aktuální úředních a pracovních jazyků organizace Spojených Národů, jsou:
- arabština
- Čínština
- čeština
- francouzská
- ruská
- španělština
Oficiální jazyky jsou jazyky, ve kterých všech oficiálních dokumentech organizace Spojených Národů k dispozici. Pracovní jazyky se používají pro interní komunikaci mezi zaměstnanci. Angličtina a francouzština jsou pracovní jazyky sekretariátu., Některé z dalších úředních jazyků mohou být také pracovními jazyky v regionálních komisích.,
aktuální jazyky Osn jsou k dispozici od každé tělo je jednacího řádu (odkazy níže):
valného Shromáždění: Jednací Řád, § 8 Pravidla 51-57
Bezpečnostní Radě: Prozatímní Jednací Řád, Kapitola 8, Pravidla 41-47
Hospodářské a Sociální Rady: Jednací Řád, § 7, Pravidla 32-35
Historický Vývoj Jazyků Osn
Dne 1. února 1946, usnesení Valné hromady 2 (I) založena Čínská, francouzsky, anglicky, rusky a španělsky jako úředních jazyků, a to angličtiny a francouzštiny jako pracovních jazyků.,
Na 24. června 1946, přijala Rada Bezpečnosti jeho Prozatímního Jednacího Řádu, S/96, pojmenování Čínština, angličtina, francouzština, ruština a španělština jako úředních jazyků, a to angličtiny a francouzštiny jako pracovních jazyků.
dne 7. prosince 1948 rezoluce Valného shromáždění 247 (III) rozhodla, že španělština by měla být pracovním jazykem Valného shromáždění.
Dne 11. prosince 1948, Valné Shromáždění osn 262 (III) platném znění Jednacího Řádu a přidáno španělština jako pracovní jazyk.,
Na 21. prosince 1968, usnesení Valné hromady 2479 (XXIII) rozhodla zařadit ruštinu jako pracovní jazyk valného Shromáždění a navrhl Radě Bezpečnosti zvažte přidání ruština a španělština jako pracovní jazyky.
dne 22.ledna 1969 rezoluce Rady bezpečnosti 263 (1969) zahrnovala ruštinu a španělštinu jako pracovní jazyky Rady bezpečnosti.
Dne 18. prosince 1973, usnesení Valné hromady 3189 (XXVIII) součástí Čínské jako pracovní jazyk valného Shromáždění a navrhl Radě Bezpečnosti zvažte přidání Čínské jako pracovní jazyk.,
dne 18. prosince 1973 se rezoluce Valného shromáždění 3190 (XXVIII) rozhodla zahrnout arabštinu jako úřední jazyk a pracovní jazyk Valného shromáždění a jeho hlavních výborů.
dne 17.ledna 1974 se rezoluce Rady bezpečnosti 345 (1974) rozhodla zahrnout čínštinu jako pracovní jazyk Rady bezpečnosti.,
Dne 17. prosince 1980, rezoluce valného Shromáždění osn 35/219 rozhodl zahrnout arabštiny jako úředního a pracovního jazyka orgánů dceřiné společnosti valného Shromáždění a požádal Rady Bezpečnosti a Hospodářské a Sociální Rady patří také arabštiny do 1. ledna 1983.
Dne 15. dubna 1982, Hospodářská a Sociální Rada rozhodnutí 1982/147, nalézt v Usnesení a rozhodnutí Hospodářské a Sociální Rady 1. řádné zasedání z roku 1982, E/1982/82, strana 48, včetně arabštinu mezi oficiální jazyky.,
dne 21.prosince 1982 obsahovala rezoluce Rady bezpečnosti 528 (1982) arabštinu jako oficiální a pracovní jazyk Rady bezpečnosti.
časová osa specifická pro jazyk
arabština:
- oficiální a pracovní jazyk Valného shromáždění (18.Prosince. 1973)
- úřední a pracovní jazyk dceřiných orgánů Valného shromáždění (17. Prosince. 1980)
- oficiální jazyk Hospodářské a Sociální Rady (15. dubna 1982)
- úředním a pracovním jazykem Rady Bezpečnosti (Dec 21., 1982)
čínština:
- úřední jazyk OSN (kromě Mezinárodního soudního dvora, ICJ) (1.Února. 1946)
- úřední jazyk Rady bezpečnosti (24.června 1946)
- pracovní jazyk Valného shromáždění (18. Prosince. 1973)
- pracovní jazyk Rady bezpečnosti (17. 1974)
angličtina:
- oficiální a pracovní jazyk OSN (kromě ICJ) (1.Února., 1946)
- úřední a pracovní jazyk Rady bezpečnosti (24. června 1946)
francouzština:
- úřední a pracovní jazyk OSN (kromě ICJ) (1.Února. 1946)
- úřední a pracovní jazyk Rady bezpečnosti (24. června 1946)
ruština:
- úřední jazyk OSN (kromě ICJ) (1.Února. 1946)
- úřední jazyk Rady bezpečnosti (24.června 1946)
- pracovní jazyk Valného shromáždění (21. Prosince. 1968)
- pracovní jazyk Rady bezpečnosti (22., 1969)
španělština:
- úřední jazyk OSN (kromě ICJ) (1.Února. 1946)
- úřední jazyk Rady bezpečnosti (24.června 1946)
- pracovní jazyk Valného shromáždění (7. Prosince. 1948)
- pracovní jazyk Rady bezpečnosti (22. 1969)
Napsat komentář