Rod Serling (Čeština)

RadioEdit

Serling se přihlásil na WNYC v New Yorku jako herec a spisovatel v létě 1946. Příští rok pracoval na této stanici jako placený stážista ve svém Antiochijském pracovním studijním programu.: 57 On pak vzal liché zaměstnání v jiných rozhlasových stanicích v New Yorku a Ohiu. „Naučil jsem se „čas“, psal jsem pro médium, které se měří v sekundách, “ řekl Serling později o svých raných zkušenostech.

během studia na vysoké škole pracoval Serling v rozhlasové dílně Antioch Broadcasting System a během několika let řídil stanici., Poté se ujal vedení rozhlasových produkcí v Antiochii, které byly vysílány na WJEM ve Springfieldu. Psal a řídil programy a jednal v nich v případě potřeby. Celý výstup vytvořil pro školní rok 1948-1949. S jednou výjimkou (adaptace) bylo celé psaní toho roku jeho původním dílem.

zatímco na vysoké škole, Serling získal své první ocenění jako spisovatel. Rozhlasový program, Dr. Christian, zahájil každoroční scenáristickou soutěž o osm let dříve. Tisíce skriptů byly zaslány ročně, ale jen velmi málo by mohlo být vyrobeno., Serling vyhrál výlet do New Yorku a 500 dolarů za jeho rozhlasový scénář „žít sen“. On a jeho nová manželka, Carol, se zúčastnili ocenění vysílání 18. Května, 1949, kde on a další vítězové byli dotazováni hvězda Dr. Christian, Jean Hersholt. Jedním z dalších vítězů toho dne byl Earl Hamner, Jr., který také získal ceny v předchozích letech. Později Hamner napsal scénáře pro Serling ‚ s The Twilight Zone.,

kromě vydělávat 45 dolarů na $50 za týden na vysoké škole rozhlasové stanice, Serling se pokusil vydělat na živobytí prodejem na volné noze skripty rozhlasové programy, ale průmysl v té době byl zapojený do mnoha soudních sporů, které ovlivnily ochotu vzít na nový spisovatelé (některé, jejichž scénáře byly zamítnuty, by často slyšel podobný děj vyrábí, tvrdí, že jejich práce byla ukradena, a žalovat za náhradu). Serling byl odmítnut z důvodů, jako je „těžká konkurence“, „tento skript postrádá profesionální kvalitu“ a „ne to, co naše publikum dává přednost poslechu“.,

na podzim roku 1949, Martin Horrell z Grand Central Station (rozhlasový program, známý pro románky a světlo dramata) odmítl jeden z Serling skripty o boxu, protože jeho převážně ženy posluchačů, „řekl nám v žádných nejistých termínech, že cenu bojovat příběhy nejsou to, co se jim líbí nejvíce“. Horrell doporučil, že “ scénář by byl mnohem lepší pro zrak než pouze pro zvuk, protože v jakékoli rozhlasové prezentaci nejsou boje vidět. Možná je to dítě, které byste měli vyzkoušet na některých výrobcích televizních pořadů.,“

Realizace boxu příběh není přímo pro Grand Central Station, Serling předložil lehčí kousek s názvem Hop Off Express a Chytit Místní, která se stala jeho první celostátně vysílat kus na 10. září 1949. Jeho scénář Dr. Christian vysílal 30. listopadu téhož roku.

Serling začal svou profesionální kariéru psaní v roce 1950, kdy získal $75 týdně jako spisovatel kontinuity sítě pro WLW radio v Cincinnati, Ohio. Zatímco na WLW, pokračoval na volné noze. Prodal několik rozhlasových a televizních skriptů mateřské společnosti WLW, Crosley Broadcasting Corporation., Po prodeji skriptů s nimi Serling neměl další zapojení. Byly prodány společností Crosley místním stanicím po celých Spojených státech.

Serling předložil nápad na týdenní radio show, ve které duchové mladý chlapec a dívka zabit v druhé Světové Válce by se podívat přes vlakové windows a komentář na každodenní lidský život, jak se pohyboval po zemi. Tento nápad byl výrazně změnila, ale byl vyráběn od října 1950 do února 1951 jako Dobrodružství Express, drama o dívce a chlapci, kteří cestují vlakem s jejich strýc., Každý týden našli dobrodružství v Novém Městě a zapojili se do místních obyvatel.

další rozhlasové programy, pro které Serling napsal skripty, zahrnují nechte to Kathy, naše Amerika, a stavitelé osudu. Během jejich výroby se seznámil s hlasovým hercem Jayem Overholtsem, který se později stal pravidelným v Twilight Zone.

