za posledních pět týdnů po rozbití skla jsme to zvládli od probuzení ráno svatby až po postavení pod chuppah. Jednou z klíčových částí obřadu je sedm požehnání, nebo jak je známo v hebrejštině Ševa Brachot.
sedm požehnání je klíčovou součástí tradičního židovského svatebního obřadu. Požehnání jsou přizpůsobena od starověkých rabínských učení, počínaje požehnáním nad vínem a končící společným vyjádřením radosti.,
sedm požehnání se říká (nebo zpívá) nad šálkem vína, ze kterého pak pár pije a dává jim tato požehnání po zbytek svého života společně. Někdy rabín, nebo Chazan, bude zpívat tato požehnání páru pod chuppah.
v mnoha obřadech jsou modlitby čteny nebo zpívány v hebrejštině i angličtině. Tam jsou také četné moderní anglické variace na požehnání.
Mnoho párů také požádat přátele nebo příbuzné, aby si některé nebo všechny z požehnání, nebo může požádat všechny hosty v návštěvnosti číst požehnání od svatební program., Některé páry vytvářejí svá požehnání nebo žádají čestné hosty, aby si vytvořili své vlastní.
tradiční hebrejské přepisu a anglický překlad požehnání následovat:
Sedm Požehnání (Ševa Brachot)
Na sedm požehnání pod chuppah jsou přednášeny rabín, nebo jiní, kteří jsou vzhledem k čest. Měly by být čteny pouze za přítomnosti minyana, který může zahrnovat rabína, ženicha, svědky a rodiče. Požehnání nemají ženich recitovat, ačkoli tradice je označuje jako birkhot chattanim, požehnání ženicha., Maimonides vyjádřil šok, že ženich by měl recitovat požehnání, protože požehnání jsou navržena tak, aby požehnala, poblahopřála a modlila se za něj a jeho nevěstu. Pokud je nikdo jiný nemůže recitovat, než ženich, může tak učinit.
požehnání pokrývají mnoho témat-vytvoření světa a lidstva, přežití židovského lidu a Izraele, manželství, štěstí páru a výchovu rodiny. Staví stav manželství do dynamického vztahu se začátkem a koncem historie—rajskou zahradou a očekáváním Mesiáše., První tři požehnání nemají nic přímo říci o samotném manželství, ale tvoří základ svatebních požehnání, která následují. Poslední požehnání je vrchol radosti, s zpívání deset synonyma radost, že dosáhnout crescendo ve chválit G‑d, který se raduje, ženich s nevěstou. Sedm požehnání je následující:
může být život, který sdílíte, stejně sladký jako toto víno, které pijete dnes. Požehnaný je zdroj života, který vytvořil ovoce révy.
může být vaše láska k sobě vždy zdrojem inspirace a štěstí., Požehnaný je zdroj radosti, který vytváří nádherný, brilantní svět.
může být vaše společná cesta požehnána štědrostí a odpuštěním. Kéž si navzájem umožníte plnit své sny, a můžete být oddáni cestám odvahy a naděje. Požehnaný je zdroj štědrosti, který vytvořil takové dobré, pozoruhodné lidi vy dva!
kamkoli cestujete a kamkoli vás život vezme, může se láska vaší rodiny a přátel vždy ozývat ve vašich srdcích…i na velké vzdálenosti a časy. Požehnaný je zdroj lásky, který podporuje stavbu lásky.,
se silou vašeho vztahu můžete pomoci změnit svět velkými a malými způsoby? Může vaše láska k sobě být zdrojem tepla a inspirace pro vaši komunitu. Požehnaný je zdroj léčení, který přináší blaho světu prostřednictvím svých dětí.
můžete vždy najít útočiště zastrčené ve vaší lásce-místo, kde se schovat, a místo k zamyšlení. Požehnaný je zdroj bezpečnosti, který přináší radost nevěstám.
Požehnaný je zdrojem života, který vytváří zázrak, potěšení, píseň a potěšení!, Nechť nevěsta a ženich budou naplněni radostí a radostí, láskou, harmonií a společenstvím. A mohou být požehnáni spoustou a spoustou míru! Požehnaný je zdroj života, který je zdrojem míru.
sedm požehnání
Požehnaný jsi, YHVH naše elo ‚ ah, kosmická majestátnost, která formuje ovoce stromu poznání.
Požehnaný jsi ty, YHVH naše elo ‚ ah, kosmické Veličenstvo, který vytváří vše jako jejich slavný signifier!
