Den Overraskende Real-Life Inspiration til Mary Poppins

• Mary Poppins først dukkede op i de sider af den Australske forfatter P. L. Travers ‘ s otte-bog-serien af samme navn, udgivet i 1934.
• karakteren er inspireret af Travers virkelige tante, Helen Morehead. Travers beskriver Morehead som en, der var “kompakt af eventyr og romantik”, og som “holdt sine egne hemmeligheder tæt.,”

den mystiske, magiske Mary Poppins vender tilbage til publikum igen (via paraply, selvfølgelig!) i December i Disneys kommende film, Mary Poppins Returns, med hovedrollen Emily Blunt. Filmen er en efterfølger til 1964 spillefilm, Mary Poppins, med Julie andre .s som Poppins.

men før den elskede britiske barnepige stjal hjerter på storskærmen og dansede med pingviner og flyvende drager, kom hun til live på siderne af den australske forfatter P. L., Travers otte-bogs serie med samme navn-hvoraf den første blev udgivet i 1934.

de Poppins, som Travers skriver om i sine bøger, er imidlertid ikke lige så praktisk perfekt på alle måder som andre .s’ karakter. Travers, der døde i 1996 i en alder af 96, beskriver en skarp og undergravende vicevært, der er “forgæves” og markant forskellig fra den sjove, omsorgsfulde kvinde publikum kender fra Disneys farverige tilpasninger.

som afbildet i 2013-filmen, sparer Mr., Banks (også udgivet af Disney), Travers trak fra sine egne livserfaringer for at skabe hendes Mary Poppins.,

I Travers ‘ s semi-selvbiografiske bog, Tante Sass, udgivet i 2014, hun siger Poppins er baseret dels på hendes barske stor-tante Helen Morehead eller “Tante Ellie”, der havde en høj, mager, graceless ramme, en grum ansigt med en lang overlæbe, at bøjet i hjørnerne, når hun smilede, og en stemme som Faderen Bear ‘ s stemme i historien om Guldlok.,”

Men det rigtighed, “kombineret med hendes heftighed,” Travers skriver i Tante Sass, “var en vidunderlig oplevelse for et barn.”Ligesom de Disney-fied Poppins var Morehead fast, men fantasifuld.

Travers var født Helen Lyndon Goff i Maryborough, Queensland, Australien., Hendes mor forsøgte selvmord, da hun var en ung pige, og hendes bankchef far døde, da Travers var 7. Biograf Valerie Lawson, forfatter af Mary Poppins, Hun Skrev: Liv og P. L. Travers, skriver, at “epileptisk anfald delirium” blev givet som årsag til hendes fars død, men siger Travers, “altid troet på den underliggende årsag blev opretholdt, druk,” ifølge en 2005 New Yorker artikel.

Efter hans død, Travers voksede tæt til hendes grandtante Morehead, der var “compact af eventyr og romantik,” og som “holdt hendes egne hemmeligheder tæt sammen,” som hun beskriver i Tante Sass. “Der var noget ved hende, noget der åndede gennem den hårde ydre krop—en luft, en duft, en hvisken—den umiskendelige essens af en, som kærlighed har ramt hjertet. Lejlighedsvis, i en gammel stald, bliver du opmærksom på, selvom duften længe er forsvundet, at der engang var æbler på loftet. Tante Sass var sådan.,”

Blandt Morehead er mere finurlige kvaliteter, var hendes pakke med små hunde, der alle var opkaldt Pille eller Grævling (“arve de navne, som om de var titler,” Travers siger i Tante Sass). Og ligesom Poppins kunne hun sammensætte rim og sange på stedet for at kontrollere, disciplinere eller belønne hendes anklager, som:

jeg kiggede gennem vinduet, og hvad så jeg?,

en dårlig lille dreng, der ikke ville tage sin te.

og:

jeg sagde ,’ Jeg vil slå ham og sende ham i seng!’

men jeg gav ham et stort Chokoladedråbe i stedet.

Den terror og glæde af Morehead måde “inficeret alle børn, og de tilbad hende som noget mere end menneskelig,” Travers skriver i Tante Sass., Hun var som den “centrale skaft af en glædelig runde” og en ” født forfædre og matriark.”

det er uklart, hvor meget af Travers ‘ beskrivelse af Morehead er ægte, da hun “fusionerede sandhed og fiktion”, fortalte Tante Sass-redaktør Donna Coonan til Guardian i 2014. “Så ingen har været i stand til at fortælle, hvilke dele der er virkelige, og hvilke der ikke er … men historierne har bestemt selvbiografiske elementer.”

den fiktive Banks—familie ser ud til at være inspireret af Travers egen familie-omend en reformeret version. Begge fædre var bankfolk (selvom Mr. Banks ikke er en beruset), og begge mødre var useriøse (selvom Fru Banks ikke er selvmord).

