krigeren
lad os starte med bushido. Selvom ordet kan oversættes som “samuraiens vej”, kan det også mere bredt oversættes som “Krigerens Vej.”Bushi, du ser, kan betyde både “samurai”eller ” kriger”. Der er faktisk mange ord på Japansk, der kan betyde et hvilket som helst antal nært beslægtede, men lidt forskellige ting, og dette er tilfældigvis en af dem.heldigvis er der så vidt jeg ved, kun to almindelige oversættelser af dette ord.,Brugen af ordet til at betyde “samurai” kommer sandsynligvis fra det faktum, at samuraierne var de vigtigste krigere i Japan på det tidspunkt, hvor bushi blev tæt sammenflettet med japansk kultur (Jeg gætter her). Og det var især samuraierne, der var optaget af adfærdskodekser og ære (i modsætning til ninja, der kun var bekymret for at stjæle og myrde og hvad der ellers tjente deres missioner på alle nødvendige måder).
vejen
gør, er et stort japansk ord, der betyder simpelthen “vej”. Eller”måde”. Eller “sti”. Eller “metode”., (Det er temmelig ligner sin engelske modstykke, hvis du tænker over det.) Når du tilføjer do til slutningen af bushi, så er resultatet oversat som — du gættede det — “warrioray of the busarrior”. Det var et koncept, der blev indgroet i japansk kultur omkring Kamakura-perioden, da samurai og krigerklassen steg til magten og shogunatet først blev etableret. Bushido er en æreskode, der beskriver den måde, en ægte kriger skal opføre sig med den største ære og højeste moralske kode, ligesom ridderlighed var i Europa.,
du tror måske, at ideen om en krigers måde, eller endda ideen om en kriger, er lidt ude af sted i den moderne tidsalder, men jeg er ydmygt uenig. Du kan også tro, at det nærmeste, vi har til krigere i den moderne æra, er militære veteraner. Igen er jeg ydmygt uenig. Soldater er ikke synonyme med krigere, selvom der helt sikkert findes sande krigere inden for soldater og officerer.
Krigerens Vej er snarere en filosofi, en livsstil., En krigers kampe kan tage et vilkårligt antal figurer, men de mest betydningsfulde kampe, som en kriger står overfor, vil altid være åndens og sjælens kampe. Udførelsen af perfekt kampsport er trods alt simpelthen et udtryk for det træningsregime, man har gjort sig umage for at sætte sig igennem. Udførelsen af perfekt mental og åndelig praksis kræver imidlertid konstant årvågenhed mod vores egne naturlige tendenser.
Tokyo er lige så meget en slagmark som gamle Edo kan have været., Faktisk, med de 13 millioner mennesker, der udgør Tokyo og det omkringliggende område, det kan være endnu mere en slagmark i den moderne æra, end det nogensinde var i Sengoku-æraen. Når alt kommer til alt står hver eneste person i denne storbyspredning over for vores egne kampe hver dag. Måske har disse kampe en anden form end dem, der blev kæmpet for så mange århundreder siden (selvom jeg gætter på, at de åndelige og mentale kampe har meget overlapning), men de er kampe alle de samme.
Vesten
Nå, så forstår du nu sammenhængen mellem “bushido” og “Tokyo”., Jeg formoder herfra kan du finde ud af, hvad at være Amerikansk har at gøre med det.du ser, jo længere jeg bliver i Japan, jo mere dybt er jeg klar over, at det at være Amerikansk har at gøre med meget mere end blot at have USA trykt på dit pas. Meget af mine verdensbilleder og min etik bliver informeret af min opvækst i et vestligt land med jødisk-kristne rødder. Selv som en kampkunstner og en filosof, der kommer fra en lang række krigere, ser min vej meget anderledes ud end en kampkunstner-filosof, der kommer fra en lang række krigere i Japan., Det ser imidlertid ud til at være allestedsnærværende, at en krigerånd, uanset oprindelsesland, konstant søger vækst, forståelse og oplysning samt mestring af sig selv og ens håndværk.Japans bushido var historisk påvirket af buddhistiske filosofier og konfucianske lære. Nogle af disse læresætninger har stadig svaje i japanernes daglige vaner og i landets sociale struktur.,
Når jeg går min vej i dette land, når jeg udforsker filosofierne, traditionerne og ideerne bag kulturen, håber jeg at dele det, jeg lærer med andre, der går Krigerens Vej — eller enhver, der er interesseret i den filosofiske diskussion deraf. Som med alle ting, jeg gør, er mit mål at inspirere nysgerrighed, muliggøre vækst gennem udfordrende mig selv og andre.
Skriv et svar