United Farm Workers of America (Čeština)

P. O. Box 62
Keen, Kalifornie 93531
U. S. A.
Telefon: (818) 565-5603
webu: http://www.ufw.org

Práce Unie
Založeno: 1962 jako Národní Zemědělských Pracovníků Sdružení
Zaměstnanci: 75
NAIC: 813930 Odbory a Podobné Organizace Práce

United Farm Workers of America (UFW) je unie pro zemědělské dělníky, především v Kalifornii. Společnost UFW, založená charismatickým vůdcem Cesarem Chavezem, dosáhla vrcholu svého vlivu v 70.letech, poté klesla až do své smrti v roce 1993., Pod novým vedením UFW se od té doby podnikla kroky k obnově a najít své místo ve světě, daleko jiný, než když organizace praskla na scénu v roce 1960 jako La Causa a přilákal řadu celebrit příznivců. UFW je nejlépe známý pro svůj úspěšný bojkot kalifornských hroznů, který vedl k bezprecedentním ziskům pro zemědělce., Další úspěchy patří první smlouvy na poskytnutí odpočinku, pitná voda, toalety, a těžké zařízení na mytí v oblastech, zákaz pesticidů postřik, zatímco pracovníci byli v oblasti, a ochranný oděv na ochranu proti vystavení pesticidů; garantované senior a bezpečnost práce; smlouvy, které zahrnovaly rozdělení zisku a rodičovské dovolené; první komplexní unie zdravotní výhody pro farmworkers a jejich rodin; první penzijní plán pro důchodce farmworkers; a farmworker credit union. Organizace má odhadem 50 000 členů., Kromě svého národního sídla v Keene, Kalifornie, UFW udržuje několik dalších kanceláří v Kalifornii, stejně jako na Floridě a ve státě Washington.

19. STOLETÍ na POZADÍ: FIREMNÍ ZEMĚDĚLSTVÍ A POTŘEBA FARMWORKERS

většina UFW činnosti byly provedeny v Kalifornii, kde firemní zemědělství ve Spojených Státech zakořenila kolem stejného času, že železniční spojení úrodné zemědělské půdy státu na východní trhy v roce 1860., Železniční baroni a další průmysl získal rozsáhlé pozemky s myšlenkou, že roste velké množství potravin, aby se loď zpátky na východ, na jejich železnice, což by mělo přinést další zboží k rostoucí na Západním Pobřeží populace. Mnoho čínských dělníků, kteří položili silnice, nyní sklízelo plodiny. Pokles ekonomiky a diskriminace, vedlo k Čínského Zákona Vyloučení, a Číňané byli nahrazeni v oblasti chudých bílých Evropských přistěhovalců, následuje Japonci na úsvitu 20. století, a Mexičané, kteří pravidelně překročil hranice do práce sklizně., V časných 1900s, některé Japonské a Mexické dělníky, kteří spojili své síly, aby organizovat sdružení požadovat zvýšení mezd, ale to, že menšiny získaly podporu od Americké dělnické hnutí. Pobídl vstřícný právních předpisů, jiných skupin přistěhovalců přišla ve vlnách Kalifornského pole pracovat za nízké mzdy a v drsných podmínkách, ale vždy to byli Mexikánci, kteří přišli na Sever a od roku 1920 byl hlavním zdrojem Kalifornie dělníků.,

Během Velké Deprese a dny Dust Bowl na Jihozápadě, kde se vlastnictví zemědělské půdy měl stát také silně koncentrované, Mexičani jsou spojeny Oklahomans, kteří byli postaveni proti sobě u velkého pěstitele, kteří byli v úmyslu udržet náklady nízké a zisky vysoké. 1930 viděl řadu údery a pokusy sjednotit farmworkers, a pěstitelé, opírající se o vládu Kalifornie, neváhal použít hrubé opatření zmařit tyto pokusy., Nicméně, jak stát a federální vláda během této doby snažil alespoň eliminovat některé z nejzávažnějších podmínky, kterým čelí farmworkers, zejména migrantů. Hlavní silou většiny stávek provedených v Kalifornii na počátku 30. let byla průmyslová Unie konzervárenských a zemědělských pracovníků (CAWIU). Kvůli vazbám na Komunistickou stranu se však stala snadným cílem pro pěstitele, kteří byli schopni získat vládní pomoc při jeho rozdrcení.

