Brug Af Flydende Ilt

August, 2004

Information Bulletin 04-15
NH-106
BCH-25 HOSP-44

bilag 1: Steder, der Anvendes Til Transfilling af LiquidOxygen

Formål

brug af flydende ilt i sundheds faciliteter er steget dramatisk i de seneste par år. Denne informationsbulletin beskriver de grundlæggende krav i National Fire Protection Association Standard 99 (NFPA 99) til sikker opbevaring, overførsel og brug af flydende ilt i en sundhedsfacilitet., 1999-udgaven af NFPA 99 er vedtaget ved henvisning i 2000-udgaven af NFPA Standard 101 (Life Safety Code ).

Baggrund:

Overførsel (også kaldet transfilling) af flydende ilt fra en beholder til en anden præsenterer en række potentielle risici, der inkluderer:

• Stærk oxiderende egenskaber af ilt,
• Meget kold temperatur, væske og damp (det er klassificeret som en kryogene væske), og
• Tryk producere potentielle fordampning og/eller flydende udvidelse processer.,

Her er nogle vigtige elementer at huske vedrørende opbevaring og anvendelse af flydende ilt:

• overførsel af flydende ilt fra en beholder til en anden kan skabe en iltberiget atmosfære i nærheden af beholderne. Når en flydende iltbeholder ikke anvendes i en periode, er der en lille mængde ilt udluftet i nærheden af beholderen. Hvis beholderen tippes over eller placeres på sin side, vil en større mængde ilt blive udluftet., Denne udluftning kan skabe en iltberiget atmosfære, hvis beholderen opbevares i et begrænset rum.
• i en iltberiget atmosfære antændes materialer, der er brændbare og brandfarlige i luften lettere, brænder mere kraftigt og producerer en højere temperatur, når de brændes. Materialer, der normalt ikke anses for at være brændbare, kan være det i en iltberiget atmosfære., Eksempler på disse typer materialer, der kan findes på eller i nærheden af patienter/beboere i sundhedsfaciliteter, kan omfatte hårolier, oliebaserede smøremidler, hudlotioner, ansigtsvæv, tøj, sengetøj, alkoholer, acetone og nogle plastmaterialer. Absorberende materialer såsom tøj eller strøelse kan for eksempel blive mættet med ilt, når de udsættes for ilt eller en iltberiget atmosfære og lettere antændes i nærvær af en antændelseskilde.
• der kan også være fare, hvis iltudstyret bliver forurenet med olie eller fedt., Det er vigtigt at holde flydende ilt adskilt fra antændelseskilder.
• Desværre er der mange genstande i et typisk patient/bosiddende rum i sundhedsvæsenet, der kan skabe en antændelseskilde, hvis de indføres i en iltberiget atmosfære. Disse kan omfatte elektriske kørestole, elektriske barbermaskiner, elektriske sengekontroller, hårtørrer, fjern-tv-kontroller, tv-apparater, radio-og stereoudstyr, computere, klimaanlæg, telefonhåndsæt og ventilatorer.,

Her er to andre punkter at være opmærksom på vedrørende temperatur-og fordampningsfarer:

• flydende ilt koger ved -297,3 grader Fahrenheit og er ekstremt koldt. Hvis det er tilladt at komme i kontakt med huden eller ikke-beskyttende tøj, kan kolde overflader, der findes på flydende iltsystemer, såsom ventiler, linjer eller koblinger, forårsage alvorlige frostskader eller kryogene forbrændinger. Hud vil holde sig til kolde overflader ved kryogene temperaturer, hvilket forårsager yderligere skade.,
• et volumen flydende o .ygen ved standard atmosfærisk tryk, når det opvarmes, vil ekspandere markant, og når det fordampes, vil det producere cirka 860 volumener gasformigt o .ygen ved omgivelsestemperaturer. Den store mængde af gasformig ilt som følge af fordampning af flydende oxygen, der har potentiale, hvis det er fanget i et lukket kredsløb ikke er tilstrækkeligt beskyttet ved trykaflastning-enheder, til at generere gas pres høj nok til at forårsage sprængning af beholdere, overførsel linjer, rør og andre komponenter.,

Ofte Stillede Spørgsmål:

Hvad betragtes som opbevaring og hvad betragtes som brug?

