provozovat to, budeš stát na chodbě a vytáhněte řetěz. Pak, uvnitř, olověná hmotnost by klesla na podlahu. Vibrace z toho thunku upozornily obyvatele, že někdo volá. Standardní zvonek by nefungoval, protože by to obyvatelé neslyšeli: Gallaudet je univerzita pro neslyšící.,
společnost Gallaudet byla založena v roce 1864 a je stále jedinou institucí svobodného umění zaměřenou na neslyšící a nedoslýchavé ve Spojených státech-nebo v jakékoli zemi (motto školy je „na světě neexistuje jiné místo“). Tam byl vynalezen fotbalový huddle, hráči stínící své značky rukou před očima soupeřů. Dnes, tam je asi 1,900 studenti na Olmsted navržen kampusu v severovýchodním Washingtonu, kde americký znakový jazyk (ASL) je preferovaný způsob komunikace., Některé jsou hluboce hluché; některé mají stupeň sluchu a mohou mít kochleární implantáty nebo používat sluchadla.
pro mnoho lidí v Gallaudetu, včetně lidí, kteří mohou komunikovat prostřednictvím řeči, hluchota není poruchou nebo dokonce nepříjemností. Neslyšící (s velkým D) je kulturní identita, která pramení z pýchy v podepsala jazyk, a to, co Neslyšící Studií profesoři říkají „Hluchý způsoby bytí“, nebo sdílené smyslové zkušenosti a kulturní tradice.
takže starý zvonek, zatímco zvědavost, není nečinný., Je to důkaz, že něco Neslyšící lidé vždy udělat, což je přizpůsobit fyzické prostředí, určené pro jednání, tak, že to lépe vyhovuje, jak oni se ovlivňují—a, jednoduše řečeno, kdo jsou.
vibrační zvonek dávno ustoupil vizuálním signalerům, které blikají nebo ztlumují světla. Ale je to inspirace pro vědce zapojené do designového hnutí narozeného v Gallaudetu zvaného DeafSpace. Nyní 10 let, DeafSpace je architektonický přístup, který pramení z konkrétních způsobů, jak neslyšící vnímají a obývají prostor., To se rozrostla z malé dílny—ve které účastníci vyjádřili Neslyšící cítění, které byly známé, ale nikdy nebyla kodifikována—do klíče sada principů formování nové budovy a renovace na Gallaudet kampusu, helmed cross-disciplinární výzkumný ústav. Principy mají význam mimo areál. O 3,5 procenta lidí, v USA zaznamenaly významné ztráty sluchu nebo hluchota, ale problémy se sluchem jsou častější, postihují 13 procent populace, podle Gallaudet Výzkumný Ústav., Tento podíl se pravděpodobně zvýší, až desítky milionů baby boomu dosáhnou sedmdesátých a osmdesátých let. Proč by místa určená pro ně měla brát sluch jako daný?
pokyny pro návrh DeafSpace vypracované ve společnosti Gallaudet nedávno získaly ocenění od Mezinárodní asociace univerzálního designu. Není to špatné pro univerzitu, která nemá architektonickou školu (zatím)., A koncem loňského roku, univerzita zahájila mezinárodní soutěž o design pro předělání části kampusu a přidání ikonické „brány“ v jihozápadním rohu na šesté ulici a Florida Avenue Northeast. S porotou, které předsedá David Adjaye, soutěž přilákala 700 dotazy a přinesl impozantní seznam: týmy v čele s MASS Design Group, Kennedy & Violich Architektury, Marvel Architektů, a Sál McKnight Architekt. Neslyšící návrháři mají na starosti tři ze čtyř finalistických týmů. Vítěz bude vyhlášen letos v létě nebo na podzim.,
v prvních dnech DeafSpace vědci často označovali jako “ visu-centric.“Intuitivně to dává smysl: vizuální orientace je často rozhodující pro někoho, kdo neslyší. Hansel Bauman, vedoucí plánování kampusu v Gallaudetu a spoluředitel nově založeného Institutu hluchého prostoru, však říká, že se nyní od tohoto termínu vyhýbá. Za prvé, Gallaudet má rostoucí počet hluchoslepých studentů., A DeafSpace není jen o výměně sluchové s vizuální—je to o vytvoření bohaté multi-smyslové prostředí, které usnadňuje mobilitu, vyjadřuje identitu, a zvyšuje pohodu.
