Onomatopoeia (Čeština)

Onomatopoeia definice

Co je onomatopoeia? Zde je rychlá a jednoduchá definice:

Onomatopoeia je postava řeči, ve které slova evokují skutečný zvuk věci, na kterou odkazují nebo popisují. „Boom“ ohňostroje explodující,“ tick tock „hodin a“ ding dong “ zvonku jsou všechny příklady onomatopoeie.,

Některé další klíčové údaje o onomatopoeia:

• Zvukomalba může používat skutečná slova, vymyšlená slova, nebo jen dopisy představují syrové zvuky (jako „Zzzzzz“ představuje někoho, kdo spí, nebo chrápání).
• reklama, branding a slogany často používají onomatopoeia: „Snap, crackle, pop.“
• Onomatopoeia se může lišit napříč kulturami a jazyky, i když se odkazuje na stejný zvuk. Pes je“ woof „v angličtině je pes“ bau “ v italštině (jak říci woof v 16 jazycích).,

Výslovnost Onomatopoeia

Zde je, jak se vyslovuje zvukomalba: na-uh-mat-no-pee-uh,

Čtyři Typy Zvukomalba

Zvukomalba má několik odlišných variant:

• Skutečná slova, které zní jako skutečné věci.
• Skutečná slova vyvolat zvuk skutečných věcí
• vymyšlená slova, které zní jako skutečné věci
• řada dopisů, které napodobují „raw“ zvuk

Skutečná Slova, které Zní Jako Skutečné Věci

Tento typ zvukomalba, kterému budeme říkat konvenční zvukomalba, používá slova, jejichž vlastní zvuk evokuje zvuk skutečné věci., Slovo „mňau“, které zní stejně jako zvuk, který kočka vydává, když skutečně meows, je klasickým příkladem konvenční onomatopoeie. Jedná se zdaleka o nejběžnější typ onomatopoeie.

Skutečná Slova Vyvolat Zvuk Skutečných Věcí

V tomto vzácnější typ zvukomalba, slovo nebo řadu slov je použit k napodobit reálný zvuk, i když slova používaná neopič se, že zvuk sami., Snad nejznámější příklad tohoto typu onomatopoeia je Edgar Allen Poe báseň „Zvony“, ve kterém Poe opakuje slovo „bell“ 62 krát evokovat zvuk zvonu zvoní a zvoní, i když slovo „bell“ sám o sobě není samo o sobě zní jako zvon.

vymyšlená Slova, které Zní Jako Skutečné Věci

-slova mohou zaplnit prázdnotu, když žádné slovo existuje dostatečně zachytit nuance v reálném světě zvuk. Například, když James Joyce potřeboval slovo sdělit zvuk někoho klepe na dveře, vynalezl “ tattarrattat.,“Dnes, téměř sto let poté, co on vytvořil to písemně jeho román Odysseus, „tattarrattat“ se stala legitimní slovo (je to v Oxford English Dictionary).

Série Dopisů, které Napodobují Syrový Zvuk

Někdy zvukomalba zahrnuje slova vůbec, jako v příkladech jako „Zzzzzz“ reprezentovat zvuk spánku nebo chrápání, „hachoo“ na kýchání zvuk, nebo „ts-ts“ nebo „tut-tut“ zprostředkovat nadávání zvuku jsme se vyjádřit nesouhlas.

jak můžete zjistit, zda se slovo kvalifikuje jako Onomatopoeia?,

neexistuje definitivní test, zda se slovo kvalifikuje jako onomatopoeia. Některá slova, jako „mňau“ a „buzz“, jsou jasnými příklady onomatopoeie, protože jsou jako přepisy zvuku napsané v dopisech. Ale další onomatopoeická slova jsou jemnější, jako jsou slova „pulzující“a „sténání“, která se objevují v básni Edgar Allen Poe “ The Bells.“Zní slovo“ sténání “ jako někdo sténání? Zní „pulzování“ jako tlukot srdce? Tak trochu, ale samozřejmě ne.,

Web Onomatopoeia List shromáždil stovky příkladů onomatopoeických slov a umožňuje uživatelům hlasovat o jejich relativním onomatopoeia-ness. Může být užitečné konzultovat jejich seznam, abyste získali představu o tom, zda se konkrétní slovo kvalifikuje jako onomatopoeia. Ale můžete také jen učinit úsudek pro sebe.