Serling řekl, že jeho čas jako zaměstnanci spisovatel pro rádio:

Z psaní hlediska, rádio snědl nápady, které by mohl dát jídlo na stůl pro týdnů na budoucí volné noze datum., Ve chvíli, kdy se připoutáte k rádiu nebo televizní stanici, píšete nepřetržitě. Vytrháváte nápady, mnohé z nich jsou nenahraditelné. Pokračují a v důsledku toho už nikdy nemohou pokračovat. A prodali jste je za 50 dolarů týdně. Nemůžete si dovolit rozdávat nápady—jsou příliš zatraceně těžké přijít. Kdybych to měl za sebou, vůbec bych nepsal. Našel bych jiný způsob, jak se podporovat, zatímco začínám jako spisovatel.

Serling věřil, že rádio neplní svůj potenciál, později říká: „rádio, pokud jde o … drama, vykopal vlastní hrob., Mířil směrem dolů, stal se levným a neuvěřitelným a ochotně se usadil na druhém nejlepším.“: 69 rozhodl se, že existuje jen velmi málo rozhlasových spisovatelů, kteří by si pamatovali své literární příspěvky.:69

TelevisionEdit

Serling se přestěhoval z rozhlasu do televize, jako spisovatel pro WKRC-TV v Cincinnati. Jeho povinnosti zahrnovaly psaní svědeckých reklam na pochybné lékařské prostředky a skripty pro komediální duo., On pokračoval v WKRC po maturitě a, uprostřed většinou bezútěšné den-to-denní práci, také vytvořil řadu skriptů pro televizní program, Bouře, stejně jako pro jiné antologie dramata (formát, který byl v poptávce sítí se sídlem v New Yorku). Po celý den tříd (nebo v pozdějších letech práce)strávil večery sám, psal. Poslal rukopisy vydavatelům a během těchto prvních let obdržel čtyřicet odmítnutí.

v roce 1950 najal Serling Blanche Gaines jako agenta. Jeho rozhlasové scénáře obdržely více odmítnutí, a tak je začal přepisovat pro televizi., Kdykoli byl scénář odmítnut jedním programem, on by jej znovu předal jinému, nakonec najít domov pro mnohé v rozhlase nebo televizi.

Jak Serlingovy vysokoškolské roky skončily, jeho skripty se začaly prodávat. Pokračoval v psaní pro televizi a nakonec opustil WKRC, aby se stal spisovatelem na plný úvazek na volné noze. Vzpomněl si: „psaní je náročná profese a sobecká. A protože je to sobecké a náročné, protože je to nutkavé a náročné, nepřijal jsem to. Podlehl jsem tomu.,“

podle jeho manželky Serling “ jen jednou vstal a odešel, během zimy 1952, asi šest měsíců před narozením naší první dcery Jody-i když také dělal nějaké volné noze a pracoval na týdenní dramatické show pro další stanici Cincinnati.“On a jeho rodina se přestěhovala do Connecticutu na začátku roku 1953. Zde se živil psaním pro živé dramatické antologie ukazuje, že byly převládající v dané době, včetně Kraft Television Theatre, Schůzku s Dobrodružstvím a Hallmark Hall of Fame., Do konce roku 1954 ho jeho agent přesvědčil, že se musí přestěhovat do New Yorku, „kde je akce.“

spisovatel Marc Scott Zicree, který strávil roky zkoumání jeho knihy The Twilight Zone Společník, poznamenal, že „Někdy ty situace byly klišé, postavy dvou-dimenzionální, ale vždy tam bylo alespoň nějaké hledání emocionální pravdu, nějaký pokus učinit prohlášení na lidské kondici.“

Získává fameEdit

V roce 1955, celostátní Kraft Television Theatre televizní program založený na Serling je sedmdesát-druhý scénář., Pro Serlinga to byl jen další scénář a zmeškal první živé vysílání. On a jeho žena najal chůvu na noc a řekl jí, “ nikdo by zavolat, protože jsme se právě přestěhovali do města. A telefon právě začal zvonit a nezastavil se roky!“Název této epizody byl „vzory“ a brzy změnil jeho život.,