v roce 1935 byl schválen Národní zákon o pracovních vztazích, který zaměstnancům poskytuje právo vstoupit do odborů., Dále byly pokusy sjednotit Kalifornie migrujících pracovníků, ale velké množství lidí, kteří hledají tyto nekvalifikované práce bylo prakticky nemožné získat vliv u pěstitelů. Situace byla obrátil na jeho hlavu jsou Spojené Státy připraveny pro druhé Světové Válce, vytvoření velkého počtu pracovních míst ve městech, kde se přistěhovalci hrnuli, aby se pracovní místa v továrnách, nebo se připojil, nebo byli povoláni do armády. Jako výsledek, Kalifornie byla krátká na zemědělských dělníků 1942, první celý rok americké zapojení do války., Najít pomoc pro pole, hodnocení pracovníka bylo dosaženo dohody s Mexikem na neformální bázi, nechvalně úpadek systému, který je dovoleno jen zaměstnanci, aby zůstali v zemi až do konce sklizně. Válečné opatření na první, úpadek systému bylo zakotveno v zákoně a rozšířila po válce, zejména v Kalifornii a Texasu, a stala účinným nástrojem pro pěstitele v mařit unionizing pokusy domácích farmworkers., Hodnocení pracovníků není dovoleno nahradit domácí pracovníky, ale zákon byl zřídka prosazovány a bracero pracovníci byli často používá jako úder jističe, dále brání pokusy pro dělníky na poli odbory.

Cesar CHAVEZ narodil se v roce 1927

jedním z těchto domácích pracovníků byl Cesar Chavez. Narodil se poblíž Yuma v Arizoně v roce 1927 na farmě své rodiny s 80 akry. Během deprese byla farma ztracena a rodina Chavez se přestěhovala do Kalifornie, nakonec se usadil v San Jose barrio známém jako Sal Si Puedes., Po stint v Námořnictvu během druhé Světové Války, během které byl přidělen nejvíce podřadnou odpovědnosti, vrátil se do barrio, oženil se v roce 1948 a začal vychovávat rodinu, podporované migrující pracující. Extrémně náboženský, Chavez byl velmi ovlivněn aktivistickým knězem jménem Donald McDonnell, který byl přidělen Sal Si Puedes, a vzal Chaveze s sebou při jeho návštěvách táborů bracero., McDonnell odemčené mladý muž intelektuální zvědavost, a i když mu chybělo jakékoliv formální vzdělání za 8. třídy, Chavez začal číst o Saint Francis of Assisi a Mahatma Gandhi, životopisy Americký vůdce práce a politické filozofie. Byl to také McDonnell, kdo řekl Fred Ross, zakladatel organizace pro veřejné služby (CSO), Latino organizace pro občanská práva, o Chavez. Ross potřeboval někoho, kdo by řídil volební registrační kampaň v Sal Si Puedes pro volby 1952, a navzdory jeho počátečnímu podezření, Chavez vyhrál Ross a připojil se k CSO.,

v krátkém pořadí se Chavez stal jedním z Rossových klíčových poručíků, zaslaných do zavedených kapitol CSO po celé Kalifornii. Do roku 1959 se stal výkonným ředitelem organizace. Po deseti letech práce s CSO, Chavez zdokonalil své organizační a vůdčí schopnosti, a nashromáždil velké množství důležitých kontaktů v Latino komunitě. Do roku 1962 chtěl založit zemědělskou unii pod rubrikou ČSÚ, která by mohla vyjednávat s pěstiteli jménem jejích členů., Přestože měl podporu Ross a ČSÚ představenstva, členství organizace odmítl myšlenku v hlasování na výroční schůzi, protože většina členů se chtěl zaměřit na městské Latinos, který opustil pole a jejichž čísla byla rychle roste. Chavez okamžitě rezignoval na svou pozici v ČSÚ.

