i de sidste fem uger på at smadre glasset har vi gjort det igennem fra at vågne op om morgenen til brylluppet til at stå under chuppah. En vigtig del af ceremonien er de syv velsignelser, eller som de er kendt på hebraisk Sheva Brachot.
de syv velsignelser er en vigtig del af en traditionel jødisk bryllupsceremoni. Velsignelserne er tilpasset fra gamle rabbinske lære, der begynder med velsignelsen over vinen og slutter med et fælles udtryk for glæde.,
syv velsignelser siges (eller synges) over en kop vin, som parret derefter drikker af, hvilket giver dem disse velsignelser resten af deres liv sammen. Nogle gange vil rabbineren eller Cha .an synge disse velsignelser til parret under chuppah.
i mange ceremonier læses eller sanges bønnerne på både hebraisk og engelsk. Der er også adskillige moderne engelske variationer over velsignelserne.
mange par beder også venner eller familie om at læse nogle eller alle velsignelserne, eller kan bede alle de tilstedeværende gæster om at læse velsignelserne fra et bryllupsprogram., Nogle par skaber deres velsignelser eller beder ærede gæster om at skabe deres egne.
Den traditionelle hebraiske translitteration og engelsk oversættelse af de velsignelser, som følger:
De Syv Taksigelse (den Sheva Brachot)
De syv taksigelse under chuppah er reciteret af rabbi eller andre, der får den ære. De bør kun læses i nærværelse af en minyan, som kan omfatte rabbinen, brudgommen, vidnerne og forældrene. De benedictions er ikke at blive reciteret af gommen, selv om traditionen refererer til dem som birkhot chattanim, gommens velsignelse., Maimonides udtrykte chok over, at en brudgom skulle recitere velsignelserne, da benedictions er designet til at velsigne, lykønske, og bede for ham og hans brud. Hvis ingen andre kan recitere dem, men gommen, han kan gøre det.
fordelene dækker mange temaer—skabelsen af verden og menneskeheden, Det Jødiske Folks og Israels overlevelse, ægteskabet, parrets lykke og familiens opvækst. Det sætter ægteskabets tilstand i et dynamisk forhold til historiens begyndelse og slutning—Edens Have og Messias ‘ forventning., De første tre velsignelser har intet direkte at sige om selve ægteskabet, men de danner grundlaget for de nye velsignelser, der følger. Den sidste velsignelse er højdepunktet af glæde, med sang af ti synonymer af glæde, der når et crescendo i ros af G-d, der glæder brudgommen med bruden. De syv velsignelser er som følger:
må det liv, du deler sammen, være så sødt som denne vin, du drikker i dag. Velsignet er Livets kilde, der skabte vinens frugt.
må din kærlighed til hinanden altid være en kilde til inspiration og lykke., Velsignet er kilden til glæde, der skaber en vidunderlig, strålende verden.
må din rejse sammen blive velsignet med generøsitet og tilgivelse. Må I sætte hinanden i stand til at opfylde jeres drømme, og må I være engagerede i modets og håbets veje. Velsignet er kilden til generøsitet, der skabte sådanne gode, bemærkelsesværdige mennesker, i to!
uanset hvor du rejser, og hvor livet tager dig, må kærligheden til din familie og venner altid ekko i dine hjerter…selv over store afstande og tider. Velsignet er kilden til kærlighed, der understøtter kærlighedens bygning.,
med styrken i dit forhold, kan du hjælpe med at omdanne verden på store måder og små måder? Må din kærlighed til hinanden være en kilde til varme og inspiration for dit samfund. Velsignet er kilden til helbredelse, der bringer velvære til verden gennem sine børn.
må du altid finde et tilflugtssted gemt i din kærlighed – et sted at gemme sig og et sted at reflektere. Velsignet er kilden til sikkerhed, der bringer glæde til bruderne.Velsignet er Livets kilde, der skaber undren, glæde, sang og glæde!, Måtte bruden og brudgommen blive fyldt med glæde, glæde, kærlighed, harmoni og kammeratskab. Og må de blive velsignet med masser af fred! Velsignet er Livets kilde, som er kilden til Fred.