„Vzory“, zdramatizoval boj o moc mezi veterán firemní šéf docházejí nápady a energie a světlé, mladý manažer, který se připravuje na jeho místo. Místo toho, aby vyhodil loajálního zaměstnance a riskoval, že poškodí jeho vlastní pověst, šéf ho požádá o kampaň, aby odstrčil svou konkurenci. Serling modeloval hlavní postavu svého bývalého velitele, plukovníka Orina Haugena.,:37

New York Times kritik Jack Gould nazval show „jedním z významných bodů v TV médium je evoluce“ a řekl, „nebo síla příběhu, energičnost charakterizace a brilantní vyvrcholení, Pan Serling práce je kreativní triumf.“Robert Lewis Shayon uvedl v sobotu Přezkum, „v letech sleduji televizi nevzpomínám si, že tak zabývá tím, drama, ani tak stimulovány k výzvě strašení závěry hodinu zábavy.“Epizoda byla hit s publikem, jakož, a druhý živý pořad byl představen populární poptávky o měsíc později., Během doby mezi oběma přehlídkami jednali manažeři Kraft s lidmi z Hollywoodu o právech na „vzory“. Kraft řekl, že uvažují o rebroadcasting „vzory“, pokud hra nebo film práva byla prodána jako první.

bezprostředně po původním vysílání „Patterns“ byl Serling zaplaven nabídkami trvalých pracovních míst, gratulací a žádostí o romány, hry a televizní nebo rozhlasové skripty. Rychle prodal mnoho svých dřívějších, méně kvalitních děl a zděšeně sledoval, jak byly publikovány., Kritici vyjádřili obavy, že nesplnil svůj slib a začal pochybovat o tom, že dokáže znovu vytvořit kvalitu psaní, kterou „vzory“ ukázaly.

Serling pak napsal „Requiem pro těžkou váhu“ pro televizní seriál Playhouse 90 v roce 1956 a znovu získal chválu od kritiků.

Na podzim roku 1957 se rodina Serlingových přestěhovala do Kalifornie. Když televize byla nová, ukazuje vysílán živě, ale jako studia začala nahrávat své pořady, podnik přestěhoval z Východního Pobřeží na Západní Pobřeží., Serlings by žil v Kalifornii po většinu svého života, ale drželi majetek v jezeře Binghamton a Cayuga jako ústupy, když potřeboval čas sám.

Corporate censorshipEdit

v prvních letech televize často viděli sponzory pracující jako editoři a cenzoři. Serling byl často nucen změnit své skripty poté, co je firemní sponzoři přečetli a zjistili, že něco, co považovali za příliš kontroverzní., Oni byli na pozoru před ničím, oni si mysleli, že by se jim vypadat špatně pro spotřebitele, tak odkazy na mnoho současných společenských problémů byly vynechány, stejně jako odkazy na něco, co by mohlo konkurovat komerčně se sponzorem. Například řádek “ dostal zápas?“byl smazán, protože jedním ze sponzorů“ Requiem pro těžkou váhu “ byly Ronson zapalovače.,

původní příběh-line z jeho teleplay Poledne na Soudný den (vysílaný 25. dubna 1956) byl založen v jižním USA o lynčování Židovského zastavárníka. Nicméně, když Serling zmínil v rozhlasovém rozhovoru, že byl inspirován událostmi a rasismem, který vedl k vraždě Emmetta Tilla, cenzura inzerentů a televizní sítě vedla k významným změnám., Program, jak je ukázáno, byl stanoven v Nové Anglii a týkal se zabití neznámého cizince. Následně se vrátil k Do události, při psaní Na Město se Obrátil na Prach pro Playhouse 90 „“ ale musel nastavit století v minulosti a odstranit všechny mezirasové dynamics před tím, než by být produkován TELEVIZE CBS.