SPOLEČNOST PERSPEKTIVY

Naše vize: poskytnout zemědělských dělníků a dalších pracujících lidí s inspirací a nástroje, aby podíl ve společnosti bounty.,

Nyní 35 let, Chavez, který měl 1200 dolarů v úsporách, přestěhoval se svou ženou a osmi dětmi, aby Delano, Kalifornie, v roce 1962 začít úkol organizovat farmworkers v tom, co on nazývá Národní Zemědělských Pracovníků Sdružení (NFWA). Více než unie si ji představoval jako sociální hnutí. Brzy se k němu připojil bývalý kolega CSO Dolores Huerta a další. Na NFWA se konalo první úmluva v září 1962, a pro příští tři roky Chavez jel přes Kalifornii přihlášení členové jeden po druhém., Bylo zjištěno, natolik, že v září 1965 AFL-CIO–přidružené Zemědělské Pracovníky Organizačního Výboru (AWOC), který se většinou skládá z Filipínských Američanů, požádal o podpoře skupiny poté odešel na úder proti Delano-oblasti vinic. I když Chavez věřil NFWA, s členstvím jen 1,700 zaměstnanců, byl ještě není připraven pro hlavní úder, členství bylo jednomyslně svou podporu pro stávku a, připraven, nebo ne, NFWA se připojil k stávkujícím. Znamenalo by to začátek toho, co se stalo pětiletým hroznovým úderem Delano a chavezovým vzestupem na mezinárodní význam.,

Krátce poté, co stávka začala, Chavez začal naléhat na veřejnost, aby koupit hrozny bez unie štítek, bojkotu, že v roce 1967 bylo rozšířeno na všechny Kalifornie stolní hrozny. Pomalu stávkující přinesl tlak na pěstitele, protože situace v Kalifornii získal značnou pozornost médií, a Chavez sám se stal ztělesněním způsobit. V době, kdy Reverend Martin Luther King, Jr., vedl hnutí za občanská práva po nenásilný přístup, Chávez předpokládal, že podobné místo v Latino společenství, vede průvody, provádí se postí, a pozvat zatčení přivést pozornost k La Causa.

v roce 1966 se nfwa sloučila s AWOC, aby vytvořila Organizační výbor organizace zemědělských pracovníků (UFWOC). Vzhledem k tomu, že bojkot získal veřejnou podporu, podepsali pěstitelé smlouvy s UFWOC. V září 1970 byl bojkot hroznů odvolán, ale tentokrát Chavez vedl bojkot proti pěstitelům salátu., Organizace, součástí unie a část hnutí za občanská práva, včetně 50,000 platících členů, kteří požívají výhod unie-run pronájem haly, která eliminovala zneužívání práce dodavatelů, zdravotní kliniky, a zdravotní plán. O rok později UFWOC dosáhli velké vítězství, když podepsal smlouvu na Floridě na pokrytí Minute Maid citrusové pracovníků. Ve stejném roce obdržela chartu pro AFL-CIO jako United Farm Workers of America (UFW).

UFW obdržela velkou výzvu v roce 1973, kdy měly vypršet tříleté smlouvy podepsané s pěstiteli hroznů v roce 1970., Namísto obnovení s UFW se někteří pěstitelé pokusili podkopat unii podpisem výhodné dohody s mezinárodním bratrstvím Teamsterů bez prospěchu voleb nebo jakéhokoli jiného druhu reprezentativního postupu. Dvě skupiny soupeřily o nadvládu, dokud Řidičů konečně vzdal boj v roce 1977, podpisu příměří, které opustil UFW s výhradní právo organizovat farmworkers.

Jen o dva roky dříve, v roce 1975, unie byl také podporován průchodem Zemědělského Vztahy Zákon v Kalifornii, která je stanovena kolektivní vyjednávání pro farmworkers., UFW se zdá být na pokraji dosažení pozice síly s Kalifornie zemědělství, ale ve skutečnosti 1975 v mnoha ohledech představuje high-water mark pro unii pod Chavez. Spíše než věnovat své zdroje k organizování pracovníků v terénu, UFW stal se zamilovaný s bojkotovat volby, které kreslil nejlepší z unie aktivistů do práce ve velkých městech na tyto snahy., UFW v důsledku toho ztratila kontakt s farmáři, a zatímco Unie mohla i nadále vyhrávat volby mezi pracovníky, pouze asi třetina těchto voleb skutečně vedla k unijní smlouvě. Ve skutečnosti, deset let po velké Delano stávce, méně než 10 procent hroznů oblasti bylo sklizeno členy UFW. Chavez se navíc stal stále autokratičtějším. Vyčistil unii, odstranil všechny Nehispánské úředníky a kritika na něj již nebyla tolerována.,

