierungen, Rest-oder Schulden jeglicher Art zugeschrieben.
2.6 Das Fahrzeug verfügt über eine vollständige Servicehistorie und alle Unfälle wurden dem Käufer vollständig bekannt gemacht.
2.7 Der Verkäufer hat dem Käufer alle aktuellen Mängel, von denen er mit dem Fahrzeug vernünftigerweise Kenntnis hat und die keine vorsätzlich versteckten Mängel am Fahrzeug aufweisen, vollständig bekannt gemacht.,
PandaTip: Sie können hier eine Fehlerliste einfügen, wenn bevorzugt, oder Sie könnten eine Klausel einführen, die besagt, „diese Fehler vollständiger auf dem beigefügten Blatt dargelegt“ – dann fügen Sie eine zusätzliche Seite auf der Rückseite des Vertrages mit einer Liste der vereinbarten Mängel, die von beiden Parteien paraphiert werden sollen.
2.8 Der Verkäufer stellt dem Käufer alle Ersatzschlüssel und das Servicehandbuch zur Verfügung.
PandaTip: Entfernen oder ändern Sie diese Klausel, falls erforderlich.
2.9 Der Verkäufer stellt dem Käufer alle erforderlichen Unterlagen und Unterlagen zum Eigentum am Fahrzeug gegen Zahlung des Fahrzeugs zur Verfügung.
2.,10 Sobald der Käufer das Fahrzeug gekauft und die Zahlung freigegeben hat, muss der Verkäufer das Fahrzeug in den Besitz des Käufers freigeben.
2.11 Der Verkäufer haftet nicht für nachfolgende Mängel, normale Abnutzung oder Mängel, es sei denn, diese Mängel wurden vorsätzlich verborgen oder wenn dem Verkäufer vom Käufer eine Garantie angeboten wird.
2.12 Der Verkäufer übernimmt keine Gewähr.
PandaTip: Es ist nicht normal, eine Garantie in einen Privatverkauf aufzunehmen, wenn der Verkäufer dies jedoch wünscht, können Sie diese Klausel bei Bedarf ändern., Ein Vorschlag könnte sein:“Das Fahrzeug wird mit einer Garantie für seine Fahrtüchtigkeit und den fortgesetzten sicheren Betrieb für einen Zeitraum von SECHS Monaten verkauft und alle während dieses Zeitraums auftretenden Mängel werden auf Kosten des Verkäufers behoben, wobei nur Mängel ausgeschlossen werden, die vom Käufer verursacht werden.“
3. VERPFLICHTUNGEN DES KÄUFERS
Es wird vereinbart, dass:
3.1 Der Käufer den vereinbarten Preis an den Verkäufer zu zahlen hat.
3.2 Der Käufer garantiert, dass alle Angaben korrekt sind.
3.3 Die Zahlung des Fahrzeugs erfolgt zu den in Ziffer 4 vereinbarten Bedingungen.
3.,4 Der Käufer garantiert, dass er sich der Fahrzeughistorie und etwaiger aktueller Mängel des Fahrzeugs voll bewusst ist.
3.5 Der Käufer ist dafür verantwortlich, den zwischen den Parteien vereinbarten korrekten Preis für das Fahrzeug zu zahlen
3.6 Der Käufer hat alle erforderlichen Unterlagen und Unterlagen zum Eigentum am Fahrzeug gegen Zahlung erhalten.
3.7 Der Käufer hat das Fahrzeug an der Adresse des Verkäufers angesehen und akzeptiert das Fahrzeug in seinem aktuellen Zustand wie bei der Besichtigung(en).
PandaTip: Ändern Sie diese Klausel bei Bedarf, wenn sie an anderer Stelle angezeigt wurde.
3.,8 Der Käufer garantiert, dass er ein gebrauchtes Fahrzeug „wie gesehen“ kauft und mit der einzigen Ausnahme von vorsätzlich versteckten Fehlern die Verantwortung für das Auto in dem Zustand übernimmt, in dem es bei der Unterzeichnung dieses Vertrages eingegangen ist.
4. ZAHLUNG DES FAHRZEUGS
PandaTip: Ändern Sie diese Klausel in Abhängigkeit von der vereinbarten Zahlungsweise. Zum Beispiel, wenn beide Parteien geplanten Zahlungen zustimmen: „Die Zahlung erfolgt nach folgendem Zeitplan:
01/01/2017 $100.00 (in bar zu zahlen)
02/01/2017 $200.00 (per Scheck zu zahlen)
03/01/2017 $300.,00 (per Banküberweisung bezahlt werden)
Andere Beispiele könnten sein:
„Zahlung per Bargeld in Höhe von $ 10.000, 00 vollständig“
„Zahlung per Banküberweisung in Höhe von $ 10.000, 00 an die folgenden Details Kontonummer XXXX „Code XXXX“
„Zahlung des Betrags von $10.000, 00 per Scheck“.
5. ALLGEMEIN
Es wird vereinbart, dass der Vertrag alle vorherigen Diskussionen oder Vorschläge zwischen beiden Parteien ersetzt.
6. VARIATION
Jede Änderung dieses Autoverkaufsvertrags muss schriftlich erfolgen und von beiden Parteien unterzeichnet werden.
7., GELTENDES RECHT, STREITIGKEITEN UND SCHIEDSVERFAHREN
Es wird vereinbart, dass:
7.1 Dieser Autoverkaufsvertrag unterliegt der alleinigen Zuständigkeit der Gesetze von ::Staat/Land::.
7.2 Streitigkeiten im Rahmen dieses Autoverkaufsvertrags unterliegen der alleinigen Zuständigkeit der Gerichte:: Staat / Land::.
7.3 Beide Parteien vereinbaren, dass sie im Falle eines Rechtsstreits nach Unterzeichnung des Abkommens vor der Internationalen Handelskammer vor einem Schiedsrichter ein Schiedsverfahren einleiten, dessen Urteil den Rechtsstreit letztendlich beilegen und endgültig sein wird.,
PandaTip: Entfernen Sie es, wenn es Ihnen nicht gefällt.
8.,er folgende Fahrzeug:
Fahrzeugtyp: _______________________________
Marke und Modell des Fahrzeugs: ______________________
KFZ-Kennzeichen: _____________________
Jahr des Fahrzeugs: ________________________________
Farbe des Fahrzeugs: ______________________________
Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN): ________________
Gesamtfahrleistung des Fahrzeugs: ___________________________
Motornummer (optional): ________________________
Vereinbarter Fahrzeugverkaufspreis: _______________________
PandaTip: Entfernen oder ändern Sie bei Bedarf Detailzeilen.,
9. SIGNATUREN:
:: Verkäufer::
Hiermit akzeptiere ich die Zahlung von £___________ vom Käufer für den Kauf des Fahrzeugs.
PandaTip: Klausel bei Bedarf ändern, wenn die Zahlung nicht vollständig bei der Unterzeichnung erfolgt.
::Buyer::
PandaTip: Klausel bei Bedarf ändern, wenn die Zahlung bei der Unterzeichnung nicht vollständig erfolgt.
Schreibe einen Kommentar