„pouze neslyšící a Hluchoslepí lidé chápou hluchý prostor, protože ho zažíváme každý den,“ poznamenává MJ Bienvenu, kamenec Gallaudet a profesor ASL a hluchých studií. Bienvenu patřil mezi profesory a studenty, kteří se v roce 2005 zúčastnili kampusového workshopu, který se stal DeafSpace. Nedlouho poté se dílna stala povinnou třídou pro neslyšící vysokoškoláky.,
Matt Malzkuhn, nyní výzkumný pracovník a Ph.D. kandidát na Georgetown University, byl v první kohortě studentů. Pro svou diplomovou práci se podíval na to, jak sedm neslyšících rodin přizpůsobilo své domovy, často podobným způsobem.
zpočátku říká: „mnoho z nich externalizovalo to, co jsme již věděli, ale nebylo výslovně označeno. Celá moje rodina je hluchá, takže je to něco, co už víte. Je to prostě normální. Vyrosteš s tím.“Zdůrazňuje, že pojem postižení nehraje žádnou roli: „prostě si vytváříme vlastní prostory, žijeme svůj vlastní život a tato omezení na sebe nedáváme.,“
Protože tam nejsou velké množství Hluchých architekty a profesionály designu, DeafSpace dosud zapojeni odborníci na design, z nichž některé jsou v jednání, přeložit žil zkušenosti Neslyšících do doporučení. Bauman slyší; jeho kolega Derrick Behm je hluchý, zatímco Robert Sirvage, dlouholetý výzkumník, je hluchoslepý.
Bauman přišel do práce bokem, kombinací osobní náhody a architektonického sklonu., Po maturitě ve SCI-Arku pracoval na řadě high-tech budov, včetně Spallation neutronového zdroje, urychlovače v Oak Ridge National Laboratory. Navzdory tomu, že jsou sotva věcí ocenění za design, považoval je za fascinující a užil si zlepšení každodenního pracovního prostředí pro vědce.,
„V některých ohledech, to je stejný druh věc, kterou děláme—při pohledu na místa, kde je tento druh mimořádné krásy, že nikdo , jen proto, že z nějakého důvodu jsme se vždy obrací jiným směrem,“ říká Bauman, měkký-mluvený muž s nakrátko ostříhanými stříbrnými vlasy a metodické vzduchu výzkumník, možná získali tím, že navrhování pro ně tak dlouho.
Baumanův bratr Dirksen je předsedou katedry ASL a hluchých studií na Gallaudetu. Když lidé na akademické půdě začali přehodnocovat životní prostředí, věděl, komu má zavolat., Hansel Bauman se v roce 2009 přestěhoval z oblasti zálivu do Washingtonu.
DeafSpace přístup je pouze výchozí odhalit jeho plný potenciál, a pokyny jsou work in progress, spíše než řada osvědčených pravidel. Ale už jejich blízké zaměření na lidské poznání a emoce, a na mechaniku těl ve vesmíru, se cítí radikální ve věku velkého architektonického tvorby.