En enkelt base beholder eller flere manifolded beholdere, flydende oxygen, der er tildelt til en bestemt beboer, er at give ilt til beboeren gennem en fysisk forbindelse, eller er klar til at give ilt til beboeren gennem en fysisk forbindelse betragtes i brug i denne beboer ‘ s soveværelse. Det er acceptabelt at have en base container eller en manifold af containere og en lille (2-liters) bærbar beholder tildelt den samme beboer samtidigt i soveværelset., Det er også acceptabelt at have en base container eller manifold af containere tildelt hver beboer i en multi-sengs værelse. Hver af disse beboere kan også have en bærbar container i deres soveværelse. Hvis du bruger en manifold af containere, skal anlægget være i stand til at give en læges ordre, der understøtter behovet for flere containere for at opfylde den foreskrevne administrationshastighed.

yderligere basiscontainere eller små bærbare containere, der er tildelt en beboer og opbevares i samme beboers soveværelse, anses for at være oplagret ., Basecontainere eller små bærbare containere, der ikke er forbundet med en beboer, og som er anbragt i udgangs -, fællesrum, sygeplejerskestation eller andre rum i anlægget, anses for at være oplagret .

hvor mange kubikfod er der i en liter flydende ilt?

Basebeholdere til flydende ilt er tilgængelige i flere kapaciteter. Basisbeholdere er almindeligvis 31 eller 41 Liter i kapacitet.

en liter flydende ilt ved 70 grader Fahrenheit og 14,7 pounds per kvadrat tomme (psia) er lig med 30,4 kubikfod gasformigt ilt., Ved hjælp af denne konverteringsfaktor multipliceres antallet af liter i basisbeholderen med flydende o .ygen med 30, 4. Det resulterende produkt er antallet af ækvivalente kubikfod ilt. For eksempel svarer 41 liter flydende ilt gange 30,4 1246,4 kubikfod ilt. En 41-liters base beholder svarer til 1246,4 kubikfod ilt ved standard Tryk og temperatur.

opbevaring:

opbevaring af ikke-brændbare gasser behandles i NFPA 99, sec.8-3.1.11., Krav til opbevaring er opdelt i to kategorier – krav til mængder mindre end 3000 kubikfod og krav til mængder mere end 3000 kubikfod. Ved hjælp af de tidligere skitserede konverteringsfaktorer følger det, at tre (3) 41-liters beholdere med flydende ilt i opbevaring overstiger tærsklen 3000 kubikfod., Her er nogle vigtige punkter at huske om opbevaring af flydende ilt:

Opbevaring af flydende ilt, der er mindre end svarende til 3000 kubikfod:

kravene til opbevaring af ikke-brandfarlige gasser i mængder mindre end 3000 kubikfod kan findes i NFPA 99, Sek 8-3.1.11.2. Indendørs opbevaring skal være i et låst kabinet og korrekt adskilt fra brændbare eller inkompatible materialer. Antændelseskilder er forbudt inden for opbevaringsstedet, og ilt kan ikke opbevares med nogen brandfarlig gas, væske eller damp. Sek. 8-3. 1. 11.,2 henviser også til en række andre sektioner af NFPA 99.

Opbevaring af flydende ilt, der er mere end svarende til 3000 kubikfod:

kravene til opbevaring af ikke-brandfarlige gasser i større mængder end 3000 kubikfod kan findes i NFPA 99, Sek 8-3.1.11.1, som kræver, at overholdelse af Afsnit 4-3.1.1.2 og 4-3.5.2.2 af NFPA 99. Ud over de krav, der er beskrevet i det foregående afsnit, skal sådanne opbevaringssteder være vedlagt konstruktion, der giver en brandmodstandsgrad på mindst en time., Sådanne steder skal også udluftes til ydersiden af et dedikeret mekanisk ventilationssystem (naturlig ventilation er tilladt, hvis opbevaringsstedet har mindst en udvendig væg).

