Mens han fastholder, at den oprindelige betydning af ordet hygge er vigtigt at bevare og beskytte, Wiking gør også argumentet om, at Danskerne rent faktisk ikke har nogen myndighed om, hvad hygge er for dem.
“nogle fylder ting ind i det udtryk, som danskerne ikke nødvendigvis ville være enige om, er hygge”, forklarerkingiking, før han tilføjer: “Danmark har ikke monopol på hygge. Det sker overalt.,”
et tegn på de (politiske) tider
en anden populær Scandi hygge forfatter er norsk antropolog og kok Signe Johanson, der skrev hvordan man Hygge. Da hun skrev sin hygge manual, hun havde lidt ID.om den vestlige verden var på vej til et boom i hygge.
“Jeg havde ingen ID.om, at der ville være så mange andre bøger udgivet om hygge, eller at det ville blive en marketingbetegnelse for virksomheder at flogge hvert Tæppe, Stearinlys og fluffy tøffel,” fortæller Johanson Mashable. Der er faktisk mange andre bøger om hygge – en hurtig Ama .on-søgning bringer 12 titler op.,
ifølge Johanson har succeshistorien om hygge mindre at gøre med smart markedsføring end med det faktum, at 2016 (hygges boomår) var Bre .it og Trumps år. “Det kan virke underligt for folk i Skandinavien, at hygge blev en så stor tendens i de senere år,” fortæller Johanson Mashable. “Men at forstå den sammenhæng, hvori det skete, hjælper os med at forstå, hvorfor folk blev så betaget af alle ting hygge.”
” skriget om hygge er ikke kun fordi folk bliver narret af kloge markedsfolk.,”
Johanson fortæller, at hun får masser af e-mails fra læsere i ENGLAND og Nordamerika, der finder ideen om hygge at være en beroligende element i tider med uro, og der er oprigtigt interesseret i, hvorfor og hvordan Skandinavien har opnået en så høj livskvalitet.
” Du og jeg genkender måske ikke nødvendigvis den aggressivt markedsførte version af hygge, vi ser uden for Skandinavien,” siger Johanson. “Men hvad vi kan gøre er at forsøge at forstå, at skriget om hygge ikke kun er fordi folk bliver narret af kloge markedsfolk.,”
” Jeg genkender eller identificerer mig ikke nødvendigvis med den aspirationsmæssige side af hygge, ” fortsætter Johanson. “Men jeg regner med, at hvis det at skinne lys på et lille aspekt af skandinavisk liv bringer folk glæde i urolige tider, så kan jeg leve med det utal af uventede måder, hvorpå hygge er blevet tilegnet over hele kloden.,”
Johanson, der bemærker i en tongue-in-kind måde, at Danmark er faktisk skyldig i at tilegne sig begrebet hygge fra Norge (en fair point – oprindelsen af ordet er det 16 århundrede norske ord hugga,) siger, at hun ikke nødvendigvis er enig i, at betydningen af begrebet hygge er blevet udvandet af betydningen af over-ivrige annoncører. “Det afhænger af, om du finder dig selv irriteret af meningsskiftet, når et ord vedtages af en anden kultur,” siger hun.,
Du allerede ved, hvordan at hygge
Hvad alle vi Scandis i denne artikel får på— Sofie Hagen, Meik Wiking, Signe Johansen og mig selv inkluderet — i sidste ende er dette: hygge er bare en følelse. Det koster absolut ingenting. Og sagen er, hvis du selv tænker for meget om det – hvis du tvinger det – du mangler pointen.
Hygge er ubesværet komfort; det har intet element af ydeevne. Det er mangel på Al forstillelse og bekymring. Ordet selv kan trodse direkte oversættelse, men du er meget fortrolig med konceptet-tro mig., Havde en dejlig middag med en elsket i en hyggelig indstilling? Tillykke, du har lige haft hygge. Nyder du at slappe af med en god bog? Hygge!
desuden er der andre steder at starte, hvis du absolut vil fetisere skandinavisk kultur.
Jeg beder Sofie Hagen om at pege læsere i retning af skandinaviske begreber under radaren, som verden ville drage fordel af at vedtage som deres egen. “Vi betaler 30-50 procent i skat, og jeg har aldrig personligt hørt nogen klage,” siger Hagen., “For i bytte får vi gratis uddannelse med en månedsløn for endda at gå i skole!”
mit eget bud på det næste Scandi-ord, som verden skal begynde at fejre, er lidt mindre vægtigt, men betydningsfuldt ikke desto mindre.
“Haps” er et stort dansk ord. Det bruges, når du hurtigt og uventet tager noget (typisk en godbid) fra en anden person. Haps! Strålende ord, strålende koncept. Det var så lidt.
Skriv et svar