Mluvíte Anglicky? Moře do zářícího moře . Americkéodrůdy . Southern / PBS

počínaje Coast
JohnFought vysvětluje, proč tolik Američanů nyní mluví Suthin‘, tracingthehistory a geografie dialektů v americké řeči. Přečtěte si shrnutí

většina Američanů může říct „Jižní přízvuk“ z řečových vzorův jiných regionech. Mezi mnoha funkcemi zvuku uznána jako Jižní, z konkrétní vyniká: výrazný výslovnost samohlásky inwords jako můj, vysoké, světlo a devět., V Severní andWest, slova, jako jsou tyto, mají -y klouzat po samohláska; v Jižní, to -y offglide chybí některé nebo všechny čas,což vede k dialektu hláskování jako ma mah a tak dále. Somedialectologists láskyplně období tuto samohlásku „Konfederace A“. To také slyšel někdy v řeči z oblastí, vedle Starého Jihu, jako je Oklahoma, jižní Iowa a dál na západ.

regionální rozdíly v tom, jak vyslovujeme zvuky R, jsou dalšídůležitou vlastností amerických anglických dialektů., Studie americké geografie ukazují, že R před samohláskou, slovy jako červená, chléb, syrová, kolem, se vyslovuje téměř stejným způsobem po celém světě. Navíc, ve většině Spojených Států, v slova s R beforea souhláska (nebo před pauzou na konci slova nebo fráze), například v karty, oheň, vidlice, otočte, R zvuky jsou alsopronounced. Ale v řadě relativně malých oblastí podél pobřeží Atlantiku a zálivu, R před souhláskou nebo pauzou je “ upuštěno.“To znamená, že reproduktory prodlužují předchozí samohláskový zvuk., Tyto zóny, co lingvisté někdy zavolat Rless nebo R-vrácení dialekty lise ve Východní Nové Anglie, včetně Boston (paahk na caah);v New Yorku, a v kapsách podél pobřežní pláně Virginie,Jižní Karolína, Georgia, Mississippi, Alabama, Louisiana a floridské panhandle.

odkud pochází „Konfederace a“? Proč Bostonians upustí r?Odpovědi leží hluboko v naší minulosti.,

Tyto pobřežní pláně byly oblasti rané Evropské osídlení; s výjimkou New Yorku a New Orleans, jejich první osadníci přišli mainlyfrom na Rless oblasti Jihovýchodní Anglie , kde bothprestigious a populární řeči odrůd se stal Rlessshortly před emigrace začala. V Americe, některé z auru RlessEnglish pronájem prestižního dialektu přitiskla se k takové řeči prostřednictvím svých associationwith vlivných majitelů Jižní plantationagricultural systému a s metropolitní projev velké Northernseaboard měst., Po dlouhou dobu však vnímaný stavamerické dialekty bez r byly paradoxní, evokující jakonegativní, tak pozitivní stereotypy.

Uvedení Dialekt na Mapě

pochopit, jak pobřežní jižní Rless zóny tvořil,musíme se podívat na rané dějiny Evropské osídlení. Zemědělská půda oblasti tidewater na jihu byla většinou obsazena do roku 1750. To byl první Američan zóny plantáž zemědělství,kdy zemědělci nejprve rostl komerčních plodin, rýže, indigo, tabák, a(později) bavlny., Většina těchto plodin vyžadovala dostatek vodykultivace a pro přepravu na trh. Tyto kapsy podél jižního pobřežní zóny a její řeky pěstovat plantáže systém podnikovému sektoru-v rozsahu, kapitálově intenzivní zemědělství, brzy dominuje otrocké práce,v oblastech s bohatou půdu, srážek a vodních cest. Podél geologické roviny mezi pobřežní planinou a vyšším Piemontem na jeho Západ, řeky mají peřeje nebo vodopády tvořící linii pádu, barrierto snadná vodní doprava sypkého nákladu., Tato podzimní linie spolu srozdíly v půdním typu byla nevýhodná pro provozerostlin ve velké části vnitrozemské zóny.