Požehnaný jsi ty, YHVH naše elo ‚ ah, kosmické Veličenstvo, který módy náš kosmický potenciál!,
Požehnaný jsi ty, YHVH naše elo ‚ ah, kosmické Veličenstvo, který módy každý člověk ve své podobě. Zasadili jste do nás svůj tvůrčí potenciál a dali nám prostředky, které můžeme neustále vzkvétat. Požehnaný jsi YHVH, módou našeho kosmického potenciálu!
Nechť ona, která zůstala zbavena svých dětí, nyní potěší, když se scházejí v radosti. Požehnaný jsi YHVH, který se těší na Tziyon se svými dětmi!
nechte tyto milující přátele ochutnat blaženost, kterou jste dali prvnímu muži a ženě v zahradě Eden v naší nejstarší paměti., Požehnaný jsi YHVH, který se těší s ženichem a nevěstou!
Požehnaný Jsi, YHVH naše elo ‚ ah, kosmické veličenstvo, která osvětluje svět štěstí a spokojenost, láska a přátelství, mír a přátelství, ženich a nevěsta. Rychle, YHVH naše elo ‚ ah, nech to být slyšet ve všech úmyslné Židovské komunity, a v branách Města Míru, výkřiky radosti, píseň, veselí a radosti, hlas ženicha a hlas nevěsty, jásavý hlas ženichy z jejich přístřešky, a mladých lidí z jejich svátků písní., Požehnaný jsi YHVH, který se těší na ženicha a nevěstu společně!
sedm požehnání
upraveno z Deena Metzger
Požehnaný je ten,kdo vytvořil ovoce révy. Požehnej vám dvěma, kteří vycházejí z dlouhých tradic snaží zjistit, co to je být člověk. Kéž jsi plný vína života. Kéž je životní síla a znalost lidského srdce vždy s vámi.
Požehnaný je ten. Všechna stvoření zrcadlí vaši nádheru a odráží vaši záři. Požehnej vám dvěma., Kéž vy dva víte, že veškerá krása pochází z velkého srdce, a můžete vždy žít v jeho záři.
Požehnaný je ten, kdo stvořil lidské bytosti. Požehnej vám dvěma. Možná to všechno víte-radost a boj, krása a smutek, pot, slzy, samota, společnost, smích a extáze. Může vaše manželství být dostatečně silná, aby podporovat vás zažít, co musíte, jak jste přišel vědět, sami sebe a jeden druhého a objevit celou řadu vaše lidstvo v procesu duši.,
Emily a Jose, sedm požehnaných požehnání, je ten, kdo nás stvořil v božském obrazu, abychom mohli žít, milovat a udržovat život. Požehnej vám dvěma. Může vás potěšit v údiv a nemožnost skutečnost, že si jsou tak podobné a tak odlišné–může obtížnost a obrovskou radost z toho, že muž a žena neustále fascinovat a zapojit vás a být zdrojem lepení.
Požehnaný je ten, kdo spojuje lidi a spojuje rozdělené. V radosti jsme byli svědky tohoto manželství mnoha kultur. Říká se, že každý se ožení na svatbě., Požehnej vám dvěma, kteří nás dnes spojují prostřednictvím vašeho svazku.
Požehnaný je ten, kdo se raduje, že láska mezi těmito dvěma lidmi je jako první láska na zahradě. Požehnej vám dvěma, kteří obnovujete svět pro nás i pro sebe. Může být vaše láska tak stará a nová jako první láska, a můžete také přinést nový život ve všech jeho podobách do světa.
Požehnaný je vytvoření radosti a oslavy, milence a milovaného, radosti a radosti, potěšení a potěšení, lásky a solidarity, přátelství a míru., Brzy můžeme slyšet v ulicích města a cesty z pole hlas radosti, hlas veselí, hlas milence, hlas milovaného, triumfální hlas milenců z kabiny a hlas mladých lidí z jejich svátků písní. Požehnaná je radost milenců, jeden s druhým.
a New Seven Blessings from „the New Jewish Wedding“
od Anity Diamant
uznáváme jednotu všech v Boží svrchovanosti a vyjadřujeme naše uznání za toto víno, symbol a pomoc naší radosti.,
Jsme na vědomí, Jednotu všech v rámci svrchovanosti Boha, uvědomil si, že každý zvláštní okamžik a každý odlišný předmět bodů a akcie v tuto jednotu.
uznáváme jednotu všech v Boží svrchovanosti, uznáváme a oceňujeme požehnání být člověkem.
