Out of War, A New Nation (Čeština)

posted in: Articles | 0

Spring 2010, Vol. 42, Č. 1

James M. McPherson

V roce 1870 rytina Bitvy u Gettysburgu, případně Pickett s zdarma. (Knihovna Kongresu)

občanská válka měla větší dopad na americkou společnost a Politu než jakákoli jiná událost v historii země.

byla to také nejtraumatičtější zkušenost, kterou utrpěla jakákoli generace Američanů.,

alespoň 620.000 vojáků přišlo o život ve válce, 2% Americké populace v roce 1861. Pokud stejné procento Američanů bylo zabito ve válce bojoval dnes, počet Amerických obětí války by přesáhla 6 milionů. Počet obětí, které utrpěly za jediný den v bitvě u Antietamu 17. září 1862, byl čtyřikrát vyšší než počet Američanů zabitých a zraněných na plážích Normandie dne D, 6.června 1944., Další Američané byli zabiti v akci, že den září blízkosti Sharpsburg, Maryland, než zemřel v boji, ve všech ostatních válkách Spojených Států v 19. století dohromady.

jak by se takový konflikt mohl stát?

proč Američané bojovali proti sobě s divokostí nesrovnatelnou v západním světě během století mezi koncem napoleonských válek v roce 1815 a začátkem první světové války v roce 1914?

wilmotovo otroctví by mělo být vyloučeno na všech územích vyhraných z Mexika. (Záznamy z USA, Sněmovna Reprezentantů, RG 233)

počátky Americké Občanské Války ležel ve výsledku další války bojoval 15 let dříve: Mexicko-Americká Válka. Na otázku, zda otroctví mohl rozšířit do 700.000 čtverečních kilometrů bývalého Mexického území získal ve Spojených Státech v roce 1848 polarizační Američané a rozhořčený politické diskuse pro příští desítky let.

ve Sněmovně reprezentantů prosadili Severní kongresmani Wilmotovu podmínku, že otroctví by mělo být vyloučeno na všech územích vyhraných z Mexika., V Senátu Jižní síla tuto podmínku porazila. Jižní Karolína Senátor John C. Calhoun zavedena namísto řadu usnesení tvrdit, že slaveholders měl ústavní právo, aby se jejich otrokem majetku do jakéhokoli území Spojených Států si přáli.

tyto protichůdné názory nastavují podmínky konfliktu pro příští desetiletí. Když 80,000 Forty-Niners nalije do Kalifornie po objevení zlata v roce 1848, které pořádá státní vlády a požádal Kongres o přijetí do Unie jako 31. stát., Protože nová Kalifornská ústava zakázala otroctví, tato žádost se setkala s tvrdým odporem jižanů. Vyslovili hrozby odtržení, pokud jim bylo odepřeno jejich „právo“ vzít otroky do Kalifornie a dalších území získaných z Mexika. Diskuse v Kongresu stal se tak zahřívá, že Senátor Henry S. Foote Mississippi vzkvétal nabitý revolver během rozpravy, a jeho kolega Jefferson Davis vyzval Illinoiský kongresman na souboj. V roce 1850 se zdálo, že národ drží pohromadě nit, přičemž válka mezi svobodnými a otrockými státy je alarmující možností.,

chladnější hlavy však nakonec zvítězily. Kompromis z roku 1850 odvrátil násilnou konfrontaci. Tato série zákonů přiznala Kalifornii jako svobodný stát, rozdělila zbytek Mexické Cese na území Nového Mexika a Utahu a ponechala svým obyvatelům otázku, zda budou mít otroctví. (Obě území legalizovala otroctví, ale bylo tam přijato jen málo otroků.) Současně Kongres zrušil obchod s otroky v okrese Columbia a ukončil hanebnou praxi nákupu a prodeje lidských bytostí ve stínu Capitolu.,

Tato politická karikatura zachycuje Senátor Henry S. Foote Mississippi hrozí Senátor Thomas Hart Benton s revolverem, zatímco diskutovat o Kompromisu z roku 1850. (Library of Congress)

Ale Kompromis 1850 kompenzován Jihu s těžkým nové uprchlého otroka zákon, který pravomoc Federální maršálové, opírající se o Armádu, pokud je to nutné, obnovit otroků, kteří uprchli do svobodných států.

