Epistrophe (Dansk)

Definition af Epistrophe

Epistrophe er en figur for tale, der indebærer en gentagelse af et ord eller en sætning i slutningen af efterfølgende bestemmelser eller sætninger. Epistrophe er også kendt som epiphora eller antistrophe. Ordet epistrophe kommer fra græsk for ” tilbagevenden.”

definitionen af epistrof er modsat anaphora, hvilket er gentagelse af ord i begyndelsen af successive klausuler eller sætninger. Når en forfatter kombinerer epistrof med anafora, dvs.,, gentager ord eller sætninger i både begyndelsen og slutningen af successive klausuler, kaldes dette symploce.

almindelige eksempler på Epistrof

Epistrof er en meget eftertrykkelig litterær enhed, og det findes således ofte i de klimatiske dele af politiske taler. Her er nogle eksempler på epistrof fra berømte taler:

• “Nå, jeg siger til dem i aften, der er ikke et liberalt Amerika og et konservativt Amerika — der er Amerikas Forenede Stater. Der er ikke en sort Amerika og en hvid Amerika og Latino Amerika og asiatiske Amerika — der er USA., Vi tilbeder en fantastisk Gud i de blå stater, og vi kan ikke lide føderale agenter rode rundt i vores biblioteker i de røde stater. Vi træner Little League i de blå stater, og ja, vi har nogle homoseksuelle venner i de røde stater. Der er patrioter, der modsatte sig krigen i Irak, og der er patrioter, der støttede krigen i Irak.,”–Barack Obama, 2004 DNC Keynote Adresse
• “Det er snarere for os at være her, er dedikeret til den store opgave tilbage før os — at disse ærede døde vi tager øget hengivenhed til, at årsagen til, som de gav det sidste fulde mål af kærlighed — at vi her meget løse, at disse døde ikke skal være døde forgæves — at denne nation, under Gud, skal have en ny fødsel af frihed — og at regering af folket, ved folket, for mennesker, ikke skal fortabes, fra jorden.,”- Abraham Lincoln, Gettysburg adresse
• “overvundet i dag med mekanisk kraft, i fremtiden vil vi være i stand til at overvinde med en overlegen mekanisk kraft. Verdens skæbne afhænger af det.”–Charles de Gaulle, Appellen af 18. juni

Betydningen af Epistrophe i Litteratur

Forfatterne bruger epistrophe eksempler til at henlede opmærksomheden på et bestemt ord eller en klausul. Gentagelsen gør det ord eller udtryk mere eftertrykkeligt., Epistrophe kan også have en lignende virkning som RIM i slutningen af linjer, idet den forener successive linjer.

Eksempler på Epistrophe i Litteratur

Eksempel #1

BASSANIO:
Sød Portia,
Hvis du vidste, hvem jeg gav den ring,
Hvis du ikke ved, hvem jeg gav den ring,
Og ville undfange for, hvad jeg gav den ring,
Og hvordan ufrivilligt jeg forlod ringen
Når intet ville blive accepteret, men den ring,
Du vil dæmpe styrken af din utilfredshed.,

PORTIA:
Hvis du havde kendt dyden til ringen,
eller halvdelen af hendes værdighed, der gav ringen,
eller din egen ære at indeholde ringen,
ville du ikke have skilt dig med ringen.

(Købmanden i Venedig af William Shakespeare)

I William Shakespeares Købmanden i Venedig, Portia har forklædt sig som en mand og lokket sin mand-til-være, Bassanio, til at opgive en ring, som han havde lovet aldrig at skille sig af med., I dette eksempel på epistrophe er Portia fuldt ud klar over, hvorfor Bassanio opgav ringen, selvom han hævder, at hun umuligt kan vide. Gentagelsen af ordet “ringen” understreger, hvor vigtigt det var for Portia, og hvor alvorligt et tillidsbrud Bassanio har begået ved at opgive det.

eksempel # 2

det var de bedste tider, det var de værste tider…vi havde alt før os, vi havde intet før os….,

(En Fortælling om To Byer af Charles Dickens)

Den åbne linje til Charles Dickens ‘ En Fortælling om To Byer indeholder mange eksempler på forskellige typer af gentagelse, både i begyndelsen og slutningen af efterfølgende bestemmelser. I disse to dele af sætningen ser vi gentagelse af sætningerne “af tider” og “foran os.”Dickens bruger disse mange forskellige gentagelseseksempler til at give den skarpe sammenstilling af de tider, hvor han sætter sin roman.,

eksempel #3

Ah, Jeg husker tydeligt, at det var i den dystre December;
og hver separat døende glød udvirkede sit spøgelse på gulvet.
Ivrigt, jeg ville den dag i morgen;—jeg forgæves havde søgt at låne
Fra mine bøger surcease af sorg—sorg over den mistede Lenore—
For sjældne og strålende pige, som englene navn Lenore—
Navnløs her til evig tid.

