for at betjene det, ville du stå i gangen og trække en kæde. Derefter indeni ville en blyvægt falde til gulvet. Vibrationer fra thunk advarede beboerne om, at nogen ringede. En standard dørklokke ville ikke have fungeret, fordi beboerne ikke ville have hørt det: Gallaudet er et universitet for døve.,
Grundlagt i 1864, Gallaudet er stadig den eneste liberal arts institution som er gearet til Døve og hørehæmmede i Usa—eller for den sags skyld i noget andet land (en skole motto er “Der er ingen andre sted i verden”). Det er her fodboldhuddle blev opfundet, spillere afskærmning deres hånd tegn fra modstandernes øjne. I dag er der omkring 1.900 studerende på Olmsted-designet campus i det nordøstlige Washingtonashington, hvor American Sign Language (ASL) er den foretrukne kommunikationsform., Nogle er dybt døve; nogle har en grad af hørelse og kan have cochleaimplantater eller bruge høreapparater.
for mange hos Gallaudet, herunder personer, der kan kommunikere gennem tale, er døvhed ikke en forringelse eller endda en ulempe. Døve (med hovedstad D) er en kulturel identitet, der stammer fra stolthed i underskrevet sprog, og hvad døve studerer professorer kalder “døve måder at være på” eller delte sanseoplevelser og kulturelle traditioner.
så den gamle dørklokke, mens en nysgerrighed, er ikke en tomgang., Det er bevis på noget døve mennesker altid har gjort, som er at tilpasse det fysiske miljø, designet til høringen, så det bedre passer til, hvordan de interagerer—og ganske enkelt, hvem de er.
den vibrerende dørklokke for længe siden gav plads til visuelle signalere, der blinker eller dæmper lysene. Men det er en inspiration for forskerne involveret i en designbevægelse født på Gallaudet kaldet DeafSpace. Nu 10 år gammel, DeafSpace er en arkitektonisk tilgang, der springer fra de særlige måder døve opfatter og bebor rummet., Det er vokset fra små workshopsorkshops—hvor deltagerne udtrykte døve følelser, der var velkendte, men aldrig var blevet kodificeret-til det centrale sæt principper, der udformer nye bygninger og renoveringsprojekter på Gallaudets campus, hjulpet af et tværfagligt forskningsinstitut. Principperne har relevans ud over campus. Cirka 3.5 procent af befolkningen i USA har oplevet betydeligt høretab eller døvhed, men høreproblemer er mere almindelige, hvilket påvirker 13 procent af befolkningen, ifølge Gallaudet Research Institute., Denne andel vil sandsynligvis stige, når titusinder af Baby Boomers når halvfjerdserne og firserne. Hvorfor bør de steder, der er designet til dem, tage hørelse som en given?
Deafspace Design Guidelines udarbejdet på Gallaudet vandt for nylig en pris fra International Association of Universal Design. Ikke dårligt for et universitet, der ikke har en arkitekturskole (endnu)., Og i slutningen af sidste år, university lanceret en international arkitektkonkurrence om at genskabe en del af campus og tilføje et ikonisk “gateway” i sin sydvestlige hjørne på Sjette Street og Florida Avenue i Nordøst. Med en jury ledet af David Adjaye tiltrak konkurrencen 700 forespørgsler og har givet en imponerende liste: hold ledet af MASS Design Group, Kennedy & Violich Architecture, Marvel Architects og Hall McKnight Architect. Døve designere har ansvaret for tre ud af de fire finalisthold. Vinderen vil blive annonceret i sommer eller efterår.,
i de tidlige dage af DeafSpace, forskere ofte omtalt det som “visu-centreret.”Intuitivt giver det mening: visuel orientering er ofte afgørende for nogen, der ikke hører. Men Hansel Bauman, leder af campusplanlægning ved Gallaudet og meddirektør for det nyetablerede DeafSpace Institute, siger, at han nu viger væk fra udtrykket. For det første har Gallaudet et stigende antal døvblinde studerende., Og DeafSpace handler ikke kun om at erstatte det auditive med det visuelle-det handler om at skabe et rigt multi-sensorisk miljø, der letter mobilitet, udtrykker identitet og forbedrer velvære.
