Walter Cronkite (Čeština)

Kennedyho atentát

Cronkite je živě si pamatoval pro nejnovější novinky o atentátu na Johna F. Kennedyho v pátek, 22. listopadu 1963., Cronkite stál v United Press International drát stroj na CBS redakci jako bulletin Prezidenta střílení zlomil a on se dožadoval, aby se na vzduchu prolomit zprávy, jak chtěl, CBS být první, sítě, aby tak učinily.

v redakci se však vyskytl problém s posádkou. V té době ve studiu nebyla žádná televizní kamera, protože na ní pracovala technická posádka. Nakonec byla kamera načtena a přivezena zpět do redakce., Vzhledem k velikosti příběhu a nepřetržitému toku informací pocházejících z různých zdrojů byl čas podstatou, ale kamera by za normálních okolností trvala nejméně dvacet minut. Bylo rozhodnuto o odeslání Cronkite na CBS Radio Network budce se zprávy, události a přehrávat audio přes televizní vysílání, zatímco posádka pracovala na fotoaparátu, jestli by si to nastavit rychlejší.,

mezitím byla CBS deset minut do svého živého vysílání mýdlové opery, jak se svět otáčí (ATWT), který začal v samém okamžiku natáčení. „CBS News Bulletin“ nárazník snímek náhle pronikl do vysílání v 1: 40 pm EST. V průběhu snímku, Cronkite začal číst, co by bylo první ze tří audio-bulletiny, které byly podány v příštích dvaceti minut:

Zde je bulletin od CBS News: v Dallasu, Texas, byly vypáleny tři střely na kolonu Prezidenta Kennedyho ve čtvrti downtown Dallas., První zprávy říkají, že prezident Kennedy byl touto střelbou vážně zraněn.

Zatímco Cronkite byl přečtení tohoto bulletinu, druhý dorazil, zmínku závažnosti Kennedyho rány:

…Prezident Kennedy dnes zastřelil právě ve chvíli, kdy jeho kolona odjela z centra Dallasu. Paní Kennedyová vyskočila a popadla pana Kennedyho, zavolala: „Ach ne!, „rozjela se kolona. United Press říká, že rány pro prezidenta Kennedyho by mohly být fatální., Opakuji, bulletin od CBS News: prezident Kennedy byl zastřelen rádoby vrahem v Dallasu v Texasu. Zůstaňte naladěni na CBS News pro další podrobnosti.

Těsně před bulletin vystřihnout, CBS News kádru byl slyšen říkat „Connally taky,“ zdá se, že jen se dozvěděl, že Texaský Guvernér John Connally byl také záběr při jízdě v prezidentské limuzíně s manželkou Nellie a Pan a Paní Kennedy.,

CBS se poté znovu připojila k vysílání ATWT během komerční přestávky, po níž následovala obvyklá zásuvka hlasatele Dan McCullough pro první polovinu programu a identifikační přestávka stanice v síti 1:45. Těsně před začátkem druhé poloviny ATWT se síť podruhé zlomila nárazníkem. V tomto bulletinu Cronkite uvádí podrobněji o pokusu o atentát na Prezidenta, a zároveň lámání zprávy Guvernéra Connallyho natáčení.

…,Prezident Kennedy byl zastřelen, když jel z letiště v Dallasu do centra Dallasu; guvernér Connally z Texasu, v autě s ním, byl také zastřelen. Uvádí se, že zazvonily tři kulky. Muž tajné služby byl…bylo slyšet křičet z auta, “ je mrtvý.“.“Zda se odvolal na prezidenta Kennedyho nebo ne, zatím není známo. Prezident, choval v náručí jeho ženu Paní Kennedy, byl nesen k sanitce a auto převezen do Nemocnice Parkland hospital mimo Dallas, Prezident byl převezen na pohotovost v nemocnici., Další představitelé Bílého domu pochybovali na chodbách nemocnice o stavu prezidenta Kennedyho. Opakování tohoto bulletinu: prezident Kennedy střílel při jízdě v otevřeném autě z letiště v Dallasu v Texasu do centra Dallasu.

