POLITICO (Čeština)

v ten den v dubnu se plán naplnil. Starosta Daynová Zdění, pak 40-rok-starý Flint rodák, který vyhrál Rhodos Stipendium, než se vrací zpět, aby sloužil jeho rodném městě, zvedl sklenici, že řeka je voda, opékané veselý „Tady je Flint!, „a sestřelil to jedním švihnutím, obklopen svými kolegy byrokraty, kteří poslušně následovali oblek. Jen chvíli předtím, zachycený na videu nyní na věčnost, Walling stiskl tlačítko na panelu v městské úpravně vody, která změnila zlověstnou, zářící červenou barvu., Ale nikdo to tehdy věděla, že se červená záře znamenal konec čistou vodu, která tekla z Detroitu, a začátek ságy, který by změnil průběh flintovy historie.

nedlouho poté si obyvatelé začali stěžovat na podivné pachy a brakickou, hnědou vodu vycházející z jejich potrubí. V srpnu 2014 město vydalo varnou vodu po zjištění fekálních bakterií ve vodě. V době, kdy USA., Agentura pro Ochranu životního prostředí oznámilo Michigan na začátku roku 2015, že tam byly nebezpečné hladiny olova v Flint voda, jeho obyvatelé si stěžovali měsíce záhadných nemocí.

Když vědci analyzovali, že voda, zjistili, že jejich zděšení, že město je léčba to byla žalostně nedostatečná k snížení jeho hladiny škodlivých bakterií a kyseliny, a že tato rozežírala Flint je zastaralé potrubí zevnitř, přináší drobné kousky vést přes kohoutky., Pro měsíců, se ukázalo, Flint měl být odhalení jeho obyvatele, které vedou na úrovně, které by mohly způsobit celoživotní poškození zdraví svých dětí. Množství bakterií pravděpodobně způsobilo vypuknutí legionářské choroby, která také následovala po přechodu a zabila nejméně tucet lidí.

přestože Walling doslova stiskl tlačítko, rozhodnutí použít vodu z řeky Flint mělo mnohem hlubší kořeny., Po poroty jmenované Michigan Republikán, pak-guvernér Rick Snyder, prohlásil město ve stavu finanční nouze—s své finance, a proto většina velkých rozhodnutí, z rukou Radnice a dávat je pod kontrolou a hand-vybral nouzové manažer, Zdění a Flint dalších volených úředníků, se stala účinně okrasné.,

město je finanční nouze byl výsledek z let ze špatného hospodaření bývalého Starosty Don Williamson, drzý, proto-Trumpian podnikatel, který dohlížel rok po roce mnohamilionové deficity během 2000s—velká část z nich byly zčásti v důsledku jeho odrážení různých žalob ze zaměstnanců města.

Walling byl zvolen v roce 2009 za nástupce Williamsona poté, co rezignoval, spíše než aby čelil volbám. Voliči nového primátora ho považovali za přesně takového dobrosrdečného technokrata schopného zvrátit propad města., Stejně jako Rhodos Učenec, byl poradcem bývalého Zástupce USA a titan Flint-oblasti politiky Dale Kildee, a Flint obyvatelé zobrazit ho jako vítaný technokratické kontrastu s Williamson je unikátní řídící styl. Urbane, kde jeho předchůdce byl hloupý, pověřené kde Williamson měl jen trestní rejstřík, inteligentní, místo aby projevil své politické svaly, Zdění byl přesně ten druh homegrown talent problémové, kdysi hrdé město potřebné.

ale jeho snaha o opravu škody, kterou jeho předchůdce způsobil, nebyla dostatečně rychlá pro vkus státu., Snyder nainstaloval Michaela Browna jako prvního v řadě nouzových manažerů-stingingingly, ve stejný den jako Wallingova znovuzvolení v roce 2011.

potkal jsem Zdění v Café Rhema, malé kavárny v centru města Flint, který se snaží dělat svou roli v revitalizaci města vyvoláním lepší dny Jazzového Věku. Zdění je nyní konzultant a příležitostný vysokoškolský doplněk, předávání těžce vydělané moudrost z jeho čas v úřadu na by-být technokratů zítra., Od té doby nastoupil do úřadu, tam byly ne méně než dva následné starostů a čtyři nouzové manažeři (jeden slouží dva peníze nesmrdí podmínky), což Flint obyvatelé vedení, které jde daleko nad rámec „otáčivých dveří“, aby přístup vichřice.

