Las Palmas, Španělsko Genealogie • FamilySearch

Průvodce do Las Palmas Provincie předky, rodinné historie a genealogie: záznamy o narození, manželství záznamy, záznamy, záznamy sčítání lidu, církevních matrik, a vojenské záznamy.,Resources

Archives & Libraries
Societies
Family History Centers

Las Palmas Province

Ask the
Community

Most of your genealogical research for Las Palmas will be in two main record types: civil registration and church records., Tento článek vás naučí metody pro lokalizaci a vyhledávání těchto dvou skupin záznamů.

Historie

Las Palmas je provincie Španělska vytvořil v roce 1927, kdy Provincii Kanárských Ostrovů byla rozdělena na dvě provincie: Las Palmas a Santa Cruz de Tenerife. V roce 1982 se obě provincie staly součástí nově vytvořeného autonomního společenství Kanárských ostrovů. Las Palmas se nachází ve východní části autonomního společenství., Provincie se skládá z asi poloviny souostroví Atlantiku, včetně ostrovů Gran Canaria, Fuerteventura a Lanzarote, stejně jako dalších šesti menších ostrovů. Jeho hlavním městem je město Las Palmas de Gran Canaria.

civilní registrace

španělské občanské registrační záznamy (vládní rodné listy, oddací listy a úmrtní listy) začaly v roce 1871.

narození, manželství a úmrtí byly zaznamenány místním Juzgado de la Paz nebo Oficinia del Registro Civil. Záznamy jsou stále uloženy v místním obecním archivu., Kromě toho má Španělsko národní index nebo centrální úložiště pro občanskou registraci.

některé obce (města/města) mohou mít evidenci občanské evidence již od roku 1837. Některé z nich byly mikrofiltrovány a/nebo digitalizovány společností FamilySearch.

Větší města mohou mít více občanských registrace okresů a menších městech mohou mít své vlastní civilní úřad, nebo patří do kanceláře z nedalekého města. Chcete-li určit politickou jurisdikci města, odkud vaši předkové pocházeli, podívejte se na článek Spain Gazetteers.,

zde je několik různých přístupů k získání těchto certifikátů:

1. Online digitalizovaná civilní registrace

V současné době pro tuto oblast neexistují žádné Online rodinné záznamy o registraci. Měli byste se čas od času zkontrolovat, zda jsou k dispozici.

2. Mikrofilmové kopie občanských registračních záznamů v katalogu FamilySearch

Knihovna rodinné historie v současné době nemá pro tuto oblast mikrofilmy civilní registrace. Měli byste se čas od času zkontrolovat, zda jsou k dispozici., Mezitím. je možné psát pro záznamy.

3. Objednávání certifikátů od Ministerio de Justica

vědci mohou požádat Ministerio de Justicia online o kopie certifikátů.
podrobné informace o tom, jak si tyto záznamy objednat online, naleznete v článku Order Spain Vital Records Online. To vás provede procesem krok za krokem, a zahrnuje překlad termínů najdete v tomto procesu.

4., Zápis do matriky Obce

Juzgado de la Paz nebo Oficina del Registro Civil by měl být kontaktován, pokud kopii certifikátu žádost Ministerio de Justicia selže.

Použijte následující adresy, vyplňování v závorce s konkrétní informace pro vaše město :

Oficina del Registro Civil
(adresa Ulice: Tento odkaz se vám adresy pro všechny občanské registrů v Las Palmas.) (PSČ) (město)
Las Palmas, Španělsko

Najděte Poštovní směrovací číslo ve Španělsku zde.
napište krátkou žádost do správné kanceláře., Pošlete následující:

celé jméno a pohlaví hledané osoby.
jména rodičů, pokud jsou známa.
přibližné datum a místo události.
váš vztah k osobě.
důvod žádosti (rodinná anamnéza, lékařská atd.).
žádost o fotokopii úplného původního záznamu.
Zkontrolujte nebo hotovost za vyhledávací poplatek (obvykle asi $10.00).

Napište svůj požadavek ve španělštině, kdykoli je to možné. Pro psaní vašeho dopisu ve španělštině použijte přeložené otázky a fráze v této španělské příručce pro psaní dopisů.,

katolické církevní záznamy

kořeny katolicismu sahají hluboko do dějin Španělska. Farní a Diecézní záznamy vytvořené katolickou církví ve Španělsku jsou již dlouho považovány za jedny z nejbohatších genealogických záznamů na světě. Od té doby Trentské Rady, katolické farní záznamy byly důsledně zaznamenány, obvykle poskytuje tři generace v jediném křtu.

drtivá většina Španělů je katolická, a tak téměř každý Španěl lze nalézt v záznamech katolické církve., Katolická Církev byla primární záznamy o narození, manželství a úmrtí, než civilní registraci začala v roce 1869.

některé církevní záznamy byly ztraceny nebo se zhoršily v důsledku přírodních katastrof, jako je oheň, povodeň a zemětřesení. Občanské a politické spory také způsobily rekordní ztrátu, a to i v době španělské občanské války.

