Zatímco on trvá na tom, že původní význam slova zábava, je důležité zachovat a chránit, Wiking také dělá tvrzení, že Dánové vlastně nemám žádný orgán o tom, co zábava je.
„vyplnit Některé věci na termín, který Dánové by nutně souhlasit, je zábava,“ vysvětluje Wiking, než dodal: „Dánsko nebude mít monopol na útulný. Stává se to všude.,“
znamení (politické) krát
Další populární Scandi zábava autorem je norský antropolog a šéf Signe Johanson, který napsal, Jak to Myslím. Když napsala svou příručku hygge, neměla tušení, že západní svět směřuje k boomu v hygge.
„neměl jsem tušení, že by bylo tolik jiných knih vydaných o útulný, nebo že by se stal marketingový termín pro firmy bičovat každou deku, svíčky a chlupaté papuče,“ Johanson říká Mashable. Existuje opravdu mnoho dalších knih o hygge-rychlé vyhledávání Amazon přináší 12 titulů.,
Podle Johanson, úspěch útulný, má méně co do činění s chytrý marketing, než s tím, že v roce 2016 (boom rok myslím) byl rok Brexit a Trump. „Lidem ve Skandinávii se může zdát divné, že se hygge stal v posledních letech tak velkým trendem,“ říká Johanson Mashable. „Ale pochopení kontextu, ve kterém k němu došlo, nám pomáhá pochopit, proč se lidé tak uchvátili všemi věcmi hygge.“
“ křik hygge není jen proto, že lidé jsou podvedeni chytrými marketéry.,“
Johanson říká, že dostává spoustu e-mailů od čtenářů v BRITÁNII a Severní Americe, který si myšlenku zábava být uklidňující prvek v dobách otřesů, a kteří jsou skutečně zajímá, proč a jak ve Skandinávii dosáhla tak vysoké kvality života.
„Ty a já, nemusí nutně uznat agresivně na trh verzi útulný vidíme mimo Skandinávii,“ Johanson říká. „Ale, co můžeme udělat, je pokusit se pochopit, že se dožadují zábava není jen proto, že lidé jsou klamáni tím, že chytrý trhovci.,“
„nemám nutně rozpoznat nebo identifikovat s cíly straně myslím, že“ Johanson pokračuje. „Ale myslím si, že když svítí světlo na jeden malý aspekt Skandinávský obývací přináší lidem radost v neklidných dobách pak můžu žít s nesčetné množství nečekaných způsobů, v němž zábava se stala přivlastnil po celém světě.,“
Johanson, který se uvádí v jazyce-in-tváře tak, že Dánsko je ve skutečnosti vinen přivlastnit termín útulný z Norska (spravedlivý bod – původ slova je 16. století norské slovo objímající,) říká, že nemusí nutně souhlasit s tím, že význam pojmu zábava se ředí významu tím, že přes-horlivý inzerentů. „Záleží na tom, zda se ocitnete podrážděni posunem významu, když je slovo přijato jinou kulturou,“ říká.,
Vy už víte, jak to myslím
Co všechno jsme Scandis v tomto článku jsou stále na— Sofie Hagen, Meik Wiking, Signe Johansen a sám ceně — je v konečném důsledku to: útulný je jen pocit. Nic to nestojí. A jde o to, že pokud o tom přemýšlíte příliš mnoho – pokud to nutíte-chybí vám bod.
Hygge je snadné pohodlí; nemá žádný prvek výkonu. Je to absence veškeré předstírání a starostí. Samotné slovo může vzdorovat přímému překladu, ale s konceptem jste velmi dobře obeznámeni – věřte mi., Měli jste příjemnou večeři s blízkým v útulném prostředí? Gratuluji, právě jste měl hygge. Užíváte si relaxaci s dobrou knihou? Hygge!
kromě toho, pokud absolutně chcete fetišizovat skandinávskou kulturu, existují další místa, kde začít.
žádám Sofie Hagen, aby čtenářům ukázala směr skandinávských konceptů pod radarem,které by svět měl prospěch z přijetí jako své vlastní. „Na daních platíme 30-50 procent a nikdy jsem osobně neslyšel, že by si někdo stěžoval,“ říká Hagen., „Protože výměnou získáváme bezplatné vzdělání s měsíčním platem za to, že navštěvujeme školu!“
moje vlastní nabídka na další Scandi slovo, které by svět měl začít slavit, je o něco méně závažná,ale významná.
„Haps“ je skvělé dánské slovo. Používá se, když rychle a nečekaně něco (typicky léčbu) od jiné osoby. Haps! Geniální slovo, geniální koncept. Nemáš Zač.
Napsat komentář