tato opatření byla odložena, ale nezabránila konečnému zúčtování., Uprchlý otrokářský zákon rozzlobil mnoho seveřanů, kteří byli nuceni sledovat černochy—z nichž někteří žili ve svých komunitách po celá léta-se vrátili v řetězech do otroctví. Jižní úzkost rostla jako osadníci nalije do severní části území, které si byli jistí, že vstoupit do Unie jako svobodný stát, čímž se sklápěcí sekční rovnováhu sil proti Jihu v Kongresu a Volební Vysoké škole.

ve snaze přivést do Unie více otrockých států, jižané agitovali za nákup Kuby ze Španělska a získání dalšího území ve Střední Americe., Soukromé armády „filibusters,“ skládá hlavně z jihu, dokonce se pokusil napadnout Kubu a Nikaraguu, aby svrhli své vlády a aby tyto regiony do Spojených Států jako otrok státy.

události, které nejvíce rozdělily sever a jih, byly Kansas-Nebraska Act z roku 1854 a následná partyzánská válka mezi Pro – a anti-otroctví partyzány na území Kansasu. Oblast, která se stala územím Kansasu a Nebrasky, byla součástí nákupu Louisiany, kterou Spojené státy získaly z Francie v roce 1803., V roce 1820 rozdělila Missouri tuto oblast na 36° 30′, přičemž otroctví bylo povoleno jižně od této linie a zakázáno severně od ní.

považovaný seveřany za nedotknutelný kompakt, kompromis Missouri trval 34 let. Ale v roce 1854 jižané to rozbil tím, že nutí Stephen A. Douglas Illinois, předseda Senátního Výboru pro Území, aby se dohodly na zrušení zákazu otroctví na sever od 36° 30′ jako cena jižním podporu pro formální organizace, Kansas a Nebraska území.,

Douglas předpokládal, že jeho kapitulace na jižní tlak „vyvolá peklo bouře“ na severu. Bouře byla tak silná, že smetla mnoho severních demokratů a dala vzniknout republikánské straně, která se zavázala udržet otroctví mimo Kansas a všechna ostatní území.

výmluvným vůdcem této nové strany byl illinoiský právník jménem Abraham Lincoln, který věřil, že “ v zotročení jednoho muže druhým nemůže existovat žádné morální právo.,“Lincoln a další Republikáni uznal, že Ústava Spojených Států chráněné otroctví ve státech, kde již existoval. Chtěli ale zabránit jeho dalšímu rozšíření jako prvnímu kroku k jeho ukončení.

interiér Fort Sumter 17. Dubna 1861, dny poté, co ho konfederace bombardovala. (121-BA-914A)

Ve Spojených Státech, řekl Lincoln na začátku své slavné tažení proti Douglas v roce 1858 pro volby do Senátu, byl dům rozdělen mezi otroctvím a svobodou., „‚Dům rozdělený proti sobě nemůže stát‘, “ prohlásil. „Věřím, že tato vláda nemůže vydržet, trvale napůl otrok a napůl svobodný.“Tím, že brání další expanzi otroctví, Lincoln doufal, že „místo, kde veřejné mínění, spočívá v přesvědčení, že je v průběhu konečný zánik.“

Lincoln prohrál senátorské volby v roce 1858. Ale o dva roky později, běh proti Demokratické straně rozdělené na severní a Jižní frakce, Lincoln získal předsednictví tím, že nesl každý Severní stát., Bylo to poprvé po více než generaci, kdy jih ztratil účinnou kontrolu nad národní vládou. Jižané viděli rukopis na zdi. Rostoucí většina americké populace žila ve svobodných státech. Pro-otroctví síly měly malou vyhlídku na vítězství v budoucích národních volbách. Vyhlídky na dlouhodobé přežití otroctví se zdály mizivé. Aby se předešlo očekávaný protiotrokářský akcí příchozí Lincoln správy, sedm otrokářské státy se odtrhly během zimy 1860-1861.,

Před Lincolna nastoupil do úřadu 4. Března 1861, delegáti z těchto sedmi států se setkal v Montgomery, Alabama, přijata Ústava Konfederace Amerických Států, a tvoří novou vládu s Jeffersonem Davisem na postu prezidenta.