pro Baumana představuje tato“ konkrétní situace v blízkém myšlení “ nejostřejší přestávku od procesu normativního návrhu., On rozšířil na tento nápad, když jsme seděli kolem stolu v College Hall, poukazovat na výhody a nevýhody každé sedadlo v tuto denní dobu: jeho a moje židle byla otočená směrem z okna (naštěstí pro nás), zatímco Gallaudet komunikační důstojník musel sedět přímo naproti němu, blikající proti slunci (smůlu). Co když tyto druhy intimních prostorových vztahů byly výchozím bodem pro architekturu, ne nápad?“pro mě je to tak radikálně odlišný způsob, jak rozložit proces návrhu,“ řekl Bauman., „Svým způsobem se převrátí vzhůru nohama, protože teď začnete přemýšlet o budově tím, že sedíte kolem tohoto stolu.“
filozofie DeafSpace spočívá na pěti základních principech. První je prostor a blízkost. Neslyšící jedinci často iniciují komunikaci s očním kontaktem a potřebují ji udržovat v průběhu rozhovoru. Výrazy obličeje jsou důležité v ASL. Stejně tak pohyby těla; aby bylo možné podepsat pohodlně, člověk potřebuje dostatečný prostor-více, než je obvykle vyžadováno pro někoho, kdo se zabývá mluveným rozhovorem.,
skupiny signatářů budou přirozeně tvořit kruhy nebo oblouky, aby zahrnovaly všechny. Vyhýbají se dlouhým obdélníkovým stolům, které brání pohledům. Nejméně Hluchý-podpůrná prostor Bauman mohl myslet, když jsem se ho zeptal, co by to mohlo být, byl tradiční výuky ve třídě s rovnými řadami lavic; že layout se rozpadá komunikační linky, s výjimkou mezi učitelem a žákem. Mnoho učeben v Gallaudetu má uspořádání sedadel ve tvaru kulaté nebo podkovy., Zasedací místnosti mohou mít oválné stoly; přednáškové sály jsou hrabané, a v ideálním případě mají více uliček, takže člen publika může snadno zaujmout jeviště, když chce položit otázku.
Co když tyto druhy intimních prostorových vztahů byly výchozím bodem pro architekturu, ne nápad?
všichni se instinktivně snažíme vyvážit pocity otevřenosti a uzavřenosti. Zatímco pohodlná rovnováha se značně liší od člověka k člověku, obecně, neslyšící jedinci dávají přednost určité míře vizuální kontroly nad okolím., Skříň je nezbytná pro soukromí, ale příliš mnoho může vést k izolaci. Hluchý prostor by měl mít semi-veřejné prostory mimo centrální shromažďování místa a cesty, kde dva lidé mohou dohnat nebo jeden člověk může užít trochu samoty.
„Sensory reach“, druhý princip, odkazuje na to, jak neslyšící používají své smysly ke čtení prostředí. Na DeafSpace Pokyny doporučují různé taktiky pro rozšíření smyslové dosáhnout, stejně jako navrhování zobrazit chodbách a mezi budovami, a dává jim dostatek zasklení dovnitř a ven, takže vchody a funkce jsou čitelné., Low-oslnění reflexní povrchy mohou nabídnout vodítka k nedaleké činnosti (například stín jen mimo rozsah vidění), stejně jako můžete ovládat vibrace (kročeje někdo za rohem).
princip tři, mobilita a blízkost, adresy podepsané konverzace na cestách. Stejně jako ti, kteří jsou pohlceni mluveným rozhovorem, mohou na někoho zakopnout nebo narazit, tak i neslyšící—s velkým rozdílem, že jednají o vybudovaném prostředí, ve kterém se předpokládá slyšení., Ani většina schodů a chodníků neumožňuje pozorovat tvář společníka nebo používat širokou škálu pohybu, oba klíčové prvky ASL konverzace.
DeafSpace design hovory pro rampy a široké, mírně se svažující schodiště; „měkké“ křižovatkách, aby se zabránilo kolize pěší; a je zajímavé, kontinuální nebo opakující architektonické a krajinné prvky, jako počátek čáry na zdi, arkády, a allées stromů, k posílení cesty, cestování a podpora instinktivní navigace. (Možná je za pravidly klasické architektury hlubší věda, než jsme kdy věděli.,)
čtvrtý princip DeafSpace je světlo a barva. Některé barvy, zejména tlumené blues a zelené, dobře kontrastují s různými tóny pleti, což je usnadňuje signerovým očím. Gallaudet provádí přísné testování barev na nových a renovovaných interiérech. Osvětlení by mělo být měkké a rozptýlené a nemělo by se vyhýbat stmívání, podsvícení, oslnění a náhlým změnám úrovní osvětlení.
akustika jsou pátým hrotem hluchého prostoru. Obecně platí, že akusticky tiché prostory jsou cílem., Sluchadla a kochleární implantáty zesilují zvuky a pro jejich uživatele může být bzučení klimatizace nebo hlasitých ozvěn velmi rušivé. „Neslyšící mě opravdu učili o akustice,“ říká Bauman.