Zvukomalba Příklady

Protože zvukomalba, aby jazyk tak výrazné, působivé a nezapomenutelné, to je používáno téměř všude, kam se podíváte, od literatury, komiksu, reklamy a další.,

Zvukomalba Příklady v Literatuře

Autoři používají každý typ zvukomalba—a někdy i více než jeden typ najednou—chcete-li pomoci přivést postavy, obrázky a scény k životu, jak uvidíte v níže uvedených příkladech.

Onomatopoeia v básni Edgara Allena Poea „The Bells“

Poe je nápor onomatopoeie. Tady v Stanza IV báseň používá konvenční zvukomalba, ve kterém slova jako „pulzující,“ „vzlykal,“ „sténal,“ a „sténání“ zní jako věc, kterou označují, nebo popsat., On také používá opakování non-onomatopoický slova vytvořit onomatopoický efekt: opakování „čas,“ „zvonek(s),“ a „knells“ tolikrát evokuje mýtného, zvuk skutečného zvonku.,

Udržet čas, čas, čas,
V jakési Runové rým,
pulzující zvonů–
zvonky, zvony, zvonky–
vzlykání zvony;
Vedení čas, čas, čas,
Jako on knells, knells, knells,
V šťastný Runové rým,
válcování zvony–
zvonky, zvony, zvonky–
mýtného zvony,
zvonů, zvonů, zvonů, zvonů–
Zvony, zvonky, zvonečky
sténání a sténání zvony.

Onomatopoeia v E. E., Cummings‘ „seděl jsem v mcsorley‘ „

V této básni Cummings používá kombinaci konvenční zvukomalba (skutečná slova „tinking“ a „tajné“) a onomatopoeia s vymyšlenými slovy („glush,“ „ploc“, a „o čem-o-kapky“) zprostředkovat chraptivých sonic atmosféru nápoje se nalije a lidé se ztřískám na jednu z Manhattanu je nejstarší bary.

Bar.tinking svůdné přípravky dint zralé stříbrné s warm-lyish wetflat splurging voní valčík na glush z kohoutků stříkat plus rozbředlý sníh pěny srazil a slabé močení-z-kapky říká, že jsem ploc slin…,

Onomatopoeia v Shakespearově Bouři

V Aktu 3, 3. Scéna Bouře, Caliban používá zvukomalba zprostředkovat zvuky ostrova. Všimněte si, že „žádný smutek“ je skutečné slovo (to je méně častá forma slovesa „brnknutí“), takže oba příklady v řádcích níže jsou konvenční onomatopoeia.

Be not afeard. Ostrov je plný zvuků,
zvuků a sladkých vzduchů, které dávají potěšení a neublíží.
někdy tisíc twangling nástrojů
bude bzučet o mých uších, a někdy hlasy…,

Onomatopoeia v James Joyce ‚ s Ulysses

otevření linky „Sirény“ kapitola Odyssea obsahují tři různé typy onomatopoický jazyk: konvenční onomatopoeia s skutečné slova, která zní jako věci, které se odkazují na nebo popsat, non-onomatopoický slova použít k vytvoření onomatopoický účinek, a onomatopoeia s vymyšlenými slovy. V druhém typu, Joyce pojistky konvenční onomatopoický slova („zvonění“ a „peep“) s jinými slovy („steely“ „thnthnthn,“ a „dobra“) k vytvoření zcela nových slov, s jejich vlastní jedinečné zvukové efekty.,

Bronz zlato slyšel hoofirons, steelyringing imperthnthn thnthnthn.
čipy, vybírání žetonů z Rocky miniatura, čipy. Hrůza! A zlato se spláchlo víc.
husky fifenote foukal.
foukal. Modrý květ je na
…
Trilling, trilling: i dolores.
Peep! Kdo je v… peepofgold?
Tink plakal k bronzu v lítosti.
a volání, čisté, dlouhé a pulzující. Longindying volání.
návnada. Měkké slovo. Ale podívej! Jasné hvězdy mizí. Ó rose! Poznámky chirruping odpověď. Castille. Morn se rozpadá.
Jingle jingle jaunted jingling.
mince zazvonil. Hodiny tleskaly.,