Jsme na vědomí, Jednoty všech ve svrchovanost Boží, když si uvědomil zvláštní dar vědomí, který nám umožňuje vnímat tuto jednotu a div, že jsme zkušenosti jako muž a žena připojil se žít společně.,
může se radovat po celém světě, protože bezdomovci dostávají domovy, pronásledování a útlak přestávají a všichni lidé se učí žít v míru a v souladu se svým prostředím.
od božského, zdroje veškeré energie, vyzýváme hojnost lásky k obklopení tohoto páru. Mohou být pro sebe milovníky a přátele, a mohou se jejich láska podílet na stejné nevinnosti, čistota, a smysl pro objev, který si představujeme první pár, který zažil.,
uznáváme jednotu všech v Boží svrchovanosti a dnes zdůrazňujeme radost a radost, ženicha a nevěstu, radost a radost, lásku a harmonii, mír a společnost. Kéž jsme všichni svědky dne, kdy dominantní zvuky po celém světě budou tyto zvuky štěstí, hlasy milenců, zvuky hodování a zpěvu.
chválen je láska; požehnané být toto manželství. Ať se nevěsta a ženich radují společně.
sekulární sedm požehnání
Požehnaný je zázrak stvoření, země, poskytovatel všech věcí., Nechte se inspirovat každý den hojností přírodního světa, vědy a techniky, stejně jako umění, hudba, literatura, a tvůrčí vyjádření.
požehnaná je podstata lidstva. Lidé mají schopnost lásky a přátelství, velkorysost, laskavost, a soucit. Můžete tyto vlastnosti svobodně vyjádřit a být požehnáni, abyste je přijali po celý život.
Požehnaný je design lidstva. Rozmanitost lidstva je pozoruhodná: ze stejného základního tvaru, nekonečné variace., Můžete najít útěchu v podobnostech sdílených všemi světovými kulturami a oslavit vlastnosti, které nás odlišují.
požehnaná je radost z tohoto shromáždění. Navzdory jeho požehnání žijeme v rozbitém světě. Můžete být požehnáni žít ve světě, kde je jídlo pro ty, kteří mají hlad, domy pro ty, kteří jsou bezdomovci, svoboda pro ty, kteří jsou utlačováni, a mír a rovnost pro všechny.
požehnaná je radost milenců. Dnes oslavujeme s tímto párem, když se volně spojují v manželství., Můžete žít ve světě, kde je tato svoboda rozšířena na všechny páry, umožňující komukoli oženit se bez soudu, překážka, nebo pronásledování.
požehnaná je radost z radosti a oslavy. S rozbitím skla skončí dnešní obřad a začíná oslava. Jak křičíme „Mazel Tov“ přejeme hodně štěstí pro tento pár a přejeme si toto přání pro sebe a naše blízké: může být každý den plný štěstí, lásky, přátelství, harmonie, smíchu a radosti.
požehnaná je lidská schopnost radosti, ztělesněná symbolem vína., Rituál pití vína na židovských oslavách je výrazem radosti a posvěcení. Můžete najít něco na oslavu každý den svého života, a může váš pohár runneth over.
další sekulární sedm požehnání
chválen být osvícený jeden mezi lidmi, kdo chápe, že svět nebyl vytvořen pro něj.
chválen být ten, kdo je vděčný za vývoj lidí.
chválen buď ten, kdo miluje všechny lidi jako své já, jako své vlastní já a miluje každého člověka, protože miluje svého manžela., Chválen buď ten, kdo je vděčný za vývoj lidí.
nechte neplodné (Město) být radostné a potěšilo se, že její děti pronikly do jejího středu v radosti. Chválen být ten, kdo se podílí na radosti Sionu při návratu svých dětí.
potěšme milující pár (aby se mohli těšit na radost) jako legendární radost z ráje. Chválil být ten, kdo potěší ženicha a nevěstu.
chválen být ti, kteří zvyšují, radost a radost, ženich a nevěsta, radost, píseň, potěšení a potěšení, láska a bratrství, mír a přátelství., Může tam být slyšet po celém světě, jak ve městech v Judeji a stejně jako v ulicích Jeruzaléma, radosti a zvuk veselí, hlas ženicha a hlas nevěsty, šťastný křik z ženichy z jejich svatby a mladých mužů a žen z jejich píseň-naplněné svátky. Chválen buď ten, kdo způsobuje, že ženich a nevěsta jsou spolu šťastní.