Cronkite pak znova uzavřených událostí, jak se to stalo: že Prezident a Guvernér Connally byl zastřelen a byli na pohotovosti v Nemocnici Parkland hospital, a nikdo nevěděl, jejich stav jako dosud. CBS se pak rozhodla vrátit do ATWT, který byl nyní uprostřed druhého segmentu.,

obsazení měl i nadále hrát live, zatímco Cronkite bulletinů vloupal do vysílání, nevědomý rozvíjející se události v Dallasu. ATWT pak vzal další plánovanou komerční přestávku. Segment před přestávkou by byl poslední, kdo by viděl programování jakékoli sítě až do úterý 26.listopadu. Během reklamy, nárazník slide znovu přerušil řízení a Cronkite aktualizoval diváky o situaci v Dallasu. Tento bulletin šel do více detailů než ostatní dva, odhalující, že Kennedy byl zastřelen do hlavy, Connally do hrudníku., Cronkite zůstal ve vzduchu dalších deset minut, nadále číst bulletiny, jak byly předány k němu, a rekapitulovat události, jak byly známy. On také souvisí zpráva, vzhledem k novinářům Texas Kongresman Albert Thomas, že Prezident a Guvernér byl stále naživu, první údaj o jejich stavu. V 2:00 pm EST, s horní hodinu stanici rozbít hrozící, Cronkita řekl publiku, že tam bude krátká pauza, takže všechny stanice CBS pobočky, včetně těch v Horských a Tichomoří oblastí, které nebyly na stejném plánu, mohl připojit k síti., Pak opustil rozhlasovou budku a šel ke kotevnímu stolu v redakci.

Během dvaceti sekund oznámení, každý CBS s výjimkou Dallasu KRLD (což bylo poskytnout místní pokrytí) bylo vysílání sítě krmiva. Kamera byla v této době konečně funkční a umožnila divákům vidět Cronkite, který byl oblečený v košili a kravatě, ale bez kabátu, vzhledem k naléhavé povaze příběhu., Cronkite připomněl publiku, znovu, pokus o atentát na Prezidenta, a hodil na KRLD režisér Eddie Barker v Dallas Trade Mart, kde Kennedy měl být řeč předtím, než byl zastřelen. Barker předal informaci, že Kennedyho stav byl velmi kritický. Poté, po modlitbě za Kennedyho, Barker citoval neoficiální zprávu, že prezident je mrtvý, ale zdůraznil, že to nebylo potvrzeno.,

Po několika minutách, pokrytí se vrátil do CBS redakci, kde Cronkite oznámil, že Prezident dostal krevní transfuzi a dva kněží byli povoláni do místnosti. Hrál také zvukovou zprávu od KRLDA, že někdo byl zatčen při pokusu o atentát v depozitáři Texaských školních knih. V Dallasu Barker oznámil další zprávu o smrti prezidenta a zmínil, že pochází ze spolehlivého zdroje. Předtím, než síť opustila KRLDŮV zdroj nadobro, Barker nejprve oznámil, pak stáhl, potvrzení Kennedyho smrti.,

CBS Cronkite hlásí, že jeden z kněží podal prezidentovi Poslední obřady. V příštích několika minut, několik dalších bulletiny hlásí, že Kennedy zemřel dostali Cronkite, včetně jednoho z CBS vlastní korespondent Dan rather, který byl hlášen jako potvrzení Kennedyho smrt tím, CBS Radio. Když tyto bulletiny přicházely do redakce, bylo jasnější, že Kennedy ve skutečnosti přišel o život., Cronkite, nicméně zdůraznil, že tyto zprávy byly jen zprávy a není žádné oficiální potvrzení o prezidentově stavu; někteří z jeho kolegů líčil v roce 2013, že jeho časné kariéře jako drát služby, reportér naučil ho, aby počkat na oficiální slovo před reportáží. Přesto, jak přišlo další slovo, Zdálo se, že Cronkite rezignoval na skutečnost, že bylo jen otázkou času, než byl atentát potvrzen., Zdálo se, že to připouští, když několik minut poté, co obdržel spíše zprávu, dostal slovo, že dva kněží, kteří dali poslední obřady Kennedymu, řekli novinářům na scéně, že je mrtvý. Cronkite řekl, že zpráva „zdá se, že je tak blízko k úředníkovi, jak můžeme dostat“, ale nechtěl ji prohlásit za takovou., Ani on, tak se zpráva z Washingtonu, DC, která přišla o chvíli později, kdy uvedl, že vládní zdroje byly nyní hlásí, že Prezident je mrtvý (tato informace byla předána na ABC, což vzal to jako oficiální potvrzení a uvádí to jako takové; NBC neoznámila tyto informace vůbec, a místo toho se spoléhat na zprávy z Charles Murphy a Robert MacNeil potvrdit své podezření).,