Jak se secesí, tyto státy chytil většinu pevnosti, výzbroje, a další Federální majetek v rámci svých hranic,—s významnou výjimkou Fort Sumter v přístavu Charleston, Jižní Karolína.,

Když Lincoln složil přísahu „zachovat, chránit a bránit“ Spojené státy a jejich Ústavu, „Spojené“ státy již přestaly existovat. Když konfederační milice o šest týdnů později vystřelily na Fort Sumter, čímž zahájily občanskou válku, další čtyři otrocké státy se odtrhly.

odtržení a válka přeměnily bezprostřední otázku dlouhého sekčního konfliktu z budoucnosti otroctví na přežití samotné Unie. Lincoln a většina severních lidí odmítli přijmout ústavní legitimitu odtržení., „Ústřední myšlenkou prostupující tento boj,“ prohlásil Lincoln v květnu 1861, “ je nutnost, která je na nás, dokázat, že lidová vláda není absurdita. Musíme nyní vyřešit tuto otázku, zda ve svobodné vládě má menšina právo rozbít vládu, kdykoli se rozhodne.“O čtyři roky později, při pohledu zpět přes krvavé propasti války, Lincoln řekl, že v jeho druhém inauguračním projevu, že jedna strana v diskusi 1861 „by válku spíše než aby národ přežít, ostatní by přijmout válku, spíše než nechat je zahynout. A přišla válka.,“

13.Dodatek. (Záznamy z AMERICKÉHO Senátu, RG 46)

články, které následují zaměřit se na klíčové aspekty čtyřletý konflikt, který nejen zachována národa, ale také proměnil., Staré decentralizované republiky, ve které federální vláda měla několik přímých kontaktů s průměrný občan s výjimkou prostřednictvím pošty se stal národ, který zdaněny lidí přímo, vytvořil berní úřad vybírat daně, vypracoval mužů do Armády, zvýšené pravomoci federálních soudů, vytvořil národní měny a národní bankovní systém, a zabavila 3 miliard dolarů v osobním vlastnictví o emancipaci 4 miliony otroků., Jedenáct prvních 12 změny Ústavy měl omezené pravomoci národní vlády; šest z následujících sedmi, počínaje 13. dodatek z roku 1865, nesmírně zvýšil národní pravomoci na úkor států.

první tři z těchto poválečných změn dosáhl nejvíce radikální a rychlé společenské a politické změny v Americké historii: zrušení otroctví (13) a poskytování rovného občanství (14) a hlasovacích práv (15) pro bývalé otroky, vše v rámci období pěti let., Tato transformace více než 4 miliony otroků na občany s rovnými právy se stal ústřední problém problémová 12-leté období Rekonstrukce po Občanské Válce, během níž příslib rovných práv byl splněn na krátký čas, a pak do značné míry opuštěný.

v Průběhu minulého půl století, nicméně, sliby 1860 bylo oživeno hnutí za občanská práva, který dosáhl milníku v roce 2008 se volby Afro-Americký Prezident, který přijal přísahu s rukou na stejnou Bibli, že Abraham Lincoln používá pro tento účel v roce 1861.,

občanská válka naklonila sekční rovnováhu moci ve prospěch severu. Od přijetí Ústavy v roce 1789, až do roku 1861, otrokářů ze států, které vstoupily do Konfederace sloužil jako Prezidenti Spojených Států během 49 72 let—více než dvě třetiny času. Třiadvacet z 36 řečníků Sněmovny a 24 předsedů Senátu bylo jižany. Nejvyšší soud měl vždy Jižní většinu před občanskou válkou; 20 z 35 soudců až do roku 1861 bylo jmenováno z otrockých států.,

zničení Richmondu, Virginie, 1865. (165-C-777)

po válce uplynulo století, než byl zvolen prezidentem obyvatel bývalého Konfederačního státu. Za půl století pouze jeden z Řečníků z Domu a žádný prezident pro tem Senátu přišel z Jihu, a jen 5 z 26 soudců Nejvyššího Soudu jmenuje, že během půl století byli jižané.

Spojené státy šly do války v roce 1861, aby zachovaly Unii; vyšlo z války v roce 1865, když vytvořily národ., Před rokem 1861 byla obě slova „Spojené státy“ obecně používána jako množné podstatné jméno: „Spojené státy jsou republikou.“Po roce 1865 se Spojené státy staly singulárním podstatným jménem. Volná unie států se stala jediným národem. Lincolnovy válečné projevy znamenaly tento přechod. Ve svém prvním inauguračním projevu zmínil „Unii“ 20krát, ale“ národ “ ani jednou. Ve své první zprávě Kongresu 4. července 1861 Lincoln použil slovo Unie 32krát a národ jen třikrát., Ale v jeho Gettysburgu Adresu v listopadu 1863 nezmínil Unie, ale mluvil národa pětkrát vyvolat nové zrození svobody a národní hrdosti.

občanská válka vyřešila dva zásadní, hnisavé problémy, které Americká revoluce a Ústava nevyřešily.