Chcete-li vidět principy v akci, prohlídka kampusu Gallaudet s Baumanem. První zastávkou bude Sorenson Language and Communication Center, dokončené v roce 2008. Tato akademická budova byla navržena SmithGroup, s hluchým architektem, George Balsley, sloužící jako konzultant., Pro netrénované oko to vypadá stejně jako mnoho novějších budov na kampusech po celé zemi, s boxy, cihla a kov-opláštěné protínající se objemy vyšší, prosklená jádro.
ale jak se přiblížíte, funkce DeafSpace se zaostří. Na přední straně je kolonáda, která promítá krytý vnější chodník (doporučuje se chránit signatáře před jasným slunečním světlem) a za ním řada oken v plné výšce., U vchodu do budovy—která je plně prosklená—dveře se automaticky otevírají, což umožňuje dvojice nebo skupiny signatářů pořád mluvit, spíše než zastavení se dosáhnout na kliku dveří. Uvnitř velkorysé haly můžete vidět lidi, kteří chodí ve druhém a třetím patře. Tento druh vizuální spojení mezi patry je něco Bienvenu a ostatními členy počátkem focus groups odvolán z Gallaudet je starší koleje a podporovat konstrukční tým napodobit.,
srdce hale je na zakázku ve tvaru podkovy dřevěné lavici, s dostatečný prostor pro tucet nebo více studenty, aby si sednout a promluvit si. Je to nejvýraznější rys prostoru, ale Bauman to popisuje jako jen částečný úspěch. S jeho definované zakřivení a ztuhlá záda, lavice není tak flexibilní; malá skupina signatářů, je pravděpodobné, že najít to trapné. Nyní Bauman a jeho tým doporučují flexibilní konfigurace kusů, které nebrání pohybu horní části těla.
je to jeden z několika aspektů, ve kterých se DeafSpace vyvinula od svých počátků., Malzkuhn, který několik let pracoval v budově Sorenson, nabízí další příklad. Designérský tým byl na dveřích z čirého skla pro kanceláře, aby posílil vizuální přístup. Po otevření budovy ale lidé zavěšovali kabáty na dveře, lepili přes sklo nebo jinak blokovali výhled zvenčí. Tehdy si prý uvědomili, že vizuální přístup není absolutní. „Chcete vizuální přístup ve sdílených prostorech, ale v soukromých prostorách, nemáte.,“
Více z tohoto vývoje lze získat na koleji, trapně pojmenované bydlení a učení Residence Hall 6 (LLRH 6), navržený LTL Architects s Quinn Evans Architects. Bauman—který dohlížel pozvaný soutěže pro tento projekt—je hrdý na přízemí společenská místnost, která není tak velké, ale dokáže pojmout neformální student posezením a amfiteátr-zadejte sekci pro přednášky a jiné akce—elegantní řešení narodil z nutnosti (hrábě amfiteátru sleduje přirozený sklon místě). Zde mohou studenti vytáhnout židli, aby si odpočinuli s přáteli., Tříčtvrteční police vyvažuje potřebu skříně s vizuální kontrolou, při řešení společného problému pro signatáře: nedostatek někde dát své věci, když chcete uvolnit ruce a mluvit.
Další ubytovna, ve výstavbě právě teď, štěpí principy DeafSpace na jiný, a v některých ohledech náročnější, soubor úvah. Model Střední škola pro neslyšící (MSSD) je střední škola, která stojí v sousedství kampusu Gallaudet je. (Provozuje ji Laurent Clerc National Deaf Education Center, divize univerzity.,) Nahradit staré, spustit dolů kolejí, vše je nyní zbořen, Gallaudet proběhla vyzvaná soutěž na jednotnou strukturu, která by dům všech 160 studentů. Vítězným týmem byl Dangermond Keane Architecture, Pacific Northwest firma, s Gaudreau, se sídlem v Baltimoru.