v 80. letech, po letech přátelských administrativ v Kalifornii, se UFW musel potýkat s republikánským guvernérem a republikánským prezidentem Ronaldem Reaganem. Zhoršení podpory zemědělců dohnalo i Unii. Mnoho pěstitelů umožnilo vypršet smlouvy UFW a odmítlo vyjednávat nové, místo toho se obrátilo na dodavatele práce. UFW opět bojkotovala stolní hrozny v polovině-1980, ale možná proto, novinka nosí off, to již měl potřebnou úroveň veřejné podpory nutit pěstitele k jednacímu stolu., Chavez také věnoval velkou pozornost nebezpečí pesticidů a zanedbával organizační úsilí v polích.

klíčová data

1962: Cesar Chavez tvoří Národní asociaci zemědělských pracovníků. 1966: výsledky fúze v organizačním výboru United Farm Workers. 1971: United Farm Workers of America obdrží chartu AFL-CIO. 1975: Kalifornie schválí zákon o zemědělských vztazích. 1993: Chavez umírá; je nahrazen Arturem Rodriguezem. 2000: dlouholetý bojkot hroznů končí. 2002: Kalifornie přijímá závazný mediační zákon.,

CHAVEZ umírá: 1993

počátkem 90. let měl UFW jen několik smluv a členství se zmenšilo na asi 10 000. Zatímco osobně ctěný a nepochybně oddaný unii, Chavez, neschopný sdílet moc, bylo obtížné pracovat s, a mnoho klíčových poručíků rezignovalo na protest. V dubnu 1993 Chavez zemřel ve spánku ve věku 66 let. „On se nakonec nepodařilo realizovat jeho sen o vytvoření celostátní organizace,“ podle New York Times nekrolog., „Ve většině Ameriky zemědělští pracovníci nadále dřou za nízké mzdy, bez bezpečnosti práce, zranitelné vůči vykořisťování. Dokonce i v Kalifornii bylo obtížné přeložit rané triumfy toho, co nazval La Causa, do životaschopné organizace práce.“

nahrazení Chaveze prezidentem UFW byl jeho 43letý zeť Arturo s. Rodriguez, který byl za posledních 20 let upraven. Vysokoškolsky vzdělaný, držící vysokoškolský titul z St., Mary ‚ s, San Antonio, a magisterský titul z University of Michigan, Rodriguez převzal organizaci prochází krizí identity, a jeden, že pěstitelé bezpochyby doufal, že by slábnout bez jeho charismatické vůdce. Ačkoli nenáročný, Rodriguez se ukázal jako chytrý a efektivní vůdce. Spíše než na velké vinice a ovocné sady se soustředil na růže, houby a další menší průmyslová odvětví. V méně než 3 roky, UFW vyhrál 13 po sobě jdoucích volbách v Kalifornii a ve státě Washington, který přidal asi 4000 členů., Rodriguez byl zároveň praktický a snažil se pracovat s pěstiteli způsobem, který jim a dělníkům prospěl. V roce 1996 pomohl ukončit téměř 18-rok-strike a supermarket bojkot proti Red Coach salát produkoval Bruce Church Inc. Boj začali v roce 1978 Chavez a Ted Taylor, prezident Bruce Church., Obě strany bojovaly u soudů roky a když odvolací soud popřel cenu Bruce Church za škody způsobené stávkou, Rodriguez, a Taylorův syn Steve, který po jeho smrti následoval svého otce, rozhodl, že nastal čas na mír. Bez osobního nepřátelství mezi nimi oba muži rychle dosáhli pětileté pracovní smlouvy.