Katolická církev vytvořila několik různých záznamů. Nejvíce používané v genealogických výzkumu patří: křtiny (bautizos, bautismos), manželství (matrimonios), a pohřby (entierros, defunciones, fallecimientos)., Jiné záznamy patří: potvrzení (confimaciones) a pre-manželství vyšetřování (expedientes matrimoniales, información manželských).

Tip: pokud zkoumáte po roce 1869, kdy ve Španělsku začala občanská registrace, měly by být prohledány církevní i občanské záznamy, protože v jednom záznamu mohou být informace, které se nezobrazují v druhém.

1. Online církevní záznamy

V současné době neexistují žádné Online církevní záznamy pro tuto oblast. Měli byste se čas od času zkontrolovat, zda jsou k dispozici.

2., Mikrofilmované záznamy z knihovny rodinné historie

Knihovna rodinné historie v současné době nemá mikrofilmy církevních záznamů pro tuto oblast. Měli byste se čas od času zkontrolovat, zda jsou k dispozici. Mezitím. je možné psát pro záznamy.

3. Zápis katolického kněze do církevních záznamů

záznamy o křtu, manželství a smrti lze vyhledávat kontaktováním nebo návštěvou místních farních nebo diecézních archivů ve Španělsku. Napište svůj požadavek ve španělštině, kdykoli je to možné. Tato metoda není vždy spolehlivá. Úředníci mohou nebo nemusí reagovat.,

Napsat stručný požadavek v španělština do správné církve pomocí této adresy jako průvodce, výměna informací v závorkách:

Reverendo Padre Parroquia de (název farnosti) (adresa) Vyhledávání Církev ve Španělsku provincie (Selecciona la provincia) nebo farnosti (Nombre de la parroquia). (poštovní směrovací číslo), (město), Las Palmas Španělsko

Najděte Poštovní směrovací číslo ve Španělsku zde.

při žádosti o informace zašlete následující:

peníze za vyhledávací poplatek, obvykle $10.,00
celé jméno a pohlaví předek hledal
Jména předka rodiče, pokud známo,
Přibližné datum a místo události
Váš vztah k předek
Důvod žádosti (rodinná anamnéza, lékařské, a tak dále)
Žádost o fotokopii kompletní originální záznam

Napište svou žádost ve španělštině, kdykoliv je to možné. Pro psaní vašeho dopisu ve španělštině použijte přeložené otázky a fráze v této španělské příručce pro psaní dopisů.,

čtení záznamů

pro čtení dokumentů nemusíte plynule španělsky. Genealogické záznamy obvykle obsahují omezenou slovní zásobu. Použijte tento španělský genealogický seznam slov k překladu důležitých bodů v dokumentu. Čtení rukopis dovednosti jsou vyučovány v BYU španělském skriptu tutoriálu.,

on-Line interaktivní prezentace lekce jsou k dispozici, aby vám pomohl naučit se číst tyto záznamy:

Čtení španělsky Psané Záznamy, Lekce 1
Čtení španělsky Psané Záznamy, Lekce 2
Čtení španělsky Psané Záznamy, Lekce 3

Podrobné instrukce pro čtení španělské záznamy, příklady běžných dokumentů, a praxe cvičení pro rozvoj dovedností v překládání nich lze nalézt ve španělské Záznamy Extrakce Manuál.
výukový program španělských dokumentů Script také poskytuje lekce a příklady.,

Tipy pro nalezení svého předka v záznamech

efektivní využití církevních záznamů zahrnuje následující strategie.

vyhledejte záznam o narození vybraného příbuzného nebo předka. Když najdete jeho rodný list, hledejte narození jeho bratrů a sester.
poté vyhledejte manželství svých rodičů. Záznam o manželství vám často pomůže najít záznamy o narození rodičů.
můžete odhadnout věk rodičů a určit rok narození a vyhledat jejich záznamy o narození.,
Prohledejte registry smrti pro všechny členy rodiny.
poté opakujte proces jak pro otce, tak pro matku.
pokud starší generace nejsou v záznamu, vyhledejte sousední farnosti.