(“The Raven” af Edgar Allen Poe)

I hans digt “The Raven,” Edgar Allen Digt bruger mange forskellige epistrophe eksempler., Der er en streng rimordning gennem hele digtet, herunder gentagelse af det sidste ord i linjer 5 og 6 i hver Stan .a. Her ser vi gentagelsen af fortællerens tabte kærlighed, Lenore. Der er lidt ironi, at Poe i denne Stan .a gentager sit navn to gange, så hævder “navnløs her for evermore.”Alligevel gentager han sit navn mange flere gange i resten af digtet. Fortællerens manglende evne til at bevæge sig forbi Lenores navn, som demonstreret via epistrophe, viser hans dybe sorg og besættelse af hendes hukommelse.,

Eksempel #4

Der er dage, vi lever
som om døden var ingen steder
i baggrunden; fra joy
til glæde, til glæde, fra fløj til fløj,
fra blomst til blomst for at
umuligt blomstre, til søde umuligt blomstre.

(“from Blossoms” af Li-Young Lee)

den endelige strofe i Li-Young Lees digt “From Blossoms” gentager mange ord, herunder “joy”, “winging”, “blossom” og derefter udtrykket “impossible blossom.,”Disse epistrof eksempler bliver mere og mere ekstatisk i deres brug forbinder begreber og billeder af glæde til fugle til blomster. Den endelige gentagelse af “fra blomst til blomst til / umulig blomst, til sød umulig blomst” udvider på det enkle koncept af en blomst for at gøre det mere dybtgående med påstanden om, at det er “umuligt.”Selvfølgelig er blomsten ikke kun mulig, men almindelig, men Lee’ s gentagelse og ekspansion på dette billede gør læseren spørgsmålstegn ved, hvad der er “umuligt” om det.,

Test Din Viden om Epistrophe

1. Hvilke af følgende udsagn er den bedste epistrophe definition?
A. en gentagelse af de samme ord eller sætninger i slutningen af successive klausuler eller sætninger.
B. En gentagelse af de samme ord eller sætninger i begyndelsen af successive klausuler eller sætninger.
C. En gentagelse af de samme ord eller sætninger i både begyndelsen og slutningen af successive klausuler eller sætninger.,

2. Which of the following lines from Edgar Allen Poe’s poem “The Raven” contains an example of epistrophe?,

(1) Og Raven, aldrig flitting, stadig sidder stadig sidder
(2) På de gustne buste af Pallas lige over mit kammer-dør;
(3), Og hans øjne har alle tilsyneladende af en dæmon, der drømmer,
(4) Og lampe-lys o ‘ ham streaming kaster sin skygge på gulvet;
(5) Og min sjæl fra at skygge for, at der ligger flyder på gulvet
(6) ophæves—nevermore!

A. linje 3, 4 og 5
B. linje 4 og 5
C., Lines 2, 4, 5, and 6

3., Overvej følgende uddrag fra Juliusilliam Shakespeares Julius Caesar:

havde du snarere Caesar levede og døde alle slaver, end at Caesar var død, for at leve alle frie mænd? Da Cæsar elskede mig, græder jeg for ham. Da han var heldig, glæder jeg mig over det. Da han var tapper, ærer jeg ham. Men da han var ambitiøs, dræbte jeg ham. Der er tårer for hans kærlighed, glæde for hans formue, ære for hans tapperhed og død for hans ambition. Hvem er her så base, der ville være en bondman? Hvis nogen, tale-for ham har jeg fornærmet. Hvem er her så uhøfligt, at det ikke ville være en romersk?, Hvis nogen, tale-for ham har jeg fornærmet. Hvem er her så modbydelig, at han ikke vil elske sit land? Hvis nogen, tale-for ham har jeg fornærmet. Jeg pause for et svar.

hvilke af de følgende sætninger udgør et eksempel på epistrof?
A. Som han var …
B. Hvem er her…
C. For Ham har jeg fornærmet.,