V roce 1996 UFW zahájil velkou kampaň organizovat unie volby mezi Kalifornie jahody pracovníků., Podle The Independent v neděli “ mnoho pracovníků žilo v chatkách nebo jeskyních bez přístupu k čisté vodě, toaletám nebo lékařské péči. Ženy si stěžovaly, že jsou nuceny vykonávat sexuální služby výměnou za zaměstnání.“Navíc, hlásil noviny,“ protože všichni pracovali na krátkodobých smlouvách trvajících ne více než jednu sezónu, každý, kdo se pokusil stěžovat, byl jednoduše vyhozen a nahrazen.“Pouhá přítomnost UFW vedla k určitým zlepšením.

pěstitelé jahod financovali dělnické výbory, o kterých UFW tvrdila, že jsou nezákonné firemní odbory., V roce 1999 se UFW a 18 pěstitelů dohodli na ukončení pracovních výborů. Krátce nato však nový výbor, který nikdy nevyjednal smlouvu, vyhrál volby v Coastal Berry, největším americkém pěstiteli a ústředním bodem kampaně UFW. Byl to velký neúspěch pro UFW, který vyhrál 18 po sobě jdoucích voleb a přestavěl své členství na 27,000, ale nyní měl svůj impuls otupený.

když UFW vstoupila do nového století, nehodlala se vzdát organizování jahodových dělníků., Aby se Unie zaměřila na toto a další organizační úsilí a vyjednávání smluv, odvolala svůj Kalifornský bojkot stolních hroznů, který platil 32 let. Rodriguez chtěl také věnovat více pozornosti lobby Kalifornie státní zákonodárce, aby se změny Zemědělských Vztahy Zákona, který by platnost rozhodčí osady při jednání o smlouvě ve slepé uličce. Nahradilo by to proces, který umožnil pěstitelům uzavřít jednání o zakázkách na dobu neurčitou., Výsledný závazný zákon o mediaci podepsal hejtman na podzim roku 2002.

po letech boje UFW konečně dosáhla dohody s Coastal Berry v červnu 2003 o pracovní smlouvě, která požadovala výrazné zvýšení mezd a kusové sazby, jakož i větší bezpečnost práce a lepší výhody. Pro svaz to bylo klíčové vítězství. „Stali jsme se hráčem,“ řekl Rodriguez tisku., „Nyní máme příležitost ukázat ostatním pracovníkům a zaměstnavatelům, co lze udělat, když budeme pracovat společně, aby o odvětví, které mohou být životaschopné, aby zaměstnavatelé a prospěšné pracovníky.“S tímto velkým vítězstvím v ruce, UFW byl schopen zajistit novou smlouvu s Gallo vinařství v Sonoma, a v roce 2005 zahájila velkou kampaň na odbory Giumarra vinice, největší stolní hroznové výrobce ve Spojených Státech.

Ed Dinger

hlavní provozní jednotky

internetová komunikace; politický legislativní úřad; nábor.,

hlavní konkurenti

koalice pracovníků Immokalee; Organizační výbor pro zemědělskou práci.

DALŠÍ ČTENÍ

„Po Chavez, Hospodářská Unie se snaží Najít Novou Cestu,“ New York Times, 19. července 1993.

Bardacke, Frank, „Cesar‘ s Ghost: Decline and Fall of the U. F. W.“, Nation, July 26, 1993, s. 130.

„Blood on the Field“, Independent on Sunday (Londýn), October 11, 1998, s. 26.

„chávezův Syn-in-Law Oživení Spojené Zemědělských Pracovníků, ale Unie Stále Čelí Mnoha Překážkám,“ Seattle Times, 10. Března, 1996, str. A5.,

„farmáři ukončují 17letý spor s pěstitelem salátu,“ San Francisco Chronicle, 30. května 1996, s. C1.

Ferriss, Susan, a Ricardo Sandoval, Boj v Oblastech: Cesar Chavez a Farmworkers Hnutí, New York: Harcourt Brace & Společnost, 1997, 333 s.

Gaura, Alicia Maria, a Tyche Hendricks, „UFW Známky Berry Paktu, Po Letech Nezdarů,“ San Francisco Chronicle, 7. června, 2003, str. A13.

Jones, Arthur,“ Building Strength“, National Catholic Reporter, April 18, 2003, s. 3. ,

_ _ _ _ _ „Chavezova smrt oživuje hnutí UFW,“ National Catholic Reporter, 4. června 1993, s. 3.

Lindsey, Robert, „Cesar Chavez, 66, organizátor Unie pro migranty, zemře,“ New York Times, 24. Dubna 1993.

Loera, Juan Esparza, „konec bojkotu UFW začátek nové éry“, Fresno Bee, 26. listopadu 2000, s. B1.

Mooney, Patrick, and Theo J. Majka, Farmers and Farm Workers‘ Movement, New York: Macmillan Publishing Company, 1995, 260 s.