V 2:38 pm EST, při plnění v době, kdy se některá pozorování o přítomnosti zabezpečení v Dallasu, která byla zvýšena v důsledku katastrofální návštěva Spojených Národů Velvyslanec Adlai Stevenson do města dříve v tomto roce, Cronkite byl předán nový bulletin. Po podíval na chvíli sundal brýle, a dělal oficiální prohlášení:

Po oznámení, Cronkite odmlčel se krátce, dát své brýle zpátky na, a požití těžké udržet klid., S patrným dojetím v hlase pronesl následující větu z tiskové zprávy:

Viceprezident Johnson (odkašle si) opustil nemocnici v Dallasu, ale nevíme, kam pokračoval; předpokládá se, že bude brát přísahu krátce a stane se 36. Prezidentem Spojených Států.,

S dojetím stále v jeho hlase a oči zalévání, Cronkite opět znova uzavřených události po shromáždění sám, obsahující nějaký drát fotografie z návštěvy a vysvětlí význam obrázků, které jsou nyní, že Kennedy byl mrtvý. Připomněl divákům, že Viceprezident Johnson byl nyní Prezident a byl k přísaze, že Guvernér Connally stav byl stále neznámý, a že tam byl žádná zpráva, zda vrah byl zajat., Poté předal kotevní pozici Charlesi Collingwoodovi, který právě vstoupil do redakce, vzal si oblek a chvíli opustil místnost.

kolem 3: 30 EST se Cronkite vrátil do redakce, aby předal nějaké nové informace. Dva zásadní kousky informací spojených Přísahu být podáván teď-Prezident Johnson, který oficiálně ho třicet-šestý Prezident, a že Dallaská policie zatkla muže jménem Lee Harvey Oswald, kterého mají podezření, vystřelil smrtící kulky., Poté Cronkite znovu odešel, aby se začal připravovat na večerní zprávy CBS, které se vrátil k kotvě jako obvykle. Další čtyři dny, spolu se svými kolegy, Cronkite pokračoval v hlášení segmentů nepřetržitého pokrytí atentátu, včetně oznámení Oswaldovy smrti v rukou Jacka Rubyho v neděli., Další den, v den pohřbu, Cronkite k závěru, CBS Evening News s následující hodnocení o událostech z posledních čtyř temné dny:

říká se, že lidská mysl má větší schopnost si pamatovat příjemné než nepříjemné. Ale dnes byl den, který bude žít v paměti a v zármutku., Pouze historie může napsat význam tohoto dne: Byly tyto temné dny předzvěstí ještě černější ty, které přijdou, nebo jako černá před úsvitem se vedou stále ještě nerozeznatelný sunrise porozumění mezi lidmi, že násilné slova, bez ohledu na jejich původ nebo motivace, může vést pouze k násilným činům? To je větší otázka, na kterou bude částečně zodpovězena způsobem, jakým otřesená civilizace hledá odpovědi na okamžitou otázku: Kdo, a co je nejdůležitější, byl Lee Harvey Oswald? Pochybnosti světa musí být odloženy., Dnes večer bude jen málo Američanů, kteří půjdou spát, aniž by s sebou nesli pocit, že nějak selhali. Pokud se v hledání našeho svědomí, že jsme našli nové odhodlání Americké koncepty, které nepřinesly žádné politické, sekční, náboženské nebo rasové rozdělení, pak možná to může být ještě možné říci, že John Fitzgerald Kennedy nezemřel nadarmo. Tak to je, pondělí 25. listopadu 1963. Tohle je Walter Cronkite, dobrou noc.,

s Odkazem na jeho pokrytí Kennedy atentát, v roce 2006 TELEVIZNÍ rozhovor s Nick Clooney, Cronkite připomenout,