Gould, The New York Times kritik, přidal tento redakční poznámka na konci nadšenou recenzi na Město Se Obrátil v Prach, pořad o rasismu a fanatismu v malé město na Jihozápadě: „‚Playhouse 90 a Pan Serling musel bojovat výkonný rušení …, předtím, než včera večer dostali svou hru do vzduchu. Divadelní lidé v Hollywoodu mají důvod být hrdí na svůj postoj ve prospěch diváků.“

Frustrovaný tím, že vidí jeho skripty zbaven politických prohlášení a etnické identity (a s odkazem na Chrysler Budovy odstraněn ze skript sponzorované Ford), Serling se rozhodl, že jediný způsob, jak se vyhnout takové umělecké rušení bylo vytvořit svou vlastní show. V rozhovoru s Mikem Wallacem řekl: „Už nechci bojovat. Nechci bojovat se sponzory a agenturami., Nechci tlačit na něco, co chci, a musím se spokojit s druhým nejlepším. Nechci neustále dělat kompromisy, což je v podstatě to, co dělá televizní spisovatel, pokud chce dát na kontroverzní témata.“

Serling předložil CBS „časový prvek“ a zamýšlel, že bude pilotem své nové týdenní show The Twilight Zone. Místo toho, CBS používá sci-fi scénář pro nový pořad produkován Desi Arnaz a Lucille Ball, Westinghouse Desilu Playhouse, v roce 1958. Příběh se týká muže, který má živé noční můry z útoku na Pearl Harbor., Muž jde k psychiatrovi a po zasedání končí zkroucení (zařízení, o kterém se Serling stal známým), odhaluje, že „pacient“ zemřel v Pearl Harboru a psychiatr byl ten, kdo skutečně měl živé sny. Epizoda obdržela tolik pozitivní reakce fanoušků, že CBS souhlasila s tím, že nechá Serlinga pokračovat se svým pilotem pro Twilight Zone.

StormEdit

Před Twilight Zone, Serling vytvořil místní televizní show, v Cincinnati na WKRC-TV, Bouře, na počátku roku 1950. Několik z těchto skripty byly přepsány pro pozdější použití na národní TELEVIZI., Kopie epizody se nachází v historické knihovně Cincinnati Museum Center na videokazetě.

Twilight ZoneEdit

Na 2. října 1959, klasické série Twilight Zone, vytvořil Serling, která měla premiéru na CBS.

pro tuto sérii Serling tvrdě bojoval, aby získal a udržel kreativní kontrolu., Najal scenáristy, které respektoval, například Richarda Mathesona a Charlese Beaumonta. V rozhovoru, Serling řekl, že formát sci-fi show nebude kontroverzní se sponzory, vedení sítě, nebo široká veřejnost a unikne cenzuře, na rozdíl od dřívějšího scénáře pro Playhouse 90.

Serling čerpal ze svých vlastních zkušeností pro mnoho epizod, často o boxu, vojenském životě a pilotech letadel. Twilight Zone začlenil své sociální názory na rasové vztahy, poněkud zahalené ve sci-fi a fantasy prvcích show., Občas, bod byl docela tupý, jako v epizodě „já jsem v Noci—Barva Černá“, ve které rasismus a nenávist způsobuje temný mrak tvoří v Americké Jižní a šíří po celém světě. Mnoho příběhů Twilight Zone odráželo jeho názory na genderové role, představovat rychlé myšlení, odolné ženy i shrewish, otravné manželky.

Zóna soumraku vysílala pět sezón (první tři představovaly půlhodinové epizody, čtvrtá měla hodinové epizody a pátá se vrátila do půlhodinového formátu)., Získal mnoho televizních a dramatických cen a získal kritické uznání pro Serlinga a jeho spolupracovníky. Ačkoli to mělo věrné fanoušky, Twilight Zone měl jen mírné hodnocení a byl dvakrát zrušen a oživen. Po pěti letech a 156 epizodách (92 napsaných Serlingem) se série unavil. V roce 1964 se rozhodl, že nebude proti jeho třetímu a konečnému zrušení.

Serling prodal práva na Twilight Zone CBS., Jeho žena později tvrdila, že to udělal částečně proto, že věřil, že jeho vlastní produkční společnost, Cayuga Productions, by se nikdy kompenzovat výrobní náklady na programy, které často šel přes rozpočet.

Zóna soumraku se nakonec znovu objevila ve formě filmu Warner Bros z roku 1983. bývalý herec Twilight Zone Burgess Meredith byl obsazen jako vypravěč filmu, ale neobjevuje se na obrazovce. Došlo ke třem pokusům oživit televizní seriál většinou novými skripty. V roce 1985 CBS použila jako vypravěče Charlese Aidmana (a později Robina Warda)., V roce 2002 UPN představil Forest Whitaker v roli vypravěče. V roce 2019 CBS učinila třetí pokus o úspěšné oživení, přičemž Jordan Peele převzal produkční povinnosti a byl hostitelem a vypravěčem.

