Ministerstvo zdravotnictví (Čeština)

co je Lymská borelióza?

Lymská borelióza je bakteriální infekce přenášená klíšťaty jelenů. Onemocnění může být přenášeno kousnutím infikovaného klíštěte. Pokud se neléčí, onemocnění může způsobit různé zdravotní problémy. Pokud je však diagnostikována brzy a při podávání antibiotik, může být lymská nemoc rychle a úplně vyléčena.

kde je Lymská borelióza?,

ve Spojených státech se infikovaná klíšťata jelenů nacházejí na severovýchodě, včetně státu New York; v horních státech Středozápadu a podél severozápadního pobřeží.

jaké jsou příznaky lymské boreliózy?

počáteční příznaky lymské boreliózy mohou být mírné a často jsou ignorovány. Pokud máte pocit, že klíště uvízlo na kůži, odstraňte klíště pinzetou a sledujte příznaky lymské boreliózy., Mezi 60 a 80 procenty případů je prvním příznakem vyrážka známá jako migrační erytém, který:

• se vyskytuje v místě kousnutí klíštětem nebo v jeho blízkosti.
• je červená pevná vyrážka „okénka“, která se zvětšuje.
• se objeví během prvních tří dnů až jednoho měsíce po kousnutí klíštěte.
• má průměr 2 až 6 palců.
• trvá 3 až 5 týdnů.
• při dotyku může být horké nebo ne.
• normálně nezpůsobuje bolest ani svědění.
• mohou se objevit mnohočetné vyrážky.,

klíšťata držet kdekoliv, ale raději záhyby těla, včetně podpaží, třísla, záda kolena a šíji. Pokud jste se nakazili, pak se s největší pravděpodobností objeví vyrážka v jedné z těchto oblastí.

když se objeví vyrážka, mohou se objevit i další příznaky, jako je bolest kloubů, zimnice, horečka a únava, ale mohou být příliš lehké na lékařskou péči.,

Jak postupuje Lymská borelióza, může způsobit těžkou únavu, ztuhlý a bolestivý krk, brnění nebo necitlivost paží a nohou nebo ochrnutí obličeje.

nejzávažnější příznaky lymské boreliózy se neobjevují týdny, měsíce nebo roky po kousnutí klíštěte. Tyto příznaky mohou zahrnovat silné bolesti hlavy, bolestivou artritidu a otoky kloubů a problémy se srdcem a centrálním nervovým systémem.

jak je diagnostikována Lymská borelióza?,

Pokud si myslíte, že máte lymskou boreliózu, měli byste okamžitě navštívit svého poskytovatele zdravotní péče. Včasná diagnóza lymské boreliózy může být provedena pouze na základě příznaků a anamnézy možné expozice klíštěte. Krevní testy provedené během prvního měsíce po kousnutí klíštěte dávají falešné výsledky.

jak se léčí Lymská borelióza?

včasná léčba lymské boreliózy zahrnuje podávání antibiotik a téměř vždy produkuje úplné vyléčení., Pokud je však léčba zpožděna, pravděpodobnost úplného vyléčení se sníží.

v malém počtu případů se Lymská borelióza může vyvinout v chronické onemocnění. Někteří pacienti však zaznamenali mírné zlepšení a dokonce vymizení příznaků, měsíců nebo dokonce let po léčbě.

jak se mohu chránit před klíšťaty a předcházet lymské borelióze?

jelení klíšťata žijí v tmavých, vlhkých oblastech na úrovni terénu., Drží se vysokých trav, plevelů a keřů, ale Obvykle ne více než 18 až 24 palců od země. Klíšťata také žijí v trávnících a zahradách, zejména na okrajích lesů a kolem starých kamenných zdí.

jelení klíšťata nemohou skákat ani létat a nemohou spadnout na lidi nebo zvířata. Podléhají pouze lidem a zvířatům přímým kontaktem. Jakmile se klíště přilepí na kůži, obvykle stoupá, dokud nedosáhne chráněné oblasti.,

v oblastech zamořených klíšťaty je nejlepší ochranou vyhnout se kontaktu s půdou, zbytky listů a vegetací. Nicméně, pokud pracujete ve vaší zahradě, procházku venku, jít kempování, Lov, pracovat nebo trávit čas venku, můžete chránit následujícími způsoby:

• tím, že nosí měkké barevné oblečení s těsným tkaniny, takže můžete snadno vidět klíšťata.
• na sobě dlouhé kalhoty, tričko s dlouhým rukávem a uzavřené boty., Zastrčte konec kalhot uvnitř punčoch nebo bot a košili uvnitř kalhot.
• časté kontroly klíšťat na oblečení a holé kůži venku.
• s ohledem na použití repelentu proti hmyzu.
• zbývající na jasných a označených cestách. Vyhnout se kontaktu s vegetací.
• vyhnout se sedí přímo na zemi nebo kamenné zdi.
• vázání dlouhých vlasů zpět, zejména při práci na zahradě.,
• podívejte se pozorně po celém těle na konci dne na všechny klíšťata (také se podívejte na děti a domácí zvířata) a odstraňte je co nejdříve.

jak vypadají klíšťata?