V roce 2003 CBS zvláštní připomínající 40. výročí atentátu, Cronkite připomenout jeho reakce na to, že smrt potvrdil mu, že řekl,

A když jste konečně měl říct, že je to oficiální, Prezident je mrtvý…docela těžká slova v takové situaci. A těžko se k nim stavili.,

podle historika Douglase Brinkleyho poskytl Cronkite pocit perspektivy v celé rozvíjející se sekvenci rušivých událostí.

Válka ve Vietnamu

V polovině února 1968, na naléhání jeho výkonný producent Ernest Leiser, Cronkite a Leiser odcestoval do Vietnamu, aby se kryt po Ofenzívě Tet. Byli pozváni na večeři s generálem Creightonem Abramsem, velitelem všech sil ve Vietnamu, kterého Cronkite znal z druhé světové války., Podle Leisera, Abrams řekl Cronkite, “ nemůžeme vyhrát tuto zatracenou válku, a měli bychom najít důstojnou cestu ven.“

po návratu napsali Cronkite a Leiser na základě této cesty samostatné redakční zprávy. Cronkite, vynikající spisovatel, upřednostňoval Leiserův text před svým vlastním.27. února 1968 Cronkite uzavřel „zprávu z Vietnamu: Kdo, Co, Kdy, Kde, proč?,“s tím, že redakční zpráva:

byli Jsme příliš často zklamáni optimismem Amerických představitelů, a to jak ve Vietnamu a Washington, aby dál věřili ve stříbrné obložení najdou v nejtemnější mraky. Mohou mít pravdu, že Hanoj je zimní-jarní ofenzíva byla nucena Komunistickým poznání, že oni nemohli vyhrát vyhlazovací válka, a že Komunisté doufám, že nějaký úspěch v útočné zlepší jejich pozici pro případné vyjednávání., Zlepšilo by to jejich postavení a také by vyžadovalo naši realizaci, kterou jsme měli mít po celou dobu, že jakákoli jednání musí být taková – jednání, nikoli diktát mírových podmínek. Zdá se totiž nyní jistější než kdy jindy, že krvavá zkušenost Vietnamu má skončit patovou situací., Tohle léto je téměř jisté, že patová situace bude buď konec v reálném dát-a-brát jednání nebo hrozné eskalace; a pro každého znamená, že musíme stupňovat, nepřítel se nám nevyrovná, a to se vztahuje k invazi na Sever, použití jaderných zbraní, nebo pouhý závazek sto, nebo dvě stě, nebo tři sta tisíc Amerických vojáků. A s každou další eskalaci, svět se blíží k hranici kosmické katastrofy.Říci, že jsme blíž k vítězství je věřit, tváří v tvář důkazům, optimisté, kteří se mýlil v minulosti., Naznačit, že jsme na hraně porážky, je vzdát se nepřiměřeného pesimismu. Říci, že jsme utápěni v patové situaci, se zdá být jediným realistickým, ale neuspokojivým závěrem. V naději, že vojenští a političtí analytici mají pravdu, musíme v příštích několika měsících otestovat záměry nepřítele, pokud je to skutečně jeho poslední velký vzdech před jednáním. Ale to je stále více jasné, tento reportér, že jediný rozumný způsob, jak se pak bude jednat, ne jako vítězové, ale jako čestný lidí, kteří žili až do jejich slib bránit demokracii, a to nejlepší, co mohl.,

po cronkiteově redakční zprávě prezident Lyndon Johnson tvrdí, že někteří říkali: „Pokud jsem ztratil Cronkite, ztratil jsem Střední Ameriku.“Tento účet byl zpochybněn jinými pozorovateli v knihách o novinářské přesnosti. V době, kdy redakční vysílal, Johnson byl v Austinu, Texas navštěvovat Texas guvernér John Connally narozeniny gala a dával projev na jeho počest.,