co to má společného s jazykem? Rozdíly mezizemědělství pobřežních a vnitrozemských oblastí bylo uzavřeno jinými kulturními rozdíly. Tam, kde dominoval plantační systém a jeho bohatstvíproprietory, byla také velká otrocká populace, někdy i většina., Miliony otrockých potomků, i když nynírovnoměrně rozptýlené po celých Spojených státech, zachovávají lidovou řeč, která je ve svém samohláskovém systému bezhlavá a Jižní. Thisvariety, známý jako African American Vernacular English, nemá zdaleka ten nejlepší počet reproduktorů odrůdy Rless Jižní.

imigrace i nadále formovat náš jazyk. Od roku 1750 a po více než sto let emigrovali Skotové ze severní a západní Británie z politických a ekonomických důvodů do Ameriky., Do té doby,tidewater oblastech a jejich přístavních městech podél Jižního pobřeží bylo kolonizováno a jejich zemědělské půdy. Nově příchozí BritishNortherners, který opustil rodinu soběstačných farmách a malých měst,našel otevřené krajiny, která je nejvhodnější ve středohoří z piemontu andalong údolí a potoků Appalačské a Alleghenymountains. Mnoho z nich vstoupilo do Ameriky přístavemphiladelphia, v tomto raném období největší a nejrušnější v thenation. Většina z nich se pohybovala ve vnitrozemí na západ a jihozápad, následovaly tehdy tepny vnitrozemské dopravy., Jejich partof na jihu byl v jistém smyslu usazen zezadu.

pokračující migrace pomohla vyplnit vnitrozemský jih a rozšířila se za Mississippi do Texasu, Oklahomy, Arkansasu, Missouri a USA. Nářeční mapy ukazují, jak jazykové rysy cestovaly s novýmameričané, přičemž vnitrozemí Jižní dolů hlavních řek. A pioneeringarticle tím, Raven McDavid, velký Americký dialekt učenec přináší dvě vrstvy kulturní historie spolu, jak se formovaly basicpatterns pobřežních a vnitrozemských zemědělství, řeči a politika vejih Karolína.,

je to NASCAR, NASCAH

v Průběhu posledních století, zdá se, Rful vnitrozemské varietiesof oba Severní a Jižní řeči, mají i nadále k přibírání na vzdělávání vliv, a to nejen v rámci jejich vlastní primární oblastí, ale také na theexpense z Rless pobřežních druhů. Tento posun může řídit měnící se vzorec ekonomické koncentrace v zemi.Ať už je důvod jakýkoli, kulturní význam Rful Southernnow sahá daleko za jeho starou horskou geografickou základnu., Je to již dlouho být převládající dialekt z vojenské služby (s výjimkou možná pro Námořnictvo), NASCAR a další sportovní auto, a country hudby, whoseperformers se očekává, že napodobit to, pokud jsou rodilými mluvčími,jako je Dolly Parton. Rful Southern je přirozeně spojen s prosperující subkulturou“ Redneck“, kterou tak odborně proslavil komedianjeff Foxworthy, také rodilý mluvčí Rful Southern. V mnohočásti země mimo své velké domovské území, i tam, kde to jenení dominantní dialekt, je silně zastoupen., I když je to jisté, zdá se, že není to tak dávno, co se Rful Southern stal Rful Northern jako rozmanitost americké angličtiny, kterou vyslovil největší počet lidí.

pochopit na základě jeho rostoucí vliv v Americké kultury a společnosti, potřebujeme jen podívat na hlavní regionální populace (ekonomické) směry Sunbelt, které byly zejména strongsince II. Světové Války.

Regionální Populace 1900 1930 2000

Celkový počet Obyvatel (Miliony) 76.0 122.8 281.,4

Severovýchodně & Midwest 61% 59% 38%

Jižní & Západ 39% 41% 62%.

v Průběhu posledních století, hlavní Severní dialekt skupiny lostabout 20 procent svůj podíl v někdy-rostoucí populace.Jižní a západní dialekty, včetně vnitrozemské skupiny Rful, získaly asi 20 procent. Jih sám má nyní populacivíce než 100 milionů lidí, největší ze čtyř cenzur., Přidáme-li Rful Southern speakers z částí jinýchspojovacích států, kde je řeč často vnímána jako „Jižní“, posuneme dalších 10 milionů řečníků ze severu na jih.

