at være omkring mere end en blæksprutte kan være stressende. Og det er ikke kun fordi vores blæksprutte venner er shapeshifting, super-drevne genier. Det er også fordi, ligesom mange ord med Latin eller græsk oprindelse, “blæksprutte” har mere end et flertal på engelsk. Og ikke at vide, om man skal kalde dem “blæksprutter” eller “blæksprutter”, er en opskrift på social akavhed.
men er en korrekt? Eller er det et spørgsmål om præference? Har nogen spurgt en blæksprutte?, Lad os se på nogle vanskelige latinske og græske flertal for at finde ud af det.
Latin og græsk Plurals
mange engelske ord kommer fra Latin eller græsk. Som et resultat følger nogle stadig latinske eller græske stavelsesregler, når de danner et flertal. For eksempel kommer” abacus ” fra Latin. Og da” – us “ordendelser på Latin ændres til” – i “i flertallet, kan den engelske flertal staves” abaci.”
imidlertid dannes de fleste engelske pluraler ved at tilføje”- S “eller” – es.”Og moderne engelsk har normalt konventionelle flertal for latinske og græske udtryk. Flertallet af “abacus”, for eksempel, kan også staves ” abacuses.”
med andre ord kan flertalsformerne af latinske og græske ord ofte være enten regelmæssige (dvs.slutter i “-S” eller “-es”) eller uregelmæssige (dvs. stavet med et andet ord, der slutter)., Og mens vi tidligere har kigget på nogle af reglerne om uregelmæssige flertalsformer, skal vi her undersøge nogle vanskelige latinske og græske flertalsformer mere detaljeret, begyndende med vores tentacled venner…
blæksprutter, blæksprutter og blæksprutter
siden “blæksprutte” slutter i en “-os,” antager de fleste, at det kommer fra Latin og staver flertallet “octopi.”Men dette er en falsk etymologi:” Octopus “kommer fra græsk, så den korrekte flertal ville være” octopodes.”
heldigvis er engelsk et ret gratis og let sprog nogle gange, så både” octopi “og” octopodes ” er acceptable stavemåder., For at undgå den latinske/græske kontrovers kan du dog bare bruge “blæksprutter” i stedet!
Ignorami?
“Ignoramus” er et interessant ord, fordi det kommer fra Latin, men flertallet gør det ikke. Roden til dette ord er ignrrmusmus, hvilket betød ” vi ved det ikke.”Det var dog aldrig et substantiv på Latin, så vi kan ikke pluralisere det som” ignorami.”Det skal altid være” ignoramuses.,”
Find dette nyttigt?
Abonner på vores nyhedsbrev og få skrivetips fra vores redaktører direkte til din indbakke.
kriterier eller kriterium?
i dette tilfælde er det ikke, at “kriterier” er forkerte eller gammeldags.
der opstår snarere problemer, fordi det entalede ” kriterium “er sjældent nok, at folk antager, at” kriterier ” er ental!,
Dette er dog ikke tilfældet: “kriterier” er altid flertal (med “kriterier” en sjælden flertalsvariant). Det entallige udtryk her er ” kriterium.”Dette står i kontrast til” data”, der oprindeligt var et flertal, men nu ofte bruges som et ental (i stedet for” datum”, det originale latinske substantiv).
Akademia vs. hverdagen
endelig har vi ord, hvor den korrekte flertal afhænger af situationen. Inden for videnskab og matematik er for eksempel Latin flertal som “foci” og “formler” almindelige. Men i hverdagen er vi langt mere tilbøjelige til at bruge “fokus” og “formler.,”Så det bedste udtryk kan afhænge af situationen.
det er generelt de mere videnskabelige områder, der bruger de latinske og græske flertalsender, men det er ikke altid sandt. For eksempel, en kirurg er mere tilbøjelige til at bruge de Angliciizeded “appendiks”, når der henvises til det indre organ, mens en udgiver vil bruge den latinske “appendiks” for sider i slutningen af en bog.
nøglen her er så at overveje konteksten., Hvis du ikke er sikker på, hvilket ord du skal bruge, skal du tjekke online for at se, om et udtryk er mere almindeligt. Hvis ikke, skal du vælge en stavemåde og bruge den konsekvent. Og glem ikke at have dit arbejde korrektur er en fantastisk måde at udrydde fejl og uoverensstemmelser.
Skriv et svar