Chřipky (Chřipka)

Ptáků (nazývané také chřipka) je akutní, infekční dýchacích cest, onemocnění způsobené viry chřipky, které infikují nosu, krku, a někdy plic., Chřipka může způsobit mírné až těžké onemocnění a někdy může vést k smrti. Těhotné ženy a malé děti, mimo jiné (např., dospělí ve věku 65 let a starší, lidé s určitým onemocněním), jsou na vysoké riziko vzniku chřipky komplikace.

může být chřipka přenášena mateřským mlékem?

ne. Chřipka se nerozšíří na kojence prostřednictvím mateřského mléka., Chřipka se šíří především z člověka na člověka přes dýchací kapičky, když lidé kašel, kýchání, nebo mluvit, nebo možná, když se člověk dotkne povrchu nebo objekt, který má chřipkový virus a pak se dotýká jejich vlastních úst nebo nosu.

měly by matky pokračovat v kojení, pokud mají chřipku nebo přicházejí do styku s někým s chřipkou?

Ano. Mateřské mateřské mléko obsahuje protilátky a další imunologické faktory, které mohou pomoci chránit dítě před chřipkou a je doporučeným zdrojem výživy pro dítě, i když je matka nemocná., V případě, že matka je příliš nemocný, aby ji nakrmit dítě u prsu a další zdravé pečovatele je péče o kojence, kojící matky by měly být povzbuzovány a podporovány, aby se pravidelně vyjádřit její mléko tak, aby dítě i nadále přijímat mléko z jejího prsu. Před vyjádřením mateřského mléka by si matky měly dobře umýt ruce mýdlem a vodou a při použití čerpadla dodržovat doporučení pro správné čištění., Protože mateřského mléka dodávek by mohlo snížit pro některé matky, zatímco oni jsou nemocní, matky mohou potřebovat další podporu kojení od laktační poskytovatele na adresu dodávky mléka týká, snížit možnost vzniku prsu infekce a podporu kojení vztah během této doby.

mohou kojenci, kteří mají chřipku, i nadále kojit?

Ano. Pokud má dítě chřipku, měla by být matka povzbuzována, aby pokračovala v kojení nebo krmení vyjádřeného mateřského mléka svému dítěti. Kojenci, kteří jsou nemocní, potřebují tekutiny, aby zůstali hydratovaní a mateřské mléko je nejlepší volbou., Vyjádřené mateřské mléko může být také podáno z šálku, stříkačky nebo láhve, pokud dítě není schopno kojit přímo u prsu.

existují zvláštní úvahy pro matky s chřipkou v peri-a poporodní zdravotní péči?

Ano. Novorozenci infikovaní chřipkovými viry jsou vystaveni zvýšenému riziku závažných komplikací, včetně smrti. CDC má specifická doporučení, která se vztahují na matky, které mají chřipku a jejich novorozence v nemocničním prostředí v době narození., Navštivte pokyny pro prevenci a kontrolu chřipky v Peri – a poporodní nastavení pro více informací.

Pokud je přímé kojení přerušeno kvůli dočasnému oddělení matky a dítěte, měla by být kojící matka povzbuzována a podporována, aby pravidelně vyjadřovala své mléko, aby dítě nadále dostávalo mateřské mléko. Kojící matka s chřipkou může potřebovat přístup do nemocnice stupně čerpadlo a další laktace podporu, zatímco v nemocnici a po propuštění udržovat její dodávky mléka a snížit možnost vzniku prsu infekce., Před vyjádřením mateřského mléka by si matky měly dobře umýt ruce mýdlem a vodou a při použití čerpadla dodržovat doporučení pro správné čištění. Pokud matka vyjadřuje mateřské mléko, vyjádřené mateřské mléko by mělo být kojenému kojenci podáváno zdravým pečovatelem, který nemá chřipku, pokud je to možné.

jak může kojící matka s chřipkou chránit své dítě před onemocněním?

matka s chřipkou by měla přijmout opatření, aby se zabránilo šíření chřipky na své dítě (bez ohledu na způsob krmení), protože kojenci jsou vystaveni vysokému riziku závažných komplikací souvisejících s chřipkou., Tato opatření jsou zvláště důležitá pro kojence mladší 6 měsíců, protože nemohou být očkovány proti chřipkovým virům. Matky s chřipkou by měl důkladně umýt a osušit ruce mýdlem a vodou před dotykem dítě, nebo všechny položky, které dítě se bude dotýkat (i při kojení) a pokaždé, když kýchání nebo kašel na jejich rukou.