„jsem zvolen v roce 2009,“ řekl. „V roce 2011 mě znovu zvolili a pak jsme dostali posloupnost krizových manažerů, kteří se podle státního práva fakticky stávají starostou a městskou radou, i když ten titul neberou,“ řekl mi Walling. „Pak nouzový manažer odejde a já jsem zpět na konci dubna 2015., Ztratím znovuzvolení a starosta Weaver dostane přísahu. … Bylo to neuvěřitelné obsazení postav, které měly na radnici na starosti.“

Zdiva pokus o politický comeback v roce 2018, běží představují Flint-oblast okres ve státě Michigan Sněmovny Reprezentantů a ztráty v Demokratických primárkách, John Cherry III., syn státu je bývalý viceguvernér. Když se ohlédne za svým časem ve funkci, Walling si to pamatuje stejně jako mnoho jeho voličů: jako čas chycení ploché nohy, bez postihu nebo úlevy.,

„je Tam Velká Recese, pak Tea Party převzetí, a pak přepsat nouzové správce práva, kde stát teď říká, ‚My převezme naprosto všechno … a pak jsem nechtěl vidět vodní krize přichází z venku,“ Zdění řekl mi. „Tato sekvence byla mimořádně obtížná. … Doufejme, že rozsah těchto výzev se v určitém okamžiku začne zužovat, ale nemyslím si, že jsme v tomto bodě.,“

Benjamin Pauli, profesor sociálních věd na Flint Kettering University a autor Flint Bojuje Zpět: Environmentální Spravedlnost a Demokracie v Flint Vody Krizi, kreslí přímé spojení mezi státem převzetí a vlnou hněvu a nedůvěry, kolem vody krizi, popisující, jak ještě před vodou spínač Flint aktivista společenství „zájem o demokracii, a to jen tak se stalo, že voda a demokracie se začíná, aby se spojily.,“

to, Že křižovatka za následek jednu z vody krizi nejvíce unikátní politické důsledky: Zdění nástupnictví podle Karen Weaver, místní booster, majitel firmy a dětský psycholog, nahradit Zdění v roce 2015. V kontrastu s Zdiva, kterou její kampaň maloval jako out-of-touch byrokrat s radostí vykonávají státní nabízení, Weaver byl ostře naladěný na požadavky Flint aktivisté—a to výrazně, se stala většina-Černé město je prvním černošským starostou za více než deset let, porazil Zdiva o 10 bodů ve své druhé úsilí o znovuzvolení jako zuřila krize.,

Jeden z Weaver volebních slibů bylo, že by se vyhlásit stav nouze ve městě, z přesvědčení, že město potřebné, aby ventilátor médií plameny agresivněji s cílem získat národní pozornost a zdroje potřebné pro řešení krize. Udělala tak v prosinci 2015, měsíc po svém zvolení, a Prezident Barack Obama pak vyhlásil federální nouzové v lednu 2016, uvolnění 5 milionů dolarů na pomoc.,

Navzdory tomu, co někteří vidí jako nedostatky Weaver správy, její mimořádné prohlášení je viděn jako klíčový moment v transformaci příběh místní špatného hospodaření do jednoho s celostátní dopad. Ve městě s dlouhým odkazem dysfunkce, je to vzácná akce, která může být přizpůsobena jasnému a zřejmému pozitivnímu výsledku.

„nouzové prohlášení budeme navždy vděční,“ řekl Nayyirah Shariff, dlouholetý aktivista a ředitel neziskové Flint Stoupá., „Měla tiskovou konferenci, byla na tickeru v CNN ve 4:00 a byla na „Rachel Maddow“ do 9:00. Bez ohledu na to, jak se lidé mohou cítit o její správě, kdyby neudělala toto nouzové prohlášení, Flint by nebyl mezinárodní zprávou.“

Weaver byl zvolen jako outsider, někdo, kdo by dal hlas do Flint obyčejný člověk a odstranit sklerotické status quo přes pouhou silou osobnosti. Její funkční období však odhalilo potíže, kterým čelí všichni cizinci, jakmile se dostanou dovnitř.,

„Jedna z věcí, o Karen je, že je to normální člověk, a ne politik, a tak tam byly nějaké problémy s tím, většinou od pár lidí poslouchala,“ řekl Mays, aktivista. „Nemohu říci, že souhlasím se vším, co řekla a udělala, ale stála s námi a tlačila na nás a pochopila naléhavost, kterou jsme cítili.“

aktivisté ohlašovali její volby, ale během jejích čtyř let ve funkci, Weaver často klopýtal., Utápěla se nejen v sporech o komplikovanou opravu vodní krize, ale i v obviněních, které využila k odměňování přátel a rodiny a posílení vlastního profilu.