Overførsel af Flydende Ilt Fra en Beholder Til En Anden:

NFPA 99, Sek 8-6.2.5.2 adresser overførsel af flydende ilt fra en beholder til en anden., Dette afsnit specifikt adresser, hvor overførsel kan ske i et anlæg, men henvisninger to Komprimeret Gas Forening (CGA) Pjecer for de typer udstyr tilladt at blive brugt til at overføre og for brug og drift af små bærbare flydende oxygen systemer. Selvom CGA-pjecerne også adresserer, hvor overførsel kan forekomme, har Centers for Medicare og Medicaid Services (CMS) bestemt, at placeringskravene i NFPA 99, 8-6.2.5.2 tager præcedens.

sek.8-6.2.5.,2 skelner ikke i størrelsen (kapaciteten) af hverken donations-eller modtagebeholderen. Derfor gælder disse krav, uanset om overførsel af flydende ilt fra en basebeholder til en anden eller fra en basebeholder til en 2-liters bærbar beholder.

Sek 8-6.2.5.2 kræver, at overførsel af flydende ilt fra en beholder til en anden inde i anlægget udføres i et rum, der specifikt er udpeget til at overføre. 1 i slutningen af denne informationsbulletin for specifikke krav til dette rum.

sek.8-6.2.5.,2 angiver, at:

• overførsel skal udføres ved hjælp af udstyr, der er designet til at overholde ydeevnekravene og procedurerne i CGA pamflet P-2.6 , Transfilling af lavt tryk flydende O .ygen, der skal anvendes til Respiration, og overholde disse procedurer.
• brug og drift af små bærbare flydende iltsystemer skal overholde kravene i CGA pamflet P-2.7, vejledning til sikker opbevaring, håndtering og brug af bærbare flydende Iltsystemer i sundhedsfaciliteter.

2000-udgaven af CGA pamflet P-2.,7 henviser til overførsel af flydende o .ygen som “transfilling”. Denne pjece giver yderligere vejledning om overførsel. Sec. 5.2.1 siger, at: “en iltberiget atmosfære udgør en potentiel brandfare. Fyldning af basisenhedens iltbeholdere bør kun udføres i et område uden for anlægget, der er så stort og åbent som muligt. Et aktivt ventilationssystem hjælper også med at mindske iltopbygning. Fyldning udført inde i en bygning bør kun begrænses til den bærbare enhed., Områder, der bruges til at forlade bygningen, bør ikke bruges til påfyldning eller opbevaring af flydende iltsystemer. 5.3 i denne pjece hedder det: “da atmosfæren kan blive iltberiget ved udluftning af beholderne under påfyldning, brug eller opbevaring, er det vigtigt at fjerne antændelseskilder fra nærområdet. Påfyldning og brug bør ske mindst 5 fødder væk fra elektriske apparater., Cigaretter, cigarer, rør, tændstikker, cigarettændere, stearinlys, pejse og andre kilder til åben ild må ikke bruges i det samme rum, hvor flydende iltsystemer fyldes, opbevares eller bruges.”

konklusion:

det er meget vigtigt, at overførsel af flydende ilt kun udføres af korrekt uddannede og kvalificerede personer, der er bekendt med de nødvendige forholdsregler for at undgå de tidligere nævnte farer., Det er lige så vigtigt, at iltleverandøren giver skriftlige betjeningsvejledninger til sikker overførsel af flydende ilt, og at disse instruktioner følges nøje.

de nye Life Safety Code survey-dokumenter omhandler specifikt kravene til overførsel af flydende ilt fra en beholder til en anden ved tag K-143. Sikker brug og opbevaring af flydende o .ygen behandles på tag K-076. Mangler vil blive udstedt, hvis kravene i NFPA 99 ikke er opfyldt.,