De syv velsignelser
Velsignet er du, YHVH vores elo ‘ ah, kosmisk Majestæt, som former frugten af træet af viden.Velsignet er du, YHVH vores elo ‘ ah, kosmisk Majestæt, der skaber alt som deres herlige signifier!Velsignet er du, YHVH vores elo ‘ ah, kosmisk Majestæt, der Mode vores kosmiske potentiale!,Velsignet er du, YHVH vores elo ‘ ah, kosmisk Majestæt, der mode hver person i deres lighed. Du har plantet i os dit kreative potentiale og givet os midlerne til, at vi evigt kan blomstre. Velsignet er du YHVH, en mode af vores kosmiske potentiale!
må hun, der blev efterladt af sine børn, nu glæde som de samles i glæde. Velsignet er du YHVH, der glæder sig over T !iyon med sine børn!
lad disse kærlige venner smage på den lyksalighed, du gav til den første mand og kvinde i Edens Have i vores tidligste hukommelse., Velsignet er du YHVH, der glæder sig over brudgom og brud!Velsignet er du, YHVH vores elo ‘ ah, kosmisk Majestæt, som oplyser verden med lykke og tilfredshed, kærlighed og kammeratskab, fred og venskab, brudgom og brud. Hurtigt, YHVH vores elo ‘ ah, lad det blive hørt i alle de forsætlige Jødiske samfund, og i udkanten af Byen af Fred, råb af glæde, sang, lystighed og glæde — stemmen af gommen og stemme for bruden, den jublende stemme brudgomme fra deres baldakiner, og af unge fra deres fester sang., Velsignet er du YHVH, der glæder sig over brudgom og brud sammen!
De syv velsignelser
tilpasset fra Deena met .ger
Velsignet er den, der skabte vinens frugt. Velsign jer to, der kommer ud af lange traditioner med at kæmpe for at finde ud af, hvad det er at være menneske. Må du være fuld af livets vin. Må livskraften og viden om det menneskelige hjerte altid være med dig.
Velsignet er den ene. Al skabelse afspejler din pragt og afspejler din udstråling. Velsign jer to., Må i to vide, at al skønhed kommer fra det store hjerte, og må I altid leve i dets udstråling.Velsignet er den, der skabte mennesker. Velsign jer to. Må du kende det hele-glæde og kamp, skønhed og sorg, sved, tårer, ensomhed, kammeratskab, latter og ekstase. Må jeres ægteskab være stærkt nok til at støtte jer til at opleve, hvad I end må, Når I kommer til at kende jer selv og hinanden og til at opdage hele rækken af jeres menneskehed i processen med at skabe sjæle.,Emily og Jose, syv velsignelser Velsignet, er den, der skabte os i det guddommelige billede, så vi kan leve, elske og forevige livet. Velsign jer to. Måtte du glæde dig over undren og umuligheden ved, at du er så ens og så anderledes–måtte vanskeligheden og den enorme glæde ved at være Mand og kvinde hele tiden fascinere og engagere dig og være kilden til din binding.
Velsignet er den, der bringer folk sammen og forener de delte. I glæde er vi kommet til at være vidne til dette ægteskab i mange kulturer. Det siges, at alle bliver gift ved et bryllup., Velsign jer to, der bringer os sammen gennem jeres forening i dag.Velsignet er den, der glæder sig over, at kærligheden mellem disse to mennesker er som den allerførste kærlighed i haven. Velsign jer to, der genskaber verden for os og jer selv. Må din kærlighed være lige så gammel og så ny som den første kærlighed, og må du også bringe nyt liv i alle dets former ind i verden.
Velsignet er skabelsen af glæde og fest, elsker og elskede, glæde og jubel, glæde og glæde, kærlighed og solidaritet, venskab og fred., Snart kan vi høre i gaderne i byen og stierne for de områder, stemmen af glæde, stemmen af glæde, stemmen fra en elsker, stemme elskede, den triumferende stemme elskere fra baldakinen, og stemmen af unge fra deres fester sang. Velsignet er glæden ved elskere, den ene med den anden.
En Ny Syv Velsignelser fra “Den Nye Jødiske Bryllup”
Af Anita Diamant
Vi anerkender, at Enhed af alt inden for Guds suverænitet, at udtrykke vores påskønnelse for denne vin, symbol, og støtte vores glæde.,
Vi anerkender enheden af alle inden for Guds suverænitet og indser, at hvert særskilt øjeblik og hvert særskilt objekt peger på og deler i denne enhed.
Vi anerkender enheden af alle inden for Guds suverænitet, anerkender og værdsætter velsignelsen ved at være menneske.