Ve své knize Toto: to, Co jsem Nemohl Říct v TELEVIZI, zpravodaj CBS News Bob Schieffer, který sloužil jako reportér pro Fort Worth Star-Telegram, když Cronkite redakční vysílání, uznal, že Johnson neměl vidět původní vysílání, ale také obhajoval tvrzení, že Johnson udělal poznámku. Podle Schieffera mi Johnsonův poradce George Christian „řekl, že prezident zřejmě viděl další klipy „a že“ tehdy učinil poznámku o Cronkite. Tehdy ale věděl, že to bude trvat déle, než byli Američané ochotni dát.,“Když se Christian zeptal na poznámku během rozhovoru z roku 1979, tvrdil, že si nepamatuje, co prezident řekl. V roce 1996 monografii Reportér Život, Cronkite tvrdil, že byl v první jisti, jak velký vliv jeho redakční zpráva na Johnsona rozhodnutí k poklesu jeho ucházet o znovuzvolení, a to, co nakonec ho přesvědčil, že Prezident učinil prohlášení byl Bill Moyers, kolega novinář a někdejší poradce Johnson, říká mu „prezident vyletěl z placu a řekl, ‚Jestli jsem ztratil Cronkite, ztratil jsem Střední třídu v Americe.,““

o několik týdnů později Johnson, který se snažil zachovat svůj odkaz a byl nyní přesvědčen, že jeho klesající zdraví nemůže odolat rostoucí kritice veřejnosti, oznámil, že nebude usilovat o znovuzvolení.

v roce 1968 Demokratického Národního shromáždění v Chicagu, Cronkite byl kotvení CBS pokrytí sítě, jako je násilí a protestů, došlo u úmluvy, jakož i šarvátek uvnitř kongresového sálu. Když byl Dan Rather (na kameru) zasažen bezpečnostním personálem, Cronkite poznamenal: „myslím, že tu máme spoustu zločinců, Dane.,“

Další historické události

první veřejně vysílat v přímém přenosu trans-Atlantic program byl vysílán přes satelit Telstar. července 23, 1962, ve 3:00 pm EDT, a Cronkite byl jedním z hlavních přednášejících v této nadnárodní vysílání. Vysílání bylo umožněno v Evropě Eurovizí a v Severní Americe NBC, CBS, ABC a CBC. První veřejné vysílání představovalo Cronkite CBS a Chet Huntley NBC v New Yorku a Richard Dimbleby BBC v Bruselu., Cronkite byl v newyorském studiu na Rockefeller Plaza jako první obrázky, které mají být předány a přijaty, byly Socha Svobody v New Yorku a Eiffelova věž v Paříži. První segment zahrnoval televizní major league baseball hra mezi Philadelphia Phillies a Chicago Cubs na Wrigley Field. Odtud se video přepnulo nejprve do Washingtonu, DC; pak na Cape Canaveral, Florida; pak do Quebec City, Quebec, a nakonec do Stratfordu, Ontario., Washington segmentu zahrnuty tiskové konferenci s Prezidentem Kennedym, mluví o ceně Amerického dolaru, což způsobuje znepokojení v Evropě. Toto vysílání zahájilo živé mezikontinentální zpravodajství, který byl zdokonalen později v šedesátých letech s Early Bird a dalšími satelity Intelsat.

generál Armády Dwight D. Eisenhower se vrátil do svého bývalého velitelství Allied Expeditionary Force (SHAEF) ústředí pro rozhovor Cronkite na CBS News Zvláštní zpráva D-Day + 20, telecast 6.června 1964.,

Cronkite je také připomínán pro jeho pokrytí Spojených Států vesmírný program, a občas byl viditelně nadšený, mnul si ruce na fotoaparát s úsměvem a pronesl, „Páni…chlapec “ 20. července 1969, kdy lunární přistávací mise Apollo 11 položila první muže na Měsíc.

