Scylla (Čeština)

Podle Johna Tzetzes a Servius‘ komentář na Aeneidu, Scylla byla krásná naiad, který tvrdil, Poseidon, ale žárlivý Nereid Amphitrite ji proměnil v hrozné monstrum otrávením vody na jaře, kde Scylla by se koupat.

podobný příběh se nachází v Hyginus, podle kterého Scylla byl milován Glaucus, ale Glaucus sám byl také milován bohyně kouzelnice Kirké., Zatímco Scylla bylo koupání v moři, žárlivý Kirké nalil zhoubný lektvar do mořské vody, která způsobila Scylla se promění v hrozné monstrum, čtyři oči a šest dlouhý hadovitý krk vybaven příšerné hlavy, z nichž každý obsahoval tři řady ostrých žraločích zubů. Její tělo se skládalo z 12 chapadlových nohou a kočičího ocasu, zatímco šest psích hlav kroužilo kolem pasu. V této podobě zaútočila na lodě projíždějících námořníků a zmocnila se jedné z posádek s každou hlavou.,

V pozdní řecký mýtus, zaznamenané v Eustathius‘ komentář na Homera a John Tzetzes, Heracles se setkal Scyllu během cesty na Sicílii a zabil ji. Její otec, mořský bůh Phorcys, pak aplikoval hořící pochodně na její tělo a obnovil ji k životu.

Homer je OdysseyEdit

V Homerovi Odysseia XII, Odysseus se doporučuje Kirké plout blíže k Scylla, Charybdis mohl utopit jeho celou loď: „Objetí Scylla útes—plachta na minulost ji—nejvyšší rychlost! Lepší zdaleka ztratit šest mužů a udržet si loď, než ztratit celou posádku.,“Také řekne Odysseovi, aby požádal Scyllovu matku, říční nymfu Crataeis, aby zabránila Scylle, aby se více než jednou vrhla. Odysseus úspěšně naviguje strait, ale když on a jeho posádka jsou momentálně rozptylovat Charybdis, Scylla útržky šest námořníků z paluby a požírá je naživu.

…oni se svíjel
lapal po dechu jako Scylla houpal je její útesu a tam
v její jeskyni úst vyrazila dolů raw
a křičet, házet své ruce směrem ke mně,
ztratil ve smrtelném boji.,

ovidiových MetamorphosesEdit

Podle Ovid, rybář, který se stal bůh moře Glaucus padá v lásce s krásnou Skylla, ale ona je zahnán jeho piscine formě a prchá do ostrohu, kde nemůže následovat. Když Glaucus jde do Kirké požádat o nápoj lásky, který vyhraje Scylla city, zaklínačka sama se stane zamilovaný do něj., Setkání s žádný úspěch, Kirké se stává nenávistně závidí její soupeř, a proto připravuje lahvičku s jedem a nalévá ji do moře, bazénu, kde Scylla pravidelně koupala, transformovat ji do věci teroru i na sebe.

“ marně nabízí od sebe, aby běžela a táhla o ní to, co se snaží vyhýbat.“

příběh byl později adaptován na pětaktovou tragickou operu Scylla et Glaucus (1746) francouzského skladatele Jeana-Marie Leclaira.,

Keats‘ EndymionEdit

John Keats‘ volné převyprávění ovidiových verze mýtu o Scyllu a Glaucus v Knize 3 Endymion (1818), zlo Kirké není transformovat Scylla v monstrum, ale pouze vraždy krásné nymfy. Glaucus pak vezme její mrtvolu do křišťálového paláce na dně oceánu, kde leží těla všech milenců, kteří zemřeli na moři. Po tisíci letech je vzkříšena Endymionem a znovu se setkává s Glaucusem.