chválili ti, kteří toto víno vyrobili.,
Sedm Přání pro Pár
Sekulární Židé někdy nahradit tradičních sedm požehnání tím, že žádá sedm blízké přátele nebo členy rodiny, aby každý dát osobní přání pro manželství a budoucnost. Jiní místo toho žádají každého, aby recitoval sedm hodnot, které považují za důležité pro silná manželství. Příklady zahrnují důvěru, lásku, komunikaci, poctivost, respekt, štěstí a soucit.,
Další Tradiční Židovskou Svatbu Čtení
Z Talmudu (Ketubot 8a)
Požehnaná i když, Ó Pane, Králi světa, který stvořil veselí a radost, ženich a nevěsta, radost, jásot, tanec, a radosti, lásky a bratrství, mír a přátelství. Rychle, Ó Pane, náš Bůh, může zvuk veselí a radost být slyšet v ulicích judy a Jeruzaléma, hlas ženicha a nevěsty, jásající hlasy ženichy z jejich přístřešky a mládež ze svátků písní. Požehnané umění ačkoli, Ó Pane, který dělá ženich radovat s nevěstou.,
hebrejské Svatební Modlitba
Požehnaný jsi ty, hospodine, Bože náš, Králi světa, jenž stvořil radost a veselí, ženich a nevěsta, veselí a jásot, radost a potěšení, lásky a bratrství, míru a přátelství. Může tam být brzy slyšet v judských městech a v ulicích Jeruzaléma, hlas radosti a veselí, hlas ženicha a hlas nevěsty, jásavý hlas ženichy ze svatební baldachýn, a mladých lidí z jejich svátků písní. Požehnaný ty, ó Pane, který dává ženichovi radost ve své nevěstě.,
Píseň písní ze Starého Zákona
já jsem moji milovaní, a můj milovaný je moje.
můj milovaný mluví a říká mi: Vstaň, má lásko, můj spravedlivý, a odejdi; pro lo, zima je minulost, déšť je u konce a pryč. Květy se objevují na zemi, přišel čas zpěvu a v naší zemi je slyšet hlas turtledove. Fíkovník dává své fíky, a vinice jsou v květu; dávají tam vůni.
Povstaň, má lásko, můj spravedlivý, a odejdi., Já jsem moji milovaní, a můj milovaný je moje holubičko moje v rozsedlinách skály, v tajné útesu, dovolte mi, abych vidět tvou tvář, dovol mi slyšet tvůj hlas, tvůj hlas je sladký, a vaše tvář je pohledná. Dej mě jako pečeť na své srdce a pečeť na paži; láska je silná jako smrt, žárlivost krutá jako hrob.
jeho záblesky jsou záblesky ohně, nejstrašnější plamen.
mnoho vod nemůže uhasit lásku; ani povodně ji nemohou utopit. Kdyby muž obětoval pro lásku veškeré bohatství svého domu, bylo by to naprosto opovrhováno. Jsem můj milenec a můj milovaný je můj.,
Svatební Čtení od Ruth 1:16-17
Ruth řekl: Prosit mě, abych opustit tě, Nebo se vrátit z následující po tobě: kamkoliv půjdeš, půjdu, A kde budeš bydlet, budu i já. Lid tvůj bude lid můj, a Bůh tvůj můj Bůh. Tam, kde jsi zemřel, zemřu a tam budu pohřben. Hospodin tak činí mně, a ještě více, pokud by měl, ale smrt část tebe a mě.
nové židovské a sekulární židovské Svatební čtení
Zohar, kniha židovského mysticismu každá duše a duch, před tím, než vstoupí do tohoto slova, se skládají z mužů a žen spojených do jedné bytosti., Když sestoupí na tuto zemi, obě části oddělí a oživí dvě různá těla. V době Manželství, Svatý, požehnaný bude, kdo ví, všechny duše a duchy, spojuje je opět jako bylo dříve, a oni zase tvoří jedno tělo a jedna duše, tvořící jak to bylo pravé a levé jedince.
konečné požehnání je to, co se nejvíce konkrétně týká svatby, páru a v mnoha komunitách je povzbuzováno pro ty, kteří znají slova, aby zpívali., Je to také nejdelší, takže pokud plánujete požádat přátele nebo členy rodiny, aby si je přečetli v hebrejštině, možná si vyberte plynulého čtenáře! Možná jste slyšeli to krásné melodie známá slova ‚Kol Sasson v’Kol Simcha‘, což znamená „zvuk radosti a zvuk štěstí“.
žehná Bohu za vytvoření “ radosti a štěstí, ženicha a nevěsty, radosti, radosti, radosti a radosti, lásky, přátelství, harmonie a přátelství.,“To také modlí se k G-d, aby se „ať tam rychle být slyšen v judských městech a na ulicích Jeruzaléma zvuk radosti a zvuk štěstí, zvuk Ženicha a zvuk Nevěsty, zvuk, radost z Ženichů z pod jejich chuppah, a mladých lidí z jejich radostné hostiny.“Končí to“ Požehnaný jsi ty, kdo dává štěstí ženichovi s nevěstou.”
Napsat komentář