Carol pro Další ChristmasEdit

Carol na Další Vánoce byl v roce 1964 Americký televizní film, napsaný Rod Serling, jako modernizace Charlese Dickense „Vánoční Koleda“ a důvod pro globální spolupráci mezi národy. Byl vysílán pouze jednou, 28. prosince 1964. Jediný televizní film režiséra Josefa L., Mankiewicz, to byl film, ve kterém Peter Sellers dal jeho první vystoupení po sérii blízko-fatální infarkt v důsledku jeho manželství s Britt Eklandovou. Prodejci ztvárnili demagoga v apokalyptických Vánocích. Sterling Hayden, který hrál s prodejci v Dr. Strangelove začátkem toho roku, také byl uváděn. Obsazení zahrnovalo Percy Rodriguez, Eva Marie Saint, Ben Gazzara, Barbara Ann Teer, James Shigeta a Britt Ekland. Henry Mancini napsal tématickou hudbu, která byla nahrána pro jeho 1966 holiday LP, Veselé Vánoce Mancini., Film není komerčně dostupný, ale je vidět v Paley Center For Media v New Yorku a Los Angeles a filmovém a televizním archivu na Kalifornské univerzitě v Los Angeles.

Turner Classic Movies telecast Carol pro další Vánoce poprvé za 48 let, 16.a 22. Prosince 2012. TCM ji znovu vysílala 19.a 20. Prosince 2013.

Noční GalleryEdit

V roce 1969, NBC odvysílala televizní film pilot pro nový seriál, Noční Galerie, napsal Serlinga., Nastavit v tlumeně osvětlené muzeum po hodinách, pilotní film představoval Serling (jak na kameru host), hraje kurátor, který představil tři příběhy pohřbených, odhalení plátna, které se objeví v následujícím příběhu segmenty. Jeho krátká první sezóna (skládající se pouze ze šesti epizod) byla otočena třemi dalšími pořady vysílanými ve stejném časovém úseku; tato přehlídka kol měla nárok na čtyři V jednom. Série se obecně zaměřila více na hrůzu a napětí než Twilight Zone., Na naléhání producenta Jacka Lairda, Night Gallery také začala zahrnovat krátké komediální“ blackout “ náčrtky během své druhé sezóny, který Serling velmi pohrdal. Řekl: „Myslel jsem, že zkreslují nit toho, co jsme se snažili udělat v noční galerii. Nemyslím si, že by někdo mohl ukázat Edgara Allana Poea a pak se vrátit s Flipem Wilsonem na 34 sekund. Jen si nemyslím, že se hodí.“

již chtějí břemeno manažerské pozice, Serling vyhnul nabídku udržet tvůrčí kontrolu obsahu, rozhodnutí, měl by litovat., Ačkoli nespokojený s některými skripty a tvůrčími možnostmi Jacka Lairda, Serling pokračoval v předkládání své práce a nakonec napsal více než třetinu skriptů série. Do třetí sezóny, nicméně, mnoho z jeho příspěvků bylo odmítnuto nebo silně změněno. Noční Galerie byla zrušena v roce 1973. NBC později kombinovala epizody krátkotrvající paranormální série The Sixth Sense s Night Gallery, aby se zvýšil počet epizod dostupných v syndikaci. Serling byl údajně zaplacen $100,000 na filmové představení pro tyto přebalené epizody.,

Další televisionEdit

Po Twilight Zone byl zrušen, Serling napsal neúspěšné západní televizní seriál s názvem Samotář, která probíhala od podzimu 1965 do dubna 1966. CBS požádala Serlinga, aby měl více akce a méně interakce charakteru. Odmítl vyhovět, i když přehlídka získala špatné recenze a nízké hodnocení.,

V stylistické odklon od jeho dřívější práce, Serling krátce hostil první verze game show Lháře Klubu v roce 1969.

