Hvad er de officielle sprog i De Forenede Nationer?

De Forenede Nationers nuværende officielle sprog og arbejdssprog er:

• Arabisk
• Kinesisk
• Engelsk
• Fransk
• Russisk
• Spansk

officielle sprog er de sprog, hvor alle officielle FN-dokumenter stilles til rådighed. Arbejdssprog bruges til intern kommunikation blandt personalet. Engelsk og fransk er sekretariatets arbejdssprog., Nogle af de andre officielle sprog kan også være arbejdssprog i de regionale kommissioner.,De Forenede Nationers nuværende sprog findes i hvert enkelt organs forretningsorden (links nedenfor):

generalforsamling: forretningsorden, afsnit 8, Artikel 51-57

Sikkerhedsråd: foreløbig forretningsorden, Kapitel 8, Artikel 41-47

Det Økonomiske og Sociale Råd: forretningsorden, afsnit 7, Artikel 32-35

historisk udvikling af De Forenede Nationers sprog

den 1.februar 1946, generalforsamlingens resolution 2 (i) etableret kinesisk, fransk, engelsk, russisk og spansk som officielle sprog, og engelsk og fransk som arbejdssprog.,

den 24.juni 1946 vedtog Sikkerhedsrådet sin midlertidige forretningsorden S / 96, hvori kinesisk, engelsk, fransk, russisk og spansk blev betegnet som officielle sprog, og engelsk og fransk som arbejdssprog.

den 7.December 1948 besluttede generalforsamlingens resolution 247 (III), at Spansk skulle være generalforsamlingens arbejdssprog.

den 11.December 1948 ændrede generalforsamlingens resolution 262 (III) forretningsordenen og tilføjede spansk som arbejdssprog.,

den 21.December 1968 besluttede generalforsamlingens resolution 2479 (X .iii) at medtage russisk som generalforsamlingens arbejdssprog og foreslog Sikkerhedsrådet at overveje at tilføje russisk og spansk som arbejdssprog.

den 22.januar 1969 omfattede Sikkerhedsrådets resolution 263 (1969) russisk og spansk som arbejdssprog for Sikkerhedsrådet.

den 18.December 1973 omfattede generalforsamlingens resolution 3189 (X .viii) kinesisk som generalforsamlingens arbejdssprog og foreslog Sikkerhedsrådet at overveje at tilføje kinesisk som arbejdssprog.,

den 18.December 1973 besluttede generalforsamlingens resolution 3190 (X .viii) at medtage arabisk som et officielt sprog og et arbejdssprog for generalforsamlingen og dens vigtigste udvalg.

den 17.januar 1974 besluttede Sikkerhedsrådets resolution 345 (1974) at optage kinesisk som Sikkerhedsrådets arbejdssprog.,

den 17.December 1980 besluttede generalforsamlingens resolution 35/219 A at optage arabisk som et officielt og arbejdssprog for generalforsamlingens underorganer og anmodede Sikkerhedsrådet og Det Økonomiske og Sociale Råd om også at medtage arabisk senest den 1. januar 1983.

den 15.April 1982 omfattede Det Økonomiske og sociale Råds afgørelse 1982/147, der blev vedtaget i Det Økonomiske og sociale Råds beslutninger og beslutninger 1. ordinære samling i 1982, E/1982/82, side 48, arabisk blandt dets officielle sprog.,

den 21.December 1982 indeholdt Sikkerhedsrådets resolution 528 (1982) arabisk som Sikkerhedsrådets officielle og arbejdssprog.

sprogspecifik tidslinje

arabisk:

• generalforsamlingens officielle og arbejdssprog (18.Dec. 1973)
• officielt og arbejdssprog for generalforsamlingens underorganer (17.Dec. 1980)
• Det Økonomiske og sociale Råds officielle sprog (15.April 1982)
• Sikkerhedsrådets officielle sprog og arbejdssprog (21. Dec., 1982)

Kinesisk:

• De Forenede Nationers officielle sprog (undtagen Den Internationale Domstol, ICJ) (1.februar. 1946)
• Sikkerhedsrådets officielle sprog (24. juni 1946)
• generalforsamlingens arbejdssprog (18.Dec. 1973) Sikkerhedsrådets arbejdssprog (17.Jan. 1974)

engelsk:

• De Forenede Nationers officielle og arbejdssprog (undtagen ICJ) (1 Feb., 1946)
• Sikkerhedsrådets officielle sprog og arbejdssprog (24.juni 1946)

fransk:

• De Forenede Nationers officielle sprog og arbejdssprog (undtagen ICJ) (1. Feb. 1946)
• Sikkerhedsrådets officielle sprog og arbejdssprog (24.juni 1946)

russisk:

• De Forenede Nationers officielle sprog (undtagen ICJ) (1. Feb. 1946)
• Sikkerhedsrådets officielle sprog (24. juni 1946)
• generalforsamlingens arbejdssprog (21.Dec. 1968) Sikkerhedsrådets arbejdssprog (22.Jan., 1969)

spansk:

• De Forenede Nationers officielle sprog (undtagen ICJ) (1.februar. 1946)
• Sikkerhedsrådets officielle sprog (24. juni 1946)
• generalforsamlingens arbejdssprog (7.Dec. 1948) Sikkerhedsrådets arbejdssprog (22.Jan. 1969)