“Kun Døve og Døvblinde mennesker forstår Døve plads, fordi vi oplever det hver dag,” bemærker MJ Tørst, en Gallaudet alun og professor i ASL og Døve Undersøgelser. Bienvenu var blandt de professorer og studerende, der deltog i en campus workshoporkshop i 2005, der voksede til DeafSpace. Ikke længe efter, workshoporkshoppen blev en krævet klasse for Døvstudier undergraduates.,Matt Mal .kuhn, nu forsker og ph.d. – kandidat ved Georgeto .n University, var i den første gruppe af studerende. Til sin speciale så han på, hvordan syv døve familier tilpassede deres hjem, ofte på lignende måder.
oprindeligt siger han, “meget eksternaliserede det, vi allerede vidste, men havde ikke eksplicit mærket. Hele min familie er døv, så det er noget, du allerede ved. Det er bare normalt. Du vokser op med det.”Han understreger, at begrebet handicap ikke spiller nogen rolle: “vi laver bare vores egne rum, lever vores egne liv, og vi lægger ikke disse begrænsninger på os selv.,”
fordi der ikke er et stort antal døve arkitekter og designfagfolk, har DeafSpace hidtil engageret designeksperter, hvoraf nogle hører, til at oversætte levet døve oplevelse til anbefalinger. Bauman hører; hans kollega Derrick Behm er døv, mens Robert Sirvage, en mangeårig forsker, er døvblind.
Bauman kom til jobbet sidelæns ved en blanding af personlig tilfældighed og arkitektonisk tilbøjelighed., Efter graduate school på SCI-Arc, han arbejdede på en række højteknologiske bygninger, herunder Spallation Neutron Source, en accelerator på Oak Ridge National Laboratory. På trods af dem næppe være ting af design awards, fandt han dem fascinerende, og nød at forbedre det daglige arbejdsmiljø for forskere.,
“på nogle måder er det den samme slags ting, vi laver her—ser på steder , hvor der er denne slags ekstraordinære skønhed, som ingen er, bare fordi vi af en eller anden grund altid vender den anden vej,” siger Bauman, en blød talt mand med tæt beskåret sølvhår og den metodiske luft fra en forsker, måske erhvervet ved at designe for dem så længe.Baumans bror Dirksen er formand for afdelingen for ASL og døve studier ved Gallaudet. Da folk på campus begyndte at genoverveje miljøet, vidste han bare, hvem han skulle ringe til., Hans Bauman flyttede fra Bay Area til 2009ashington i 2009.
DeafSpace-tilgangen er først begyndt at afsløre sit fulde potentiale, og retningslinjerne er et igangværende arbejde snarere end et sæt dokumenterede regler. Men allerede, deres tætte fokus på menneskelig kognition og følelser, og på mekanikken i organer i rummet, føles radikal i en alder af grand arkitektoniske form-making.
for Bauman repræsenterer denne “nære tænkende særlige situationer” den skarpeste pause fra den normative designproces., Han udvidede denne ID., da vi sad omkring et bord i College Hall og påpegede fordele og ulemper ved hvert sæde på det tidspunkt af dagen: hans og mine stole var vinklet væk fra vinduet (lucky us), mens en Gallaudet-kommunikationsmedarbejder måtte sidde direkte overfor det og blinke mod solen (uheldig hende). Hvad hvis disse former for intime rumlige relationer var udgangspunktet for arkitektur, ikke en eftertanke?
“for mig er det så radikalt anderledes en måde at … nedbryde designprocessen,” sagde Bauman., “På en måde vender den på hovedet, for nu begynder du at tænke på en bygning ved at sidde rundt om dette bord.”
DeafSpace-filosofien hviler på fem grundlæggende principper. Den første er plads og nærhed. Døve individer indleder ofte kommunikation med øjenkontakt og har brug for at opretholde den i løbet af en samtale. Ansigtsudtryk er vigtige i ASL. Det samme er kropsbevægelser; at være i stand til at underskrive komfortabelt, en person har brug for tilstrækkelig plads—mere end det typisk kræves for nogen, der er involveret i talt samtale.,
grupper af underskrivere vil naturligvis danne cirkler eller buer til at omfatte alle. De undgår lange, rektangulære borde, som hindrer synspunkter. Det mindst døve-støttende rum Bauman kunne tænke på, da jeg spurgte ham, hvad det kunne være, var det traditionelle klasseværelse med lige rækker af skriveborde; dette layout bryder kommunikationslinjer, undtagen mellem studerende og lærer. Mange klasseværelser på Gallaudet har runde eller hesteskoformede siddepladser., Mødelokaler kan have ovale skriveborde; foredragssale er raked, og ideelt set har flere gange, så et publikum nemt kan tage scenen, når han eller hun ønsker at stille et spørgsmål.
Hvad hvis disse former for intime rumlige relationer var udgangspunktet for arkitektur, ikke en eftertanke?
Vi søger alle instinktivt at afbalancere følelser af åbenhed og kabinet. Mens en behagelig balance varierer betydeligt fra person til person, foretrækker døve personer generelt at have en vis grad af visuel kontrol over det omkringliggende område., Kabinet er afgørende for privatlivets fred, men for meget kan resultere i isolation. Et døve rum skal have semi-offentlige områder ud for centrale samlingssteder og stier, hvor to mennesker kan indhente, eller en person kan nyde lidt ensomhed.
“sensorisk rækkevidde”, det andet princip, henviser til, hvordan døve bruger deres sanser til at læse miljøet. DeafSpace-retningslinjerne anbefaler forskellige taktikker til at udvide sensorisk rækkevidde, som at designe udsigtskorridorer gennem og Mellem bygninger, og give dem rigelig ruder inde og ude, så indgange og funktioner er læselige., Reflekterende overflader med lav blænding kan give ledetråde til nærliggende aktivitet (for eksempel skyggen af en person lige uden for ens synsfelt), ligesom kontrollerede vibrationer (fodfaldene fra nogen, der kommer rundt om hjørnet).
princip tre, mobilitet og nærhed, adresser underskrevet samtale på farten. Ligesom de, der er optaget af talt samtale, er tilbøjelige til at rejse eller støde på nogen, så er døve mennesker—med den største forskel, at de forhandler om et bygget miljø, hvor høringen antages., De fleste trapper og fortove tillader heller ikke at observere en ledsagers ansigt eller bruge en bred vifte af bevægelser, begge nøgleelementer i ASL-samtaler.
DeafSpace design opfordrer til ramper og bred, let skrånende trappen; “bløde” kryds for at forhindre fodgængere sammenstød; og det er interessant, løbende eller gentagne arkitektoniske og landskabsmæssige elementer, som henføringspunkt linjer på vægge, arkader, og en allé af træer, for at styrke stier af rejser og støtte instinktive navigation. (Måske er der dybere videnskab bag forskrifterne i klassisk arkitektur, end vi nogensinde vidste.,)
det fjerde DeafSpace-princip er lys og farve. Visse farver, især dæmpede blues og greener, kontrasterer godt med en række hudfarver, hvilket gør dem lette på underskrivernes øjne. Gallaudet udfører streng farvetest på nye og renoverede interiører. Belysningen skal være blød og diffus og undgå dæmpning, baggrundsbelysning, blænding og pludselige ændringer i belysningsniveauet.
akustik er den femte gren af DeafSpace. Generelt er akustisk stille rum målet., Høreapparater og cochlear implantater forstærker lyde, og for deres brugere kan brummen af aircondition eller høje ekkoer vise sig ekstremt distraherende. “Det krævede virkelig døve at lære mig om akustik,” siger Bauman.
for at se principperne i aktion, tour Gallaudet ‘ s campus med Bauman. Det første stop vil være Sorenson sprog-og kommunikationscenter, afsluttet i 2008. Denne akademiske bygning blev designet af SmithGroup, med en døv arkitekt, George Balsley, der tjener som konsulent., Til det utrænede øje, det ligner mange nyere bygninger på campusser rundt om i landet, med Bo .y mursten – og metal-beklædt mængder skærer en højere, glasfront kerne.
men når du nærmer dig, kommer DeafSpace-funktionerne i fokus. Der er en kolonnade helt foran, der screener en overdækket udvendig gangbro (anbefales at beskytte underskrivere mod stærkt sollys), og bag det, en række vinduer i fuld højde., Ved indgangen til bygningen—som er fuldt glaseret—glider dørene automatisk op, så par eller grupper af underskrivere kan fortsætte med at tale i stedet for at stoppe for at nå frem til et dørhåndtag. Inde i den generøse lobby kan du se folk gå op på anden og tredje etage. Denne form for visuel forbindelse mellem gulve er noget Bienvenu og andre medlemmer af tidlige fokusgrupper tilbagekaldt fra Gallaudets ældre sovesale og opfordrede designteamet til at efterligne.,hjertet i lobbyen er en skræddersyet, hesteskoformet træbænk, med plads nok til et dusin eller flere studerende til at sidde og tale. Det er det mest karakteristiske træk ved rummet, men Bauman beskriver det som kun en delvis succes. Med sin definerede krumning og stiv ryg er bænken ikke så fleksibel; en lille gruppe underskrivere vil sandsynligvis finde det akavet. Nu anbefaler Bauman og hans team fleksible konfigurationer af stykker, der ikke hindrer overkroppens bevægelse.
det er en af flere henseender, hvor DeafSpace har udviklet sig siden begyndelsen., Mal .kuhn, der arbejdede i Sorenson-bygningen i flere år, tilbyder et andet eksempel. Designteamet han var på specificerede klare glasdøre til kontorer for at styrke den visuelle adgang. Men efter at bygningen åbnede, hængte folk deres frakker op på dørene, tapede over glasset eller på anden måde blokerede udsigten udefra. Det var da de indså, at visuel adgang ikke var absolut, siger han. “Du vil have visuel adgang i delte rum, men i private rum gør du det ikke.,”
mere af denne udvikling kan hentes på en sovesal, det akavet navngivne Living and Learning Residence Hall 6 (LLRH 6), designet af LTL Architects med .uinn Evans Architects. Bauman—der overså en indbudt konkurrence om dette projekt—er stolt af stueetagen fælles rum, som ikke er alt for stor, men formår at rumme de uformelle studerende siddepladser og et amfiteater-type), sektion for foredrag og andre arrangementer—en pæn løsning, der er født af nødvendighed (den rake af amfiteatret følger den naturlige hældning på webstedet). Her kan eleverne trække en stol op for at slappe af med venner., En tre fjerdedelshylde afbalancerer behovet for kabinet med visuel kontrol, mens du løser et fælles problem for underskrivere: manglen på et sted at lægge dine ting, når du vil frigøre dine hænder og tale.
en anden sovesal, der er under opførelse lige nu, grafter DeafSpace-principperne på et andet og på nogle måder mere udfordrende sæt overvejelser. Model Secondary School for the Deaf (mssd) er en gymnasium, der står ved siden af Gallaudets campus. (Det drives af Laurent Clerc National Deaf Education Center, en afdeling af universitetet.,) For at erstatte gamle, nedslidte sovesale, alle nu revet, afholdt Gallaudet en inviteret konkurrence om en enkelt struktur, der ville huse alle 160 studerende. Det vindende hold var Dangermond Keane Architecture, en Pacific North .est firma, med Gaudreau, baseret i Baltimore.
gymnasieelever er ikke universitetsstuderende, så arkitekterne skulle sikre passende adskillelse mellem pigers og drenges opholdsområder. Den nye sovesal har en drenge fløj og en piger fløj, både L-formet, roterende fra en forbindelseslobby (som sandsynligvis vil være åben for drenge, piger, fakultet og officielle besøgende)., Alle studerende vil blive overvåget natten over af fire fakultetsmedlemmer, og det faktum kørte bygningens massering: hver etage i en to-etagers L har 40 senge, så en beboerpædagog, der er stationeret ved hjørnet, vil være i stand til at holde øje med begge haller. De fleste fakultetsmedlemmer er døve, så det var vigtigt at give dem stærk visuel kontrol over kollegiet.
ud over overvågningsrollen er der masser af Døvrumselementer, der er beregnet til at få unge beboere til at føle sig trygge og hjemme. Kollegiet har brede, åbne trapper, og gange har lettet hjørner., Transoms over døre opretholder privatlivets fred, mens de tilbyder visuelle ledetråde til, om rummet er besat (som en skygge på væggen). “Overalt hvor vi kan, udvider vi den visuelle rækkevidde så meget som muligt,” siger Christopher Keane, en af Dangermond Keanes rektorer, der hører. Lobbydesignet inkluderer det, der er kendt som en soltærskel, der mindsker ændringer i lysniveauet over rumlige .oner. (Øjenstamme er en almindelig klage blandt underskrivere.,) Udenfor vil et bygningsoverhæng begynde overgangen til indvendigt lys, så øjnene ikke behøver at tilpasse sig pludselige skift fra stærkt solskin til dimness.
på mssd-kollegiet var designteamet omhyggeligt med at undgå voluminøse rum, der kunne forårsage dårlig akustik, og det vil isolere eventuelle vibrationer i de mekaniske systemer for at forhindre denne irritation., DeafSpace forskning har faktisk foreslået anvendelse af kontrollerede, positive vibrationer, som et middel til at signalere aktivitet i et rum, fremme social interaktion (en Døv person kan trykke på gulvet for at få den andens opmærksomhed), eller at meddele en overgang mellem offentlige og private områder.
det er en mulig grænse blandt mange for DeafSpace. Bauman nævner forskningen fra sin kollega Terra ed .ards i den “pro-taktile” bevægelse, en indsats fra døvblinde fortalere for at fremme berøringskommunikation. Det udforskes af Robert Sirvage (som nu bor i Canada) også., En mere haptisk arkitektur kunne være i horisonten.
Der er denne form for ekstraordinær skønhed , som ingen er, bare fordi vi af en eller anden grund altid vender den anden vej.deafspace ‘ s arbejde har allerede undergravet nogle indledende antagelser om bedste praksis. Tag rollen som elektromagnetiske felter. De blev længe antaget at forstyrre cochleære implantater., Men konsulenter, der arbejdede med Baumans team om belysningskontrol—efter at nogle Gallaudet—studerende og-personale bemærkede komplikationer med deres implantatenheder og høreapparater-opdagede, at det var ultralydbølger fra belægningssensorer, der faktisk forårsagede problemet. Belysningskontroller bliver skræmmende komplicerede, når du angiver en række visuelle underretninger (som giver mulighed for en række intensiteter, der ligner bløde kontra høje eller korte kontra gentagne slag for en hørende person), og når du skal afbalancere tilstrækkelige lysniveauer mod strenge energikoder., For ikke at nævne spørgsmålet om høreapparatinterferens. Selvom dette virker som et fint teknisk punkt, vil det sandsynligvis resultere i, at en ny lysstyringsstandard anvendes på tværs af hele campus.
anvendeligheden af DeafSpace-tanke til alle arkitekturskalaer, fra valg af sted og massering ned til en enkelt belægningssensor, gør det spændende for designere., “Hvad jeg synes er så interessant ved at arbejde hos Gallaudet og med DeafSpace-konceptet er, at du udfordres i alle henseender til at tænke på disse ting,” siger Keane, der også samarbejdede med Gallaudet om Deafspace-retningslinjerne. “Bygningens strukturelle skala ned til malingsfarven.”
Der er ingen tvivl om, at konceptet vinder fart., Efter års undervisning DeafSpace begreber til bachelorer og føre tilsyn med graduate research om relaterede emner, Bauman og hans Gallaudet kollega Ben Posemateriale nu co-lead de DeafSpace Institut, hvilket betyder, at DeafSpace har en tjenestemand, der er udpeget hjem inden Gallaudet ‘ s administration. Fakultetet rådgiver om forskning så langt væk som Me .ico og Norge. Bauman ønsker at blive seriøs med studier efter belægning, udvikle en fyldigere pædagogik omkring DeafSpace og til sidst åbne en arkitekturskole på Gallaudet og dyrke den ud af instituttet i henhold til en universitetsplan med lang rækkevidde.,
i mellemtiden vil DeafSpace tage et bredere Stadium. I partnerskab med JBG-virksomhederne bygger Gallaudet en stor udvikling med blandet brug på parkeringspladser, den ejer lige over for campus, ved siden af det avancerede EU-marked. Selvom lejlighederne og kontorer her hovedsageligt vil blive besat af at høre mennesker, vil der være Døvrumsfunktioner, især i de offentlige rum, med “grønne fingre”, der forbinder campus med det nye bydel.Bauman ,Keane og andre mener, at DeafSpace har potentialet til at ændre arkitekturskrivning stort., Så mange af foranstaltningerne virker som simpel sund fornuft og skaber miljøer, der er behagelige for alle mennesker, ikke kun døve samfund. Arkitekt Todd Ray, af Washington ‘ s Studio Tyve-Syv Arkitektur, arbejder med Bauman på et DeafSpace variabel, der kunne ende med at blive en LEED-point, er en del af en fremtidig revision af ADA Accessibility Guidelines, eller en standard, der ville blive opført i model bygning koder og offentlige-space design regler.
Keane beskriver, hvordan arbejdet på Gallaudet har påvirket kulturen på hans kontor., “Vi bruger mange af disse udtryk som stenografi for dårligt design,” siger han. “se en kolonne midt i et stort rum, og vi siger,” Det er ikke døv.”Han mener, at DeafSpace kunne få en nytænkning af traditionelle processer på tværs af byggebranchen:” Hvordan sætter du et budget, en tidsplan for et DeafSpace-projekt?”spørger han. Mal .kuhn mener på sin side, at der er mere arbejde, der skal udføres feltprøvning af principperne. “Der er stadig meget at lære om normal funktion,” påpeger han. “Det er ikke som om du bare kan bygge et rum, og folk vil bruge det som du troede, de ville.,”
Gallaudet ‘ s erklærede mål er, at dens DeafSpace proces være “radikalt inclusive”, og det er klart noget, Bauman mener om en masse, når vi diskuterer gateway konkurrence, han trak mig en graf, der sammenligner den bane, at konkurrencen, med længere og intensiv inddragelse af lokalsamfundet, til en standard, hvor deltagelse toppe tidligt, og derefter mindskes til næsten ingenting. Baumans håb er at opretholde feedback fra samfundet gennem vigtige beslutningspunkter, så det kan være meget mere end spitballing.,DeafSpace er som universelt design—og uden tvivl en facet af det-men paradigmet er noget anderledes. I stedet for et generelt fravær af barrierer favoriserer DeafSpace tilstedeværelsen af visse designelementer. Det er specielt og kulturelt udtryksfuldt, hvor universelt design er generelt og passivt. Kunne en markant døve æstetik en dag komme ud af den udtryksfulde kvalitet? Indtil videre har det ikke (og nogle designere, som Keane, er skeptiske det vil), men det er et spændende spørgsmål.sidste år ledsagede Bauman en lille gruppe Gallaudet-studerende til Kina., De diskuterede DeafSpace-ideer i forbindelse med kinesisk Sproglig arkitektur, besøgte Tulou i Fujian-provinsen, store bygninger, der er runde (eller undertiden firkantede) og traditionelt husede hele klaner på flere historier. Bauman viste mig billeder på sin computer. Tulou er designet omkring indvendige gårdspladser, så deres gange er åbne på den ene side, visuelt forbundet på tværs af gården og har ingen hjørner. Der er ikke sådan noget som en dårlig lejlighed, fordi de er alle lige. For 400 – årige boliger opfylder tulou mange idealer fra det 21. århundrede.,
Redaktør: Sara Polsky
Photography: Rey Lope Photography
Skriv et svar