Cronkite se zúčastnil návštěvy Richarda Nixona v Číně v roce 1972. Protože Cronkite byl barvoslepý, musel se zeptat ostatních, jakou barvu kabátu měla první dáma Pat Nixon, když se vylodili v Pekingu.,

Podle 2006 PBS dokumentární film o Cronkite, byl tam „nic nového“ v jeho zpráv o aféře Watergate; nicméně, Cronkite svedl dohromady širokou škálu zpráv, a jeho důvěryhodnost a stav je připočítán s mnoha tlačí Watergate příběh do popředí u Americké veřejnosti, což v konečném důsledku odstoupení Prezidenta Richarda M. Nixona na 9. srpna 1974. Cronkite ukotvil pokrytí CBS nixonovým projevem a noc předtím oznámil jeho blížící se rezignaci.,

22. ledna 1973, vysílání CBS Evening News viděl Cronkite novinu o smrti další pozoruhodný Americký politický obrázek: bývalý prezident Lyndon B. Johnson. Přibližně v 6:38 pm Východního Času, zatímco pre-zaznamenané zprávy, že Vietnam mírové rozhovory v Paříži byly úspěšné se hraje pro diváky, Cronkite obdržel telefonát, ve studiu při vypnutém fotoaparátu., Hovor byl od Tom Johnson, bývalý tiskový mluvčí Prezidenta Johnsona, který byl v době slouží bývalý generální ředitel jako manažer stanice na KTBC-TV v Austinu, Texasu, který byl spojen s CBS v té době a byl ve vlastnictví Johnson rodiny. Během rozhovoru se produkční pracovníci odřízli od zprávy zpět k živé kameře ve studiu, protože Cronkite byl stále na telefonu. Poté, co byl upozorněn, že je zpět na kameru, Cronkite zvedl prst, aby všichni pozorovali, že potřebuje chvíli, aby nechal Johnsona mluvit., Jakmile Cronkite dostal to, co potřeboval, poděkoval Johnsonovi a požádal ho, aby zůstal na lince. Pak se otočil k fotoaparátu a začal předávat to, co mu Johnson řekl.

mluvím s Tomem Johnsonem, tiskovým tajemníkem Lyndona Johnsona, který oznámil, že třicátý šestý prezident Spojených států zemřel dnes odpoledne v a…sanitka letadlo na cestě do San Antonia, kde byl vzat poté, co byl zasažen na svém ranči – LBJ Ranch, v Johnson City, Texas. Byl zasažen ve 3: 40 hodin, centrální standardní čas, 4: 40…Východní Standardní Čas., Tři agenti, kteří byli na místě, kteří jsou trvale připojeny na ranč k ochraně Prezidenta, šel jsem k jeho okamžité pomoci, dal mu všechny nouzové pomoci mohli, dát ho do letadla, myslím, Tome, jeden z prezidentovy vlastní letadla? * pauzy čekat na odpověď * plukovník George McGranahan, který byl mužem, který prohlásil prezidenta za mrtvého po příjezdu do Brooke Army General Hospital v San Antoniu. * pauzy znovu * a paní., Johnson byl informován o událostech ve své kanceláři v Austinu a okamžitě letěl do San Antonia a Tom Johnson, žádný vztah, prezidentův zpravodajský tajemník, mi to řekl z Austinu.

Během závěrečných deset minut, které vysílají, Cronkite uvádí na smrt, což zpětně na život národa je 36. prezident a oznámil, že CBS by vzduch speciální Johnson později večer. Tento příběh byl znovu vyprávěn na speciálu CBS-TV z roku 2007, který Cronkite oslavil 90. narozeniny.,

NBC-TV Garrick Utley, kotvící NBC Nightly News ten večer, také přerušil jeho zpravodajství, aby přerušil příběh, a to asi tři minuty po Cronkite na CBS. Zprávy nejsou hlášeny na tu noc ABC Evening News, které byly zakotveny Howard K. Smith a Harry Reasoner, protože ABC v době, kdy fed jejich zpravodajství live at 6:00 pm Eastern místo 6:30, aby si náskok na CBS a NBC pro ty stanice, které vysílal na ABC Evening News live (i když ne každý affiliate udělal).,

Na 10. prosince, 1963, Cronkite představil Beatles do Spojených Států vysílat čtyři minuty příběh o kapele na CBS Evening News. To byl původně vysílán 22. listopadu 1963, a bude opět zobrazí na CBS Evening News, ale atentát na Johna F. Kennedyho zabránit vysílání v té době.