Onomatopoeia v James Joyce Finnegans Wake

Jeden z nejvíce slavný a skandální příklady zvukomalby v celé literatuře: 101-znak, slovo Joyce v jeho románu Finnegan ‚ s Wake, aby reprezentoval zvuk zahřmění, které poznamenaly adamův pád z milosti v Zahradě Eden.

pád (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntro varrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!) z kdysi wallstrait oldparr je retalován brzy v posteli a později na život dolů přes všechny křesťanské minstrelsy.,

i Když to vypadá jako čistý blábol, slovo obsahuje prvky z reálného slov z několika jazyků, včetně francouzštiny, řečtiny a Japonštiny. A ano, je možné to vyslovit (poslouchejte zde). Tento příklad pochází z prvních několika odstavců Finnegans Wake a Joyce použil několik dalších z těchto 100+znaků „thunder words“, jak se jim říká, v celém románu.,

Zvukomalba Příklady Komiksů a Superhrdinů

i Když není tak běžné v moderní komiksy, komické knihy spisovatelů z minulosti se často zachytil sílu superhrdiny v akci s tupým onomatopoický jazyk, míchání skutečné slova jako „Pow!“s vymyšlenými neologismy jako“ Blap!“

Zdroj: Učebna Nápady

Zvukomalba Příklady na Značky a Marketing

Firmy využít onomatopoeia v obchodní názvy a slogany, aby se jejich uvádění na trh více zapamatovatelné., Zde jsou některé příklady:

• Pop Rocks (cukroví)
• Koktejl (7-Eleven nápoj)
• „Získat nějaké Zzzs“ (Republika Čaje slogan pro bylinné čaje)
• „Plop plop fizz fizz, oh, jaká to je úleva“ (Alka Seltzer slogan pro trávení úlevu)
• „Crunch vše, co chcete, budeme se více“ (chipsy Doritos slogan z Jay Leno dnů)
• „Snap, praskání, pop“ (Rýžové vločky obilovin)

Proč Autoři Používají Zvukomalba?

každodenní prostý jazyk může být docela nudný., Zvažte tento příklad:

• „auto jelo rychle po ulici a rychle se otočilo v rohu.“

s touto větou není nic špatného a jasně vyjadřuje význam. Nyní však zvažte tuto revizi stejné věty:

• “ slyšeli jsme vroom motoru automobilu, když se rozzářil a křičel za rohem.“

tři příklady zvukomalby zvýrazněné v modré tady, aby tuto verzi věty o hodně živější a popisný, ne?, A to je přesně důvod, proč spisovatelé využít onomatopoeia:

• zvýšit expresivitu psaný jazyk vyvolat zvuky a pocit skutečného života.
• popsat věci se zvukem, které je obtížné sdělit jiným způsobem.

s onomatopoeia, zbraň není jen jít pryč, to jde “ bang!“Thunder nedělá jen zvuk, dělá to „tleskání“, „crack“ nebo „boom“.“Ptáci nejen zpívají, ale „pípají“ a “ cvrlikají.“Onomatopoeická slova, jako jsou tato, pomáhají oživit psaný jazyk.,

Další Užitečné Zvukomalba Zdrojů

• Zvukomalba seznam: databáze zařadil onomatopoické slova, s hodnocením 1-10 pro každé slovo (10 je více zvukomalba-y).
• stránka Wikipedie Onomatopoeia: poněkud technické vysvětlení, včetně užitečných příkladů z literatury, médií a pop kultury.
• definice slovníku Onomatopoeia: základní definice, také s trochou na etymologii onomatopoeia (spoiler: je odvozen z řečtiny pro „vytváření jména nebo slova“).,
• Onomatopoeia na YouTube
  • originální popová píseň napsaná k vysvětlení onomatopoeia, včetně mnoha příkladů.
  • video lekce, která vysvětluje onomatopoeii za méně než dvě minuty.