V době, jako Sunbelt posun (umožňující usualcultural mas), měli bychom očekávat, že Rful Jižní becomeaccepted jako Standardní Americké řeč, i když to není vždy truetoday. Dalo by se začít sledovat kulturní posun tak daleko přeszměny postojů k Rful Jižní řeči., Vezměterůst ve velikosti a šíření publika pro Country hudbu adiverzifikace samotného žánru. Žánr začal regionálnímivýkonci zpívající ve svém rodném přízvuku na živých místech a naregionální rozhlasové vysílání. Stejně jako jazz a blues se rozrostla na mezinárodní styl s mezinárodním publikem. Mezi zahraničními umělci je řada zpěváků, jejichž rodný jazyknení angličtina, která napodobuje vnitrozemský jih. Soupisku účastníků a publika pro většinu typů automobilových závodů vévodí i zástupci vnitrozemského Southernu.,

síla médií?

Národní distribuční systémy pro hlasové média byla poprvé vyvinuta v roce 1930. První přišel na výrobě filmu a distributionsyndicates, následuje národní rozhlasové a televizní sítě thatencouraged jejich umělci používají standardizované výslovnosti. Existuje commonmisperception, že příchod těchto médií vedl k ahomogenization Americké angličtiny. Zůstává však velká rozmanitost: učíme se základy našeho jazyka, než masmédia hrají v našich životech velkou roli., To je jistě významné, že vznik earlymedia normy nezpůsobil decentralizovanému, locallycontrolled školních systémů tak, aby žádné vážné úsilí definovat andimpose národní normy výslovnosti — jak je běžné v manyEuropean vzdělávací systémy.

a co víc, krátký a částečný vznik mediálních standardůse zdá být odlišný ve zvukových filmech a ve vysílání.Němé filmy (vše, co bylo možné až do roku 1929) byly zpočátku přirozenérozšíření dobře rozvinutého průmyslu divadla a vaudeville., Fordecades, filmů čerpal z těchto zdrojů, což může pomoci vysvětlit, thevery patrné teatrální dikce, moc se o to alespoň RlessNorthern ne-li zcela Britský, slyšet v mnoha raných zvukových filmů.

Tento jevištní styl postupně ustupoval uvolněnějším americkým (a hereckým stylům). Pečlivé studie Nancy C. Elliottof vzorku Amerických herců v Amerických filmech vyrobeny z 1930sthrough 1970 vykazuje trvalý pokles průměrné sazby ofR-svržení, z cca 60% v roce 1930 na nulu percentin 1970., Dokonce i jednotliví umělci s dlouhou kariérou upravilijejich Výslovnost v průběhu času. V tomto se zdá, že vysílání se lišilo od filmů. Vzhledem k omezené technologie, rádio broadcastingoriginally dosáhl pouze místní posluchači a regionálních odrůd mluvit bylo běžně slyšet na rozhlasových vlnách. (Dokonce i nyní často slyšíme místní odrůdy řeči v místních novinách; ještě více v localcommercials.) Jakmile však začaly vznikat národní rádiové sítě, jejich centrální úřady přijaly síťové standardy výslovnosti pro použití ve vzduchu., Tyto normy přišel být na základě thespeech z Vnitrozemí Severovýchodní a Severní Midwest regionů, whosedialect skupiny, Vnitrozemí, Severní, měl většího počtu reproduktorů v Americaby 1930.

je těžké odhadnout tempo a rozsah změn v použití, letalone jazyk postoje a očekávání, které leží před námi. Je však jasné, že po generace jak Rless Southern, tak RlessNorthern speech ztrácejí půdu pod nohama a že Rful varietieshave been gaining., Je možné, že z praktického hlediska již máme zavedený dvojí standard Rless Northern A RlessSouthern, každý dominantní ve svém vlastním regionu, a každý přijatý mimo něj. Pokud tomu tak ještě není, zdá se velmi pravděpodobné, že brzy bude.Čas ukáže, zda Inland Southern bude i nadále růst v geografickéa společenský význam, dokud se nestane novou odrůdou „General American“.

termíny

American R: speciální samohlásky se zaokrouhlením rtů, zvednutím orkurling zadní části špičky jazyka a zvednutím zadní části jazykadélka.,

Rful, Rless: tyto neformální termíny odkazujítedropping nebo retence R za samohláskou a před souhláskou nebopřed pauzou v mluvení.