18 základních Havajských slov a frází pro vaši cestu do stavu Aloha (Video)

rozlišujte své ma uka od svého ma kai.

nenajdete příliš mnoho AMERICKÝCH destinací krásnější než na Havaji, který je známý pro své svěží hory, aktivní sopky, a relaxační pláží., Ale kromě toho, že vidíte památky, jedním z nejlepších způsobů, jak oslavit havajskou kulturu, je mluvit jazykem. Vyzkoušením několika z těchto frází na další cestě se můžete stát součástí rostoucího hnutí za revitalizaci tohoto ohroženého jazyka. Ano, To je pravda: V jednom okamžiku byl Havaj na pokraji zmizení.,

I když je to teď jeden ze tří úředních jazyků státu, Havajské byl oficiálně zakázány ve školách po království byl svržen v pozdních 1800s. Jako výsledek, počet reproduktorů dramaticky poklesly. Ale v posledních 50 letech, Havajská jazyková renesance zametla stát, a pomalu přináší zpět tradiční jazyk.,

„snažit se mluvit jazykem je jako slavit s ním nový život,“ řekl Bryson Kainoa Embernate Travel + Leisure. Embernate je zakladatelem Hālau’Ōlelo, online Havajské jazykové školy, která učí studenty po celém světě.

„I ve své vlastní zemi je havajský jazyk tak cizí,“ řekl. Navrhuje překvapit místní obyvatele svými novými jazykovými dovednostmi, když jste na turné, běh pochůzky, nebo brát lekce surfování. „Nejlepší místa k tomu jsou nejméně očekávaná místa,“ řekl. „Pokud jedete na greenmarket, zkuste to.,“

Ne každý se setkáte na vaší dovolené bude mluvit jazykem, ale ty, které dělat může být příjemně překvapen, že dáváš Havajské. Takže než začnete balit tašky, odevzdejte hrst těchto užitečných Havajských frází do paměti.

Základní Havajské slova

Aloha (a jeho variace)

I když budete často slyšet aloha používá jako pozdrav, je to také způsob života. „Aloha je o uznání času, prostoru a vztahu ve vaší komunitě,“ řekl Embernate., Můžete použít aloha vyslat laskavost, pozitivní úmysly, a respekt k ostatním. Na vaší cestě se můžete seznámit s aloha tím, že ji použijete ve čtyřech různých denních dobách.

Aloha kakahiaka: Vyslovuje a-lo-ha kah-kah-hee-yah-kah

Použijte tuto frázi říct dobré ráno.

Aloha awakea: vyslovováno a-loh-ha av-ah-kay-ah

tuto variantu aloha byste měli použít, když je pozdě ráno. To zhruba znamená “ dobrý polední čas.“

Aloha ‚auinalā: vyslovováno a-loh-ha ah-wee-na-lah

Vyzkoušejte to, když chcete říct dobré odpoledne.,

Aloha ahiahi: vyslovováno a-loh-ha a-hee-yah-hee

to znamená Dobrý večer. Sledujte svou výslovnost, protože “ ahi “ znamená tuňák. Můžete se vyhnout rozpakům říkat “ tuňák tuňák „pomocí něčeho, co se nazývá“ y-glide “ uprostřed slova. Místo toho, aby řekl „a-hee a-hee“, vyslovte to jako “ a-hee-yah-hee.“

Lū ‚au: vyslovováno loo-ah-oo

doufejme, že na vaší cestě zažijete zázrak lū‘ au. Tato událost je mnohem víc než párty, která zahrnuje tanec hula., Slovo lū ‚ au samo o sobě odkazuje na listy rostliny taro, která má velký význam v havajské kultuře. Během této oslavy jste povinni najít taro ve více než několika pokrmech.

Mahalo: výrazný mah-hah-loh

Mahalo znamená Děkuji. Objevuje se na spoustě dveří odpadkového koše, takže mnoho turistů si myslí, že to znamená odpadky. Ne tak! Získejte ještě konkrétnější s mahalo přidáním několika dalších slov. Mahalo nui (vyslovováno mah-hah-loh noo-ee) znamená „Děkuji moc.,“A pokud něco opravdu oceníte, můžete říci mahalo nui loa (vyslovováno mAh-hah-loh noo-ee loh-wah), což znamená „Děkuji moc.“

Wahine: výrazný vah-hee-neh

hledáte ženskou koupelnu? Toto slovo bude na dveřích.

Kāne: vyslovováno kah-neh

toto slovo se objeví na dveřích Pánské koupelny.

běžné Havajské fráze

‚ a ‚ Ole plikia: prohlásil ah-oh-leh pee-lee-kee-yah

použijte tuto frázi, Pokud vám někdo děkuje. Znamená to “ není zač.“

a ‚ o ia!,: Prohlásil ah-oy-yah

fandit na svého nejlepšího přítele, pokud on nebo ona vstane dělat hula nebo volat to, když někdo konečně chytí vlnu během lekce surfování. Je to podobné jako říkat “ Tady to máš!“