afdelingen anbefaler kraftigt, at en facilitet, der overvejer brugen af flydende ilt gennemgang og blive fortrolig med alle de gældende krav i NFPA 99 (1999 udgave). Selvom vedhæftet fil # 1 beskriver de vigtigste krav til et flydende iltoverførselsrum, opfordres faciliteter til at få en kopi af standarden for at blive fortrolig med alle de krav, der gælder for certificerede sundhedsfaciliteter. Desuden skal anlægget identificere et rum eller rum, der opfylder ovennævnte krav til overførsel af flydende ilt.,kopier af NFPA 99 (1999-udgave) er tilgængelige fra National Fire Protection Association i Massachusetts. NFPA kan nås på 1-800-344-3555. kopier af CGA-pjecerne er tilgængelige fra Compressed Gas Association i Virginia. CGA kan nås på 703-788-2700. Det er vores forståelse, at du skal være medlem af CGA for at købe disse pjecer. denne informationsbulletin blev skrevet af Minnesota Department of Health, Health Regulation Division og Minnesota Department of Public Safety, State Fire Marshal Division., Hvis du har nogen spørgsmål om denne information bulletin, bedes du kontakte enten Engineering Program Manager, på 651-201-3710 eller Mr. Robert L. Imholte, Vicedirektør, Stat Brand Marshal Vejleder, på 320-685-8559. Mr. Imholte e-mail-adresse er [email protected].

Attachment #1: Steder, der Anvendes Til Transfilling af Flydende Ilt

Denne vedhæftede fil skitserer de store krav, der gælder for lokaler, der anvendes til overførsel af flydende ilt fra en beholder til en anden., Indholdet heri, er baseret på bestemmelserne findes i Kapitel 4 og 8 i 1999-udgaven af NFPA 99 og Kapitel 27, 30 og 32 i 2003 Minnesota State Brand-Kode.

1. sådanne rum skal være fuldstændigt lukket med en brandbarriere på mindst 1 times brandresistiv konstruktion. Dette omfatter:
1. hver komponent i rummet (dvs.gulvet, alle fire vægge og loftet) skal have en brandmodstand på mindst 1 time.
2. døren ind i rummet skal være en opført samling med en minimum brandmodstand på 45 minutter., Børsnoterede samlinger omfatter dør, Ramme, og selvlukkende og positiv låsning hard .are.
2. gulve skal være keramisk eller beton. Et betongulv skal være Bar. Det er ikke acceptabelt at male betonggulvet.
3. rummet skal være forsynet med fuldstændig automatisk sprinklerbeskyttelse. Afhængigt af rummets størrelse kan et sprinklerhoved være tilstrækkeligt.
4. rummet skal ventileres mekanisk på følgende måde:
1. udstødningsventilatoren skal give mindst en kubikfod pr.minut (CFM) udstødning for hver kvadratfod af gulvarealet i rummet., For eksempel skal et rum, der måler 36 kvadratfod i området, have mindst 36 CFM udstødningsventilation.
2. rumudstødning og make-up luft skal være indrettet således, at der ikke ophobes iltgas overalt i rummet. For bedst at opnå dette, udstødningen skal være placeret på, eller inden for 6 inches af, loftet. Make-up luft skal være på, eller inden for 6 inches af, gulvet.
3. udstødningssystemet må kun være dedikeret til det rum. Det er ikke acceptabelt at tilslutte udstødningsventilatoren til noget andet kanalsystem.
4. udstødningen skal gå direkte til ydersiden., Hvis udstødningen skal gå gennem andre områder enten ved siden af eller over overføringsrummet, skal kanalsystemet installeres inde i et kabinet med en brandmodstand på mindst 1 time.
5. udstødningsventilatoren skal fungere på alle tidspunkter, hvor overførslen af ilt finder sted. Dette kan bedst sikres ved at låse ventilatoren sammen med rumbelysningen. Hvis rummet også bruges til opbevaring af ilt, skal udstødningsventilatoren være indrettet til at fungere kontinuerligt.
5. elektrisk udstyr og ledninger i iltopbevarings-og overførselsrum er ikke påkrævet at være eksplosionssikre., På den anden side, imidlertid, elektriske vægarmaturer, kontakter og beholdere skal være mindst 5 fødder over gulvet som en sikkerhedsforanstaltning mod deres fysiske skade.
6. hvis rummet også bruges til iltopbevaring, skal det holdes låst mod uautoriseret adgang.
7. godkendt skiltning skal placeres på rumdøren. Det nøjagtige sprog for de krævede tegn er efter anlæggets skøn, men tegnene skal tydeligt angive, at transfilling af flydende ilt forekommer, og at rygning i nærområdet er forbudt., Umiddelbar område involverer mere end rummet.