středoškoláky nejsou vysokoškoláci, takže architekti museli zajištění odpovídající separace mezi dívčí a chlapecké životních oblastech. Nová kolej má chlapecké křídlo a dívčí křídlo, oba ve tvaru písmene L, rotační off spojovací hale (která bude pravděpodobně být otevřené pro kluky, dívky, fakulty a oficiální návštěvníků)., Všichni studenti budou pod dohledem přes noc čtyři členy fakulty, a to skutečnost, jeli stavba zbrojí: každé patro jeden, dva-příběh L má 40 lůžek, takže rezident pedagog umístěné na rohu bude schopen udržet oko na obou halách. Většina členů fakulty je hluchá, takže jejich silná vizuální kontrola nad kolejí byla nezbytná.
kromě role dohledu existuje spousta DeafSpace prvků určených k tomu, aby se mladí obyvatelé cítili bezpečně a doma. Kolej má široké, otevřené schody a chodby mají uvolněné rohy., Příčníky nad dveřmi udržují soukromí a zároveň nabízejí vizuální stopy o tom, zda je místnost obsazena (jako stín na zdi). „Všude, kde můžeme, rozšiřujeme tento vizuální dosah co nejvíce,“ říká Christopher Keane, jeden z ředitelů Dangermond Keane, který slyší. Návrh haly zahrnuje to, co je známé jako sluneční práh, zmírňující změny úrovně světla v prostorových zónách. (Oční napětí je běžnou stížností mezi signatáři.,) Venku začne převis budovy přechodem na vnitřní světlo, takže oči se nemusí přizpůsobovat náhlým posunům od jasného slunečního svitu k temnotě.
Na Koleji MSSD byl konstrukční tým opatrný, aby se vyhnul objemným prostorům, které by mohly způsobit špatnou akustiku, a izoluje všechny vibrace v mechanických systémech, aby se zabránilo této nepříjemnosti., DeafSpace výzkum má vlastně navrhl použití řízené, pozitivní vibrace jako prostředek signalizace činnosti v prostoru, prohlubování sociální interakce (Hluchý člověk by poklepat na podlahu získat další pozornost), nebo oznámit přechod mezi veřejnou a soukromou oblastí.
to je jedna z možných hranic mezi mnoha pro hluchý prostor. Bauman zmiňuje výzkum své kolegyně Terry Edwardsové do“ pro-hmatového “ hnutí, úsilí hluchoslepých zastánců podporovat dotykovou komunikaci. Zkoumá ho i Robert Sirvage (který nyní žije v Kanadě)., Na obzoru by mohla být haptičtější Architektura.
je tu taková mimořádná krása, kterou nikdo není, jen proto, že z nějakého důvodu se vždy otáčíme opačným směrem.
práce DeafSpace již podkopala některé počáteční předpoklady o osvědčených postupech. Vezměte roli elektromagnetických polí. Dlouho se předpokládalo, že zasahují do kochleárních implantátů., Ale konzultanti pracující s Bauman tým na osvětlení ovládání—po nějaké Gallaudet studenti a zaměstnanci poukazují na komplikace s jejich implantáty a naslouchadla—zjistil, že to byl ultrazvukové vlny od obsazení senzory, které byly, ve skutečnosti, což způsobuje problém. Osvětlení ovládá stát strašně složitý, když jste zadat rozsah vizuální upozornění (což umožňuje pro různé intenzity, podobný měkké versus nahlas nebo krátké versus opakované nárazy pro slyšící člověk), a když musíte balancovat dostatečné úrovně osvětlení proti přísné energetické kódy., Nemluvě o otázce rušení sluchadel. I když to vypadá jako jemný technický bod, pravděpodobně to povede k tomu, že se v celém areálu uplatní nový standard řízení osvětlení.