mateřské mléko zůstává nejlepším zdrojem výživy pro kojence a poskytuje ochranu před infekcemi prostřednictvím protilátek a dalších imunologických faktorů., Pokud je matka příliš nemocná na to, aby krmila své dítě u prsu, pokud je to možné, vyjádřené mateřské mléko by mělo být krmeno dítětem zdravým pečovatelem, který nemá chřipku. Kdykoli matka vyjadřuje své mateřské mléko, měla by si dobře umýt ruce mýdlem a vodou a při použití čerpadla dodržovat doporučení pro správné čištění.

jak mohou pečovatelé zabránit přenosu chřipky na kojence?

• imunizace těhotných a kojících žen PDF icon snižuje riziko chřipky pro sebe a pro své kojence., Chránit děti, zejména ty mladší, než 6 měsíců věku, kteří nemohou být očkováni, rodiče, sourozenci, ostatní členy domácnosti ve věku 6 měsíců a starší, a jiné pečující osoby by také měly obdržet roční očkování proti chřipce (s výjimkou vzácných případů).
• Každodenní preventivní opatření, například vyhýbat se blízkému kontaktu s nemocnými osobami, pokrývající nos a ústa kapesníkem, když kýchání nebo kašlání a házení tkáně pryč okamžitě poté, nácvik správné hygieny rukou a dezinfekci povrchů může také pomoci chránit všechny děti od chřipky, ať jsou kojené, nebo ne.,
• mateřské mléko je nejlepším zdrojem výživy pro kojence a poskytuje ochranu před infekcemi prostřednictvím protilátek a dalších imunologických faktorů. Kojenci, kteří jsou kojeni, jsou méně náchylní k infekcím, včetně závažných respiračních onemocnění, než kojenci, kteří nejsou kojeni. Když má matka chřipku, její mateřské mléko obsahuje protilátky, které mohou pomoci chránit její dítě před chřipkou a mateřské mléko zůstává doporučeným zdrojem výživy pro dítě, i když je matka nemocná.

je vakcína proti chřipce bezpečná pro kojící matky a jejich kojence?

Ano., Očkování proti chřipce je bezpečné pro kojící ženy a jejich kojence ve věku 6 měsíců a starší. Ve skutečnosti, ženy, kdo, dostat vakcínu proti chřipce během těhotenství nebo kojení vyvinout protilátky proti chřipce, které mohou sdílet s jejich kojence prostřednictvím mateřského mléka. Kojení může poskytnout určitou ochranu před chřipkou pro kojence, včetně dětí mladších 6 měsíců, které nemohou dostat vakcínu proti chřipce. Roční očkování proti chřipce se doporučuje všem osobám ve věku 6 měsíců a starším (s výjimkou vzácných případů) a je zvláště důležité pro těhotné ženy., K ochraně dětí mladších 6 měsíců před chřipkou by navíc měly být očkovány osoby kolem dítěte (např. pečovatelé a členové domácnosti).

jsou chřipkové antivirové léky na předpis bezpečné, zatímco matky kojí nebo poskytují vyjádřené mateřské mléko svým dětem?

Ano. Zatímco údaje o účinku aktuálně doporučených antivirových léků proti chřipce během kojení jsou omezené, CDC doporučuje, aby poporodní (např.,, do 2 týdnů po narození) ženy s podezřením nebo potvrzenou chřipkou jsou léčeny antivirovými léky, protože jsou vystaveny vysokému riziku chřipkových komplikací. U žen, které kojí s podezřením nebo potvrzenou chřipkou, je v současné době preferována léčba perorálním oseltamivirem. Dostupné údaje naznačují, že oseltamivir je špatně vylučován do mateřského mléka. Viz Tabulka 1. Další informace o lécích a laktaci naleznete v externí ikoně Drugs and Laktation Database (LactMed)., Další obecné informace o antivirových lécích proti chřipce pro poskytovatele zdravotní péče naleznete na webových stránkách antivirotik proti chřipce (chřipka).