Vi anerkender enhed af alle inden for Guds suverænitet og indser den særlige gave af bevidsthed, der tillader os at opfatte denne enhed og det vidunder, vi oplever som en mand og en kvinde, der er sammen med at leve sammen.,
Kan glæde resound i hele verden som den hjemløse får hjem, forfølgelse og undertrykkelse ophøre, og alle mennesker lære at leve i fred med hinanden og i harmoni med deres omgivelser.
fra den guddommelige kilde til al energi kalder vi en overflod af kærlighed til at omslutte dette par. Må de være for hinanden elskere og venner, og må deres kærlighed tage del i den samme uskyld, renhed, og følelse af opdagelse, som vi forestiller os det første par, der har oplevet.,
Vi anerkender enhed af alle inden for Guds suverænitet, og vi fremhæver i dag glæde og glæde, brudgom og brud, glæde og jubel, kærlighed og harmoni, fred og kammeratskab. Må vi alle være vidne til den dag, hvor de dominerende lyde over hele verden vil være disse lyde af lykke, elskernes stemmer, lyden af fest og sang.
Rost er kærlighed; Velsignet være dette ægteskab. Må bruden og brudgommen glæde sig sammen.
sekulære syv Benedictions
Velsignet er skabelsens vidunder, jorden, udbyderen af alle ting., Må du blive inspireret hver dag af den overflod af den naturlige verden, videnskab og teknologi, samt kunst, musik, litteratur, og kreative udtryk.
Velsignet er essensen af menneskeheden. Folk har evnen til kærlighed og venskab, generøsitet, venlighed og medfølelse. Må du udtrykke disse kvaliteter frit og blive velsignet med at modtage dem gennem hele dit liv.
Velsignet er designet af menneskeheden. Mangfoldigheden af menneskeheden er bemærkelsesværdig: ud af samme grundform, uendelige variationer., Må du finde trøst i de ligheder, der deles af alle verdens kulturer og fejre de kvaliteter, der gør os forskellige.
Velsignet er glæden ved denne samling. På trods af dens velsignelser lever vi i en ødelagt verden. Kan du blive velsignet at leve i en verden, hvor der er mad til dem, der er sultne, boliger til dem, der er hjemløse, frihed for dem, der er undertrykt, og fred og lighed for alle.
Velsignet er glæden ved elskere. I dag fejrer vi med dette par, da de frit forener sig i ægteskabet., Må du leve i en verden, hvor denne frihed udvides til alle par, så enhver kan gifte sig uden dom, hindring eller forfølgelse.
Velsignet er glæden ved glæde og fest. Med bruddet af glasset slutter dagens ceremoni, og fejringen begynder. Som vi råbe “Mazel Tov” lad os ønske held og lykke for dette par, og gøre denne ønsker for os selv og vores kære: Kan hver dag blive fuld af glæde, kærlighed, venskab, harmoni, latter og glæde.
Velsignet er den menneskelige evne til glæde, legemliggjort i symbolet på vin., Ritualet om at drikke vin ved jødiske festligheder er et udtryk for glæde og Helliggørelse. Må du finde noget at fejre hver dag i dit liv, og må din kop runneth løbet.
en anden sekulær syv velsignelser
rost være den oplyste blandt mennesker, der forstår, at verden ikke blev skabt for ham.
rost være den, der er taknemmelig for udviklingen af mennesker.
rost være den, der elsker alle mennesker som ens selv, som ens helt eget selv, og elsker ethvert menneske som man elsker sin ægtefælle., Rost være den, der er taknemmelig for menneskets udvikling.
lad den golde (by) være glad og jublet over indsamlingen af sine børn i hendes midte i glæde. Rost være den, der deler gladions glæde ved hendes børns tilbagevenden.
lad os glæde det kærlige par, (så de kan nyde glæde) som paradisets legendariske glæde. Priset være den, der glæder brudgommen og bruden.
rost være dem, der øger, glæde og glæde, brudgom og brud, jubel, sang, glæde og glæde, kærlighed og broderskab, fred og venskab., Kan der snart blive hørt, over hele verden, som i de byer i Juda og Jerusalems gader, lyden af glæde, og lyden af glæde, stemme af brudgommen og den røst og bruds glade for at råbe af brudgomme fra deres bryllupper og af unge mænd og kvinder fra deres sang, fyldt med fester. Rost være den, der får brudgommen og bruden til at være glade sammen.