použitelnost DeafSpace myslel, že pro každé měřítko architektury, od výběru lokality a hromadit až na jeden snímač, dělá to vzrušující pro návrháře., „Co si myslím, že je to tak zajímavé, o práci na Gallaudetu a s DeafSpace koncept je, že jste napadal v každém měřítku přemýšlet o těchto věcech,“ říká Keane, který také spolupracoval s Gallaudet na DeafSpace Pokyny. „Strukturální měřítko budovy až do barvy barvy.“
není pochyb o tom, že koncept nabývá na síle., Po letech výuky DeafSpace koncepty studentů a dohledu nad postgraduální výzkum na související témata, Bauman a jeho Gallaudet kolega Ben Bahan teď co-vést DeafSpace Institute, což znamená, že DeafSpace má oficiální, prostor domů v Gallaudet správy. Fakulta radí v oblasti výzkumu až do Mexika a Norska. Bauman chce, aby se vážně o post-obsazenost studií, rozvíjet plnější pedagogika kolem DeafSpace, a nakonec, otevřená architektura školy na Gallaudetu, rostoucí z Ústavu podle long-range univerzitě plánu.,
mezitím bude DeafSpace mít širší fázi. Ve spolupráci se společnostmi JBG, Gallaudet staví velký smíšený vývoj na parkovištích, která vlastní přímo naproti kampusu, vedle špičkového trhu Unie. Ačkoli bytů a kanceláří zde bude obsazeno především slyšící lidé, tam bude DeafSpace funkce, a to zejména ve veřejných prostorách, s „zelené prsty“ propojení areálu na novou městskou čtvrť.
Bauman, Keane a další věří, že DeafSpace má potenciál změnit architekturu., Tolik opatření se jeví jako jednoduchý zdravý rozum a vytváří prostředí, která jsou pohodlná pro všechny lidi, nejen pro neslyšící komunitu. Architekt Todd Ray, Washington Studio Dvacet Sedm Architektury, pracuje s Bauman na DeafSpace metrika, která by nakonec stal LEED bod, část budoucí revizi ADA Accessibility Guidelines, nebo standard, který by odkazoval na model budovy kódy a veřejných prostor design pravidla.
Keane popisuje, jak práce v Gallaudetu ovlivnila kulturu ve své kanceláři., „Mnoho z těchto termínů používáme jako zkratku pro špatný design,“ říká. „podívejte se na sloupec uprostřed velkého prostoru, a my říkáme, ‚to není hluchý.““Věří, že DeafSpace by mohla vyvolat přehodnocení tradičních procesů ve stavebnictví:“ jak nastavíte rozpočet, plán projektu DeafSpace?“ptá se. Malzkuhn si myslí, že je třeba udělat více práce-testovat principy. „O normálním fungování je ještě hodně co se naučit,“ upozorňuje. „Není to tak, že byste mohli jen postavit prostor a lidé ho budou používat tak, jak jste si mysleli.,“
Gallaudet je uvedeno, cílem je, že jeho DeafSpace proces „radikálně inclusive“, a to je jasně něco Bauman myslí, že o hodně; při projednávání brána soutěž, mi nakreslil graf srovnání trajektorie že konkurence, s rozšířeným a intenzivním zapojení komunity, na jeden standardní, ve kterých je účast špiček na počátku, pak klesá téměř na nulu. Baumanova naděje je udržet zpětnou vazbu komunity prostřednictvím klíčových rozhodovacích bodů, takže to může být mnohem víc než spitballing.,
DeafSpace je jako univerzální design-a pravděpodobně jeho aspekt – přesto je paradigma poněkud odlišná. Spíše než obecná absence bariér, DeafSpace upřednostňuje přítomnost určitých konstrukčních prvků. Je to zvláštní a kulturně expresivní, kde je univerzální design obecný a pasivní. Může se z této expresivní kvality jednou vynořit výrazná hluchá estetika? Zatím tomu tak není (a někteří návrháři, jako Keane, jsou skeptičtí), ale je to zajímavá otázka.
v loňském roce Bauman doprovázel malou skupinu studentů Gallaudetu do Číny., Diskutovali DeafSpace nápady v rámci Čínské lidové architektury, návštěva tulou v Provincii Fujian, velkých budov, které jsou kulaté (nebo někdy náměstí) a tradičně sídlí celé klany na několik příběhů. Bauman mi ukázal fotky na svém počítači. Tulou jsou navrženy kolem vnitřních nádvoří, takže jejich chodby jsou otevřené na jedné straně, vizuálně Spojené přes nádvoří a nemají rohy. Neexistuje nic jako špatný byt, protože jsou si všichni rovni. Pro 400letá obydlí tulou plní spoustu ideálů hluchého prostoru 21. století.,
Editor: Sara Polsky
fotografie: Rey Lopez
Napsat komentář