V roce 1970, Serling se objevil v televizních reklamách pro Ford, Radio Shack, Ziebart a Japonská automobilka Mazda, během doby, kdy byli propagaci vozidla pro AMERICKÝ trh poháněn rotačním motorem. On také dělal velmi příležitostné drobné herecké vystoupení, vše v materiálu, který nepsal. Serling se objevil víceméně jako verze sebe sama (ale jmenoval se “ Mr., Zóna“), v komediální bit na Jack Benny Program; zjevuje se v roce 1962 díl krátký-žil sitcom Ichabod a Já v roli Eugene Hollinfield; a v roce 1972 epizoda z kriminální drama Ironside s názvem „Bublina, Bublina, Dřina a Vražda“ (který také vystupoval mladá Jodie Foster), ve kterém hraje malou roli jako majitel okultní magie obchod.

Další radioEdit

Žádné HourEdit

Serling se vrátil do rádia pozdě v jeho kariéře s Zero Hour (také známý jako Hollywood Rozhlasové Divadlo) v roce 1973., Drama antologie série představoval příběhy tajemství, dobrodružství, a napětí, vysílání ve stereo po dobu dvou sezón. Serling hostil program a napsal některé skripty.

původně byl uveden do syndikace 3. září 1973, série byla vyzvednuta vzájemným vysílacím systémem v prosinci téhož roku. Původním formátu, vybavený pěti-část dramata vysílání od pondělí do pátku, se příběh blíží k závěru, v pátek. Včetně reklam, každá část byla přibližně 30 minut dlouhá. Vzájemné affiliates mohl vysílat sérii v každém časovém úseku, který si přáli.,

V roce 1974, stále vysílat pět dní v týdnu, program změněn na celý příběh v jednom 30 minut splátky se stejným hercem v hlavní roli celý týden ve všech pěti programů. Tento formát byl zaměstnán od konce dubna 1974 do konce série 26.července 1974.

Fantasy ParkEdit

Serling ‚ s final radio výkon, který natočil jen několik týdnů před svou smrtí, byl ještě více neobvyklé: Fantasy Park byl 48-hodinový rockový koncert vysílala téměř 200 stanic přes Labor Denní víkend v roce 1975., Program, produkovaný KNUSEM v Dallasu, představoval představení desítek rockových hvězd dne, a dokonce se spojil s Beatles. To bylo také zcela imaginární, „theatre-of-the-mysl pro 70“, jako producent Beau Weaver dát je, pomocí záznamu alba, nahrané živě v koncertu, plus dav, hluk a jiné zvukové efekty. (Stanice, který vysílal speciální byly údajně zaplaveni volající chtějí vědět, jak se dostat na neexistující koncert.) KNUS generální manažer Bart McLendon rekrutoval Serlinga (svého starého učitele), aby zaznamenal hostitelské segmenty, nárazníky, vlastní promo a televizní spoty.,

Serling napsal disclaimers, který vysílal každou hodinu: „Dobrý den, Toto je Rod Serling a vítejte zpět do Fantasy parku-davy zde dnes jsou neskutečné.““Toto je Fantasy Park-největší živý koncert-nikdy se nekonal.“

TeachingEdit

Serling udržel svůj plán plný. Když nepsal, propagoval nebo produkoval svou práci, často mluvil o univerzitních kampusech po celé zemi. Vyučoval Týdenní semináře, ve kterých studenti sledovali a kritizovali filmy. V politickém klimatu šedesátých let často cítil silnější spojení se staršími studenty ve večerních hodinách., Serlingova kritika středoškolského studentského psaní byla pro spisovatele J. Michaela Straczynského klíčovou zkušeností.

čtvrtá sezóna Twilight Zone, Serling byla vyčerpaná a otočil hodně psaní přes důvěryhodného stabilní scénáristů, authoring jen sedm epizod. Chtěl si dát pauzu a vyčistit si mysl, vzal roční učitelskou práci jako spisovatel v rezidenci na Antioch College v Ohiu. Vyučoval ve školním roce 1962-63 kurzy psaní a dramatu a průzkumný kurz zahrnující “ sociální a historické důsledky médií.,“Tentokrát použil k výuce a práci na novém scénáři, sedm dní v květnu.

později učil na Ithaca College, od konce 60. let až do své smrti v roce 1975. Byl jedním z prvních hostujících učitelů na Sherwood Oaks Experimental College v Hollywoodu v Kalifornii. Zvukové nahrávky jeho přednášek jsou zahrnuty jako bonusové funkce v některých edicích domácího videa Twilight Zone.