Og meget gerne Poppins, Morehead var en “stor deflater, fjenden af ethvert forsøg på at lune eller stemning,” ifølge the New Yorker., “Men hun er også en hverdags fortryllende, en kvinde, der vil skælde et barn for at bære en frakke i et varmt rum, men også en, der vil tage hendes anklager til en midnat kongres af dyr i zoologisk have og på en eftermiddagstur rundt om i verden.”

Det var i 1924, mens Travers arbejdede som journalist på en London-avisen, at hun kom op med ideen til en roman om en finurlig-endnu-stern barnepige hedder Mary Poppins., Navnet, Travers fortalte BBC, kom fra indskriften “M. Poppins” skrevet i flybladet af en af hendes yndlingsbøger som barn. i Tante Sass forklarer Travers, at hun ubevidst blev inspireret af sin virkelige tante-vendte barnepige-og vidste ikke, hvor meget hun havde trukket fra sin egen oplevelse indtil senere i livet.

“Vi skriver mere, end vi ved, at vi skriver. Vi gætter ikke på rødderne, der gjorde vores frugt, ” skriver hun. “Jeg indså pludselig, at der er en bog, hvorigennem Tante Sass, streng og øm, hemmelig og stolt, anonym og kærlig, stilker med sine tavse fødder., Du finder hende lejlighedsvis på Mary Poppins sider.”

Travers satte sine historier i Depression-æra London, da brugen af børnehave var mere almindelig. Jonathan Gathorne-Hardy, en ekspert og forfatter om det britiske barnepiges og offentlige skolesystems sociale historie, daterer den britiske barnepiges første optræden i børnehaven omkring 1850, ifølge en artikel fra 1973 i Ne.York Times. Ved udgangen af Anden Verdenskrig var barnepiger forsvundet.,

i Modsætning til Bankerne familie i Disney ‘s filmatisering, den midterste klasse Banker familie i Travers’ s bøger kampe, finansielt og liv i “det mindste hus i Lane”, som er “temmelig forfalden og har behov for en frakke maling,” ifølge the New Yorker.

det skete aldrig for Travers, da hun begyndte at skrive den første bog, at nogen ville udgive den. “Jeg skrev det for mig selv,” fortalte hun BBC. “Min ven sagde’ Jeg tager dette til en udgiver.’Jeg tænkte’ Godt En udgiver vil ikke have dette!, Men det gjorde han åbenbart.”

bogen blev udgivet i 1934. Det fangede Diane Disney, daughteralt Disneys datter, der introducerede det for sin far.,

i 20 år, Travers nægtede at sælge til Disney, af frygt for at de “ville sentimentalise hendes kølige, mørke fortællinger om Edwardian børnehave liv,” ifølge The Guardian. Da Travers til sidst underskrev en aftale, hun fik en nedskæring af bruttoindtjeningen og scriptgodkendelse.

På billedet premiere, hun græd ikke tårer af glæde, men af vrede., Filmen, hun troede, havde ” gjort en mærkelig form for vold mod hendes arbejde,” ifølge The ne.Yorker. Travers følte, at Disney ændrede sine elskede Poppins til det værre. Som for eksempel det ikoniske og følelsesmæssige øjeblik i filmen, når andre .s synger om at betale en vagrant kvinde for at fodre fuglene foran St. Paul ‘ s Cathedral. I bogen satte Travers scenen lidt anderledes:Poppins havde ” lidt tid til Fuglekvinden og… på spørgsmålet om aviær velfærd i hovedstaden gik videre for at foreslå, at de skulle bages i en tærte, ifølge The Guardian.,Travers var meget mere villige til at sælge Mary Poppins teatralske rettigheder. I begyndelsen af 1990 ‘ erne indgik hun en aftale med Cameron Mackintosh, der producerede katte, Les Miserables, Operaens Phantom og Miss Saigon. “Hun kunne godt lide ham meget,” fortalte Diana Ra .stron, en advokat i London og administrator af fru Travers ejendom, til ne.York Times i 2006. “Hun følte, at han ville være tro mod hendes oprindelige arbejde.”

Broad .ay-Sho .et løb i mere end seks år, med Ashley bro .n som Poppins.,

da udgivelsen af Mary Poppins Returns nærmer sig, kan vi ikke undgå at undre sig over, hvad hun ville tænke på historiens plot for efterfølgeren, som vil følge de nu voksne Bankers børn, der har deres egne børn. kort før hendes død sagde Travers, at hun ikke længere plejede at overanalysere eventyr som Mary Poppins, da det tager væk fra historien. “Det første du skal gøre med et eventyr er at elske det og holde det inde i dig selv…”sagde hun. “At analysere det forekommer mig bandeord.,”