Frances vs Francis – Hvad's forskellen?

posted in: Articles | 0

egennavn

(da egennavn)

  • , feminin form af Francis.
  • * c.1590 William Shakespeare: Love ‘s Labour’ s Lost : Act III, Scene I:
  • Armado . Sirah Costard, jeg vil give dig stemmeret. Costard”. O! gifte mig med en Frances: jeg lugter nogle “l’ Envoy , nogle gås, i dette.

  • * 1883, Heart and Science, Chatto and Windindus, side 227:
  • “mit navn er Frances’. Kald mig ikke Fanny!””Hvorfor ikke?””Fordi det er for absurd at blive udholdt!, Hvad antyder den blotte lyd af Fanny? En flirtende dansende skabning-buttet og fair, og legende og smuk! – – – Kald mig ‘ Frances-en mands navn, med kun forskellen mellem et jeg og en e. ingen følelse i det, hårdt, som mig.”

  • * 1961, O .ls do Cry , ISBN 072510029., side 97:
  • mine andre søstre havde interessante navne., Der var Francie, der var Frances , og selvom hun var iført bukser og min far syntes vred på hende, jeg troede, hun var en vis forbindelse til Saint Francis, der, jeg troede, der holdes dyr i sin lomme og tog dem ud og slikkede dem, den måde, Francie slikkede en blackball eller syre drop, for ren kærlighed.

    Skriv et svar

    Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *