folk ser på Bibelen på forskellige måder. Kristne ser Bibelen som Guds ord. Andre mennesker ser Bibelen som blot en historisk tekst. Uanset hvad din personlige tro er, er Bibelen en kontroversiel tekst. Dens oprindelse og religiøse betydning er genstand for debat.
Disse forhandlinger er forværret af det faktum, at der er mere end hundrede oversættelser af Bibelen fra sin oprindelige hebraiske, selv oversættelser af oversættelser. Et emne om Bibelen, der adskiller sig blandt dens mange oversættelser, er ordtællingen.
King James Version
Hvis du ser på, hvor mange ord der er i Bibelen, varierer svaret afhængigt af hvilken version af Bibelen du ser på, og hvem du spørger. En populær version af Bibelen er King James Version. Hvor mange ord står der i King James-Bibelen?, Ifølge Open You Mine Eyes har King James Bible et ordantal på 783.137 ord. En anden kilde, Bibelen troende, siger imidlertid, at 1611 King James Bible har et ordantal på 788.280 ord. King James Bible er den ældste version af teksten, og da der skete ændringer i efterfølgende udgaver, er det ikke underligt, at kilder rapporterer forskellige ordtællinger.
andre bibelversioner
det samme gælder for andre versioner af Bibelen., Hjemmesiden oplad Mine Øjne, viser Ny International Version, som har et ord optælling af enten 727,969 ord eller 726,109 ord, den engelske Standard Versionen har 757,439 ord og den Nye American Standard Bible 782,815 ord. En anden kilde siger, at ne.American Standard Bible har 807.36110 ord. Der er også hundredvis af oversættelser af Bibelen til andre sprog, hver med forskellige ord tæller. Her er ordet tæller for nogle af de mest almindelige versioner af Bibelen:
hvorfor ordet tæller varierer mellem forskellige versioner af Bibelen?, King James Version blev udgivet i 1611 og er den ældste version af Bibelen, der stadig bruges i dag. NE.International Bible og English Standard Bible er moderne versioner, der ifølge nogle få kilder har fjernet vers og ord, der findes i King James Bible. Hvis du er nysgerrig tjek hjemmesiden Bibelen troende for en flere detaljer om de versioner, der er blevet ændret eller indeholder ommisions.
ord pr.side
et andet område, hvor hver version af Bibelen varierer betydeligt, er i hvor mange ord pr. side., En bibel med stort tryk har færre ord pr. side end en bibel med mindre tryk. De fysiske dimensioner er også en faktor. Der er millioner af bibler på tryk. De fysiske størrelsesforskelle betyder, at der er et andet antal ord pr. Det handler om, hvordan udgiveren udskriver det endelige produkt, der vil blive lagt på butiksbogreoler.
sammenligning med andre printformater
hvordan stables antallet af ord i Bibelen op til andre tekster? Lad os se på, hvordan en roman sammenligner med Bibelen., En typisk roman har omkring 80.000 til 109.000 ord som vi nævnte før i vores artikel om hvor mange ord der er i en roman. Det er omkring 1 / 8th af ordet tæller I King James Bible, NE.International Version eller ne. American Standard Version. Uanset hvilken version, Det er sikkert at sige, at Bibelen normalt er længere end de fleste kommercielle romaner.en sådan undtagelse er Harry Potter-serien. Hvis du ser op, Hvor mange ord der er i Harry Potter, vil du se, at det har flere ord end Bibelen, der kigger ind på lidt over en million ord; 1.084.170 ord for at være præcise., Det er en stigning på 28% Fra ordtællingen i King James Bible. Og hvis du sammenligner antallet af ord i Harry Potter med andre bibelversioner, får du lignende resultater.
generelt er det vanskeligt at fastlægge nøjagtigt, hvor mange ord Bibelen havde, da den blev skrevet på det originale hebraiske sprog. De mange oversættelser af teksten har alle forskellige ordtællinger. Dette skyldes forskelle i sprog samt udeladelse af forældede ord i moderne versioner.
Skriv et svar