Mathew Brady fotografie Abrahama Lincolna. (111-B-3658)

první byla otázka, zda by tato nová republika narozená ve světě králů, císařů, tyranů a oligarchů mohla přežít. Republikánský experiment zahájený v roce 1776 byl křehkou entitou., Otcové zakladatelé se báli o vyhlídky na její přežití. Byli si bolestně vědomi toho, že většina republik v historii byla svržena revolucemi nebo se zhroutila do anarchie nebo diktatury. Někteří Američané žijící v roce 1860 dvakrát viděli Francouzské republiky podléhat reakčním silám. Stejný osud, jak se obávali, je mohl čekat. Proto Lincoln v Gettysburgu popsal válku jako velké „testování“, zda“ vláda lidí, lidí, lidí „přežije nebo“ zahyne ze země.“Nezemřel., Severní vítězství zachovalo národ vytvořený v roce 1776. Od roku 1865 se žádný nespokojený stát ani region vážně nepokusil odtrhnout. Zdá se, že tato otázka byla vyřešena.

v Gettysburgu Lincoln hovořil také o “ novém zrození svobody.“Měl na mysli další problém, který zůstal nevyřešený revolucí v roce 1776—otroctví. Tuto otázku vyřešila i občanská válka. Antebellum Američané se rádi chlubili, že jejich “ země svobody „byla“ majákem svobody “ utlačovaným národům jiných zemí., Ale jako Lincoln to v roce 1854, „monstrózní nespravedlnost“ otroctví zbaven „náš republikánský příklad jeho vliv ve světě—umožňuje nepřátelům zdarma institucí, věrohodnost, vysmíval se nám, jako pokrytci.“Se 13. dodatkem, že monstrózní nespravedlnost, přinejmenším, skončil.

Před 1861 dvě socioekonomické a kulturní systémy soutěžil o dominanci v těle politika Spojených Států: zemědělské společnosti, založené na otroctví versus podnikatelské kapitalistické společnosti založené na volné pracovní síly., I když se zpětně zdá, že triumf volného pracovního kapitalismu byl nevyhnutelný, nebylo to v žádném případě jasné pro většinu éry antebellum.

nejen, že instituce a ideologie venkova, zemědělství, plantáže na Jihu s jeho přísný systém rasové kasty a otroky ovládají vládu Spojených Států po většinu času, ale na území otrokářské státy také značně překročena, že svobodné státy a jižní disk pro další územní expanzi se zdálo, víc agresivní než na Severu., Je docela možné, že kdyby Konfederace zvítězila v 1860s, Spojené státy by se nikdy neobjevily jako největší ekonomika světa a především demokracie do konce 19.století.

otroci vybírající bavlnu na plantáži Mississippi, nedatované., (Dolph Briscoe Center for American History, University of Texas at Austin)

instituce a ideologie plantáže společnosti a otrok systému, který ovládal polovinu země před 1861 šel dolů s velkým krachem v roce 1865 a byl nahrazen instituce a ideologie zdarma-práce podnikatelský kapitalismus. K lepšímu nebo horšímu plameny občanské války vytvořily rámec moderní Ameriky.

Mark Twain poznamenal tento proces v roce 1873., „Cataclysm“ Občanské Války, napsal, „vykořeněné institucí, které byly stovky let staré, změnil politiku národa, a zpracovaný tak hluboce na celý národní charakter, že vliv nelze měřit krátké dvou nebo tří generací.“Uplynulo pět generací a stále měříme důsledky této katastrofy.

James M. McPherson, Emeritní profesor historie na Princetonské univerzitě, je jedním z předních historiků občanské války v zemi. Jeho kniha Battle Cry of Freedom: The Civil War Era získala v roce 1989 Pulitzerovu cenu za historii., Další dvě knihy související s občanskou válkou, for Cause a soudruzi a vyzkoušené válkou, získaly prestižní Lincolnovu cenu. V roce 2008 získal McPherson cenu Records of Achievement Award od Nadace pro Národní archiv.

články publikované v prologu nemusí nutně představovat názory Nara nebo jiné agentury vlády Spojených států.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *