tento týden před Padesáti lety, to spadlo na mě říct, Sirhan B. Sirhan Sr., že jeho syn byl označen jako vrah, který zabil Roberta F. Kennedyho o den dříve v Los Angeles. Bylo to bizarní setkání, ve kterém jsem se setkáním s otcem dozvěděl něco o neklidném životě a mučené mysli syna.
bylo to 6. června 1968, v den, kdy Kennedy zemřel po několika hodinách po střelbě., Nebyl jsem v Los Angeles. Byl jsem tisíce kilometrů daleko v Izraeli, kde jsem byl korespondentem pro New York Times. Byl jsem ohromen zprávou o Kennedym, kterého jsem znal a pokryl, když kandidoval do senátu v New Yorku.
byl jsem účast na recepci u Velvyslance USA, Izraele, že odpoledne, když Velvyslanec Walworth Barbour vzal mě do jeho pracovny, zavřel dveře a řekl mi, že se právě dozvěděl, že vrah, Sirhan Sirhan Jr., se narodil a vyrůstal v Jeruzalémě a že jeho otec stále žil v Západním Břehu vesnice mimo Ramalláhu.,
poděkoval jsem velvyslanci, opustil recepci a vyrazil do Jeruzaléma. S překladatelem a izraelským vojenským doprovodem, který měl v těchto poválečných dnech cestovat po západním břehu Jordánu, jsem dorazil do Sirhanova domu asi v 10 hodin a hlasitě zaklepal na dveře. Po minutě se rozsvítilo světlo a objevil se Sirhan Sr., tahal kalhoty přes pyžamo.
identifikoval jsem se a i když jsem si jistý, že byl zmatený o tom, že se probudil tím, že mě pozval a trval na tom, v tradici Arabské pohostinnosti, na výrobu kávy., Když jsem seděl u jeho kuchyňského stolu, zeptal jsem se Sirhana, jestli slyšel zprávy o Kennedym. Řekl, že měl a myslel si, že je to hrozné. Zeptal jsem se, jestli slyšel jméno vraha. Ne, řekl, že šel spát před tou zprávou.
Bishara Sirhan, 52 let, otec Sirhan Bishara Sirhan, obviněný ze střelby Roberta F. Kennedyho, mluví s reportéry mimo svůj domov. Foto Bettman / Getty Images
zhluboka jsem se nadechl, zeptal jsem se Sirhana, jestli má syny. Ano, řekl hrdě, pět., Strčil jsem notebook přes stůl a požádal ho, aby napsal jména svých synů v pořadí jejich narození. Udělal, včetně čtvrtého z pěti, Sirhan Bishara Sirhan Jr. poklepal jsem prstem na toto jméno a řekl mu, že to bylo jméno muže, který byl identifikován jako vrah.
Sirhan Sr. byl ohromen. Dal mi tvrdý, nevěřící pohled a zavrtěl hlavou Ne. Ale viděl, že to myslím vážně. Najednou začal řvát a brečet, nejprve o tom, jak moc obdivoval Kennedyho rodinu, pak o tom, jak jeho čtvrtý syn nemohl být střelcem.,
„byl nejlepší z chlapců,“ řekl zběsile a vzlykal. „Byl nejchytřejší, s nejlepšími známkami. Byl jsem na něj pyšný.“
pak otcova tvář ztmavla. „Kdyby udělal tuhle špinavou věc, měl by viset,“ křičel rozzlobeně. „Kennedy mohl být skvělý prezident, mohl dokončit to, co začal jeho bratr.,“
KENNEDY JE MRTVÝ, OBĚTÍ VRAHA; PODEZŘELÝ, ARABSKÝCH PŘISTĚHOVALCŮ, OBŽALOVÁN; JOHNSON JMENUJE PANELU NA NÁSILÍ
Sirhan šel dál a dál, jako to nonstop, tam a zpátky, zábradlí nyní, více a více nadšený, přepínání mezi tím, jak špatné to bylo pro Kennedy být vykáceny a na to, jak dobrý chlapec, jeho čtvrtý syn.
už bylo 1 ráno. omluvil jsem se a spěchal zpět do Jeruzaléma, abych napsal svůj příběh.
Nadpis jednoho sloupce nad mým odesláním četl: „otec podezřelého“ znechucen “ zprávami.“
z The New York Times, 6. června 1968.,
další den jsem umístil bývalou školu Sirhana mladšího, Jeruzalémskou evangelickou luteránskou školu ve Starém Městě. Ředitel potvrdil, že chlapec byl slibným studentem, blízko vrcholu své třídy.
ale ředitel také řekl, že Sirhanův dům byl hluboce znepokojen. Rodiče se prý strašně pohádali. Sirhan Sr. přišel o práci po válce v roce 1948, obviňoval ji Izraelci, stal se emocionálně nestabilním a opakovaně Bil svou ženu a děti.,
rodina Se nakonec rozešli a matka, Mary, dostal finanční pomoc od Křesťanské misijní skupiny přejít s dětmi do Spojených Států v roce 1957. Usadili se v Kalifornii.
Od ředitele účet, a Sirhan Sr výbuchy, to není těžké si představit, kořeny Sirhan Jr. je hořkost, jeho hněvu na Izrael, a dokonce i jeho zuřivost v Kennedyho rodina, kterou on zřejmě viděl jako důležité příznivci Izraele. Právě tento hněv ho motivoval k jednání 5. Června 1968, prvního výročí Šestidenní války.
Napsat komentář