dva nejběžnější typy klíšťat jsou psí klíšťata a jelení klíšťata. Jelení klíšťata mohou přenášet lymskou chorobu. Psí klíšťata mohou přenášet skalnatou horskou skvrnitou horečku. Pro záznam, Psí klíšťata nikdy nepřenášela lymskou chorobu.,

zvětšené zobrazení
žena klíště

ženské jelen klíšťata mají 4 páry nohou a jsou červené a černé, zatímco samci jsou černé. Mladé jelení klíšťata jsou světle hnědé a velikost máku a je velmi obtížné je detekovat. Dospělé jelení klíšťata jsou pouze velikost sezamového semene-stále velmi malá.,

jelen klíšťata skutečné velikosti

zvětšené zobrazení
pes klíšťata, samec a samice,

pes klíšťata jsou nejčastější typ klíště, a může být stejně velká jako malý hrášek při krmení. Tento typ klíšťat má 4 páry nohou, má červenohnědou barvu a je snadněji detekovatelný. Většina psích klíšťat se při krmení stává šedou., Klíšťata lze nalézt po celý rok, ale jsou nejaktivnější na jaře, na začátku léta a na podzim, kdy je počasí teplé a vlhké.

real size dog tick

co repelenty proti hmyzu?

dvě účinné látky obsažené v repelentech jsou DEET (na etiketě lze uvést N, n-diethyl-m-toluamid) a permethrin. Permethrin se používá pouze v oděvu., Repelenty obsahující DEET mohou pocházet v různých koncentracích, s procenty až 5 procent nebo až 100 procent. Obecně platí, že čím vyšší koncentrace, tím větší ochrana, ale také se zvyšuje riziko negativních účinků na zdraví. Použijte nižší koncentraci, kterou vytvoříte, vám poskytne potřebnou ochranu., New York State Department of Health doporučuje následující opatření mají být přijata při použití repelentů s obsahem DEET:

• před použitím je, udržet je mimo dosah dětí a přečtěte si VŠECHNY pokyny na etiketě.
• Nedovolte dětem aplikovat repelent na sebe.
• nepoužívejte repelent přímo na děti. Dejte ji do rukou a poté ji aplikujte na dítě.
• při aplikaci repelentu se vyvarujte dětské tváře a rukou.,
• nepoužívejte repelent na pokožku poškozenou spálením sluncem, řezy, odřeniny nebo jiným stavem, jako je psoriáza.
• vyhněte se dlouhodobému a nadměrnému užívání přípravku DEET.
• nepoužívejte repelenty v uzavřených oblastech.
• nepoužívejte jej přímo na obličej.
• nepoužívejte v blízkosti očí, nosu nebo úst.
• při návratu do krytých krytů omyjte ošetřenou pokožku a oděv.,
• pokud si myslíte, že jste vy nebo dítě má alergickou reakci na repelent obsahující DEET, umýt ošetřené plochy a ihned kontaktujte svého místního poskytovatele zdravotní péče nebo místní toxikologické centrum.

vezměme si tyto důležité skutečnosti:

• pokud můžete dát své kalhoty v ponožkách a košili uvnitř kalhot, mějte na paměti, že klíšťata se dostat do skryté oblasti hlavy a krku, takže pozor na oblečení často.
• oděv by měl být postříkán DEETEM nebo permethrinem., Postupujte opatrně podle pokynů na štítku.
• při návratu domů, oblečení by mělo být dát do sušičky s vysokou teplotou po dobu 20 minut, aby se zabít klíšťata, které nebyly vidět. Je možné, že pokud se osprchujete a umyjete si vlasy šamponem, pomůže vám oddělit klíšťata, která by se mohla plazit, ale to není vždy účinné.
• veškerý kontakt s vegetací, i když má hrát na zahradě, vás může vystavit klíšťatům., Časté hodnocení přítomnosti klíšťat by mělo následovat vyšetření celého těla a odstranění klíšťat, které se vyskytují každou noc. Jedná se o jediný nejúčinnější způsob prevence lymské boreliózy.

jak můžete získat klíště bezpečně?

Pokud zjistíte, že k pokožce bylo připojeno klíště, nebuďte znepokojeni. Ne všechna klíšťata jsou infikována a vaše riziko vzniku lymské boreliózy je výrazně sníženo, pokud klíště odstraníte během prvních 36 hodin.,

k odstranění klíštěte:

• použijte špičaté pinzety k držení klíštěte za dutinu hlavy nebo úst na místě, které vstupuje do kůže. Nedržte klíště za tělo.
• bez třepání, pevně a pevně vytáhněte. Neotáčejte klíště.
• Chcete-li ji zabít, vložte klíště do malé nádoby obsahující třecí alkohol.
• očistěte skusovou ránu třením alkoholu nebo peroxidu vodíku.
• pozorujte místo uhryznutí v případě, že se objeví vyrážka po dobu dalších 30 dnů., Pokud se u Vás objeví vyrážka nebo příznaky chřipky, okamžitě kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče.

co jiného lze udělat?

• udržujte sekání trávníku a ořezávání okrajů.
• vyčistěte plevele, zbytky listů a vysoké trávy kolem okrajů domu a zahrady a na kamenných zdech.
• umístěte dřevěné piloty do pořádku od domu a nejlépe tak, aby se nedotýkaly země.
• na podzim položte všechny zbytky listů (včetně zbytků trvalek) mimo zahradu.,
• udržujte půdu pod krmítky ptáků čistou, abyste zabránili přilákání malých zvířat.
• umístěte houpačku a další herní vybavení do slunné a suché oblasti zahrady, daleko od lesních oblastí.

pro více informací o lymské borelióze kontaktujte místní zdravotní oddělení nebo navštivte „webové stránky“ www.health.ny.gov