rost være dem, der gjorde denne vin.,
syv ønsker til parret
sekulære jøder erstatter undertiden de traditionelle syv benedictions ved at bede syv nære venner eller familiemedlemmer til hver give et personligt ønske om ægteskabet og fremtiden. Andre beder i stedet alle om at recitere syv værdier, som de føler er vigtige for stærke ægteskaber. Eksempler inkluderer tillid, kærlighed, kommunikation, ærlighed, respekt, lykke, og medfølelse.,
andre traditionelle jødiske Bryllupsoplæsninger
fra Talmud (Ketubot 8a)
velsignet kunst dog, O Herre, universets Konge, der skabte glæde og glæde, brudgom og brud, glæde, jubel, dans og glæde, kærlighed og broderskab, fred og fællesskab. Lad hurtigt, HERRE vor Gud, lyden af glæde og glæde høres i Judas og Jerusalems Gader, brudgommens og brudens stemme, jublende brudestemmer fra deres baldakiner og unge fra sangens fester. Velsignet kunst dog, Herre, der får brudgommen til at glæde sig med bruden.,
En hebraisk Bryllup Bøn
Velsignet er du, Herre vor Gud, Konge af universet, som har skabt til glæde og fryd, brudgom og brud, munterhed og hoverende, glæde og glæde, kærlighed og broderskab, fred og venskab. Må der snart høres i Judas Byer og på Jerusalems Gader, Glædens og Glædens stemme, brudgommens stemme og brudens stemme, brudgommens jublende stemme fra bryllupshaldet og af unge fra deres højtider. Velsignet er du, Herre, som glæder brudgommen ved sin brud.,
Salomons sang, fra Det Gamle Testamente
Jeg er mine elskede, og min elskede er min.
min elskede taler og siger til mig: opstå, min kærlighed, min retfærdige, og kom væk; for lo, vinteren er forbi, regnen er forbi og væk. Blomsterne vises på jorden, sangtiden er kommet, og Turtelduens stemme høres i vores land. Figentræet sætter sine Figener, vinstokkene blomstrer, de dufter.
opstå, min kærlighed, min retfærdige, og kom væk., Jeg er min elskede, og min elskede er min, min due, i sprækkerne af rock, i skjul af den klippe, lad mig se dit ansigt, så lad mig høre din stemme, for din stemme er sød, og dit ansigt er tækkelig. Sæt mig som et segl på dit hjerte og segl på din arm; for kærlighed er stærk som død, Nidkærhed grusom som graven.
dens blinker er blinker af ild, en mest voldsom flamme.
mange farvande kan ikke slukke kærlighed; oversvømmelser kan heller ikke drukne den. Hvis en mand tilbød for kærlighed al sin rigdom i sit hus, ville det være fuldstændig hånet. Jeg er mine elskede, og min elskede er min.,
Et Bryllup Læsning fra Ruth 1:16-17
Ruth sagde: Bønfalder mig ikke til at forlade dig, Eller til at vende tilbage fra at følge efter dig For, hvor du går hen, vil jeg gå, Og hvor du lodgest, jeg vil stille. Dit Folk skal være mit Folk, og din Gud skal være min Gud. Hvor du dør, vil jeg dø, og der vil jeg blive begravet. HERREN ramme mig både med det ene og det andet, om end Døden skal skille dig og mig ad.
nye jødiske og sekulære jødiske Bryllupsoplæsninger
Zohar, Book of je .ish Mysticism hver sjæl og ånd, inden den går ind i dette ord, består af mandlige og kvindelige forenede i et væsen., Når det falder ned på denne jord, adskiller de to dele og animerer to forskellige kroppe. På ægteskabstidspunktet forener den hellige, velsignede han være, som kender alle sjæle og ånder, dem igen som der var før, og de udgør igen en krop og en sjæl, der danner som det var højre og venstre for et individ.
den endelige velsignelse er den, der mest specifikt handler om brylluppet, parret, og i mange samfund opfordres det til dem, der kender ordene til at synge med., Det er også den længste, så hvis du planlægger at bede venner eller familiemedlemmer til at læse disse på hebraisk, måske vælge en flydende læser for denne ene! Du har måske hørt denne smukke melodi berømt for ordene ‘Kol Sasson v ‘Kol Simcha’, som betyder”lyden af glæde og lyden af lykke”.
det velsigner Gud for at skabe “glæde og lykke, brudgom og brud, glæde, jubel, jubel og glæde, kærlighed, venskab, harmoni og fællesskab.,”Det beder også om, at G-d, “lad der hurtigt blive hørt i Judas byer og Jerusalems gader lyden af glæde, og lyden af lykke, lyden af en Groom og lyden af en Brud, den lyd af glæde af Brudgomme under deres chuppah, og unge fra deres glade fester.”Det slutter med” Velsignet er du, der skænker brudgommen lykke med bruden.”
Skriv et svar