Influenza (Influenza) (Dansk)

Influenza (også kaldet influenza) er en akut, smitsom luftveje sygdom forårsaget af influenza-virus, der inficerer næse, hals, og nogle gange lungerne., Influen .a kan forårsage mild til alvorlig sygdom, og til tider kan føre til døden. Gravide kvinder og små børn, blandt andre (fx voksne, 65 år og ældre, personer med visse medicinske tilstande, er i høj risiko for at udvikle influenza-relaterede komplikationer.

kan influen ?a overføres gennem modermælk?

nr. Influen .a spredes ikke til spædbørn gennem modermælk., Influenza spredes hovedsageligt fra person-til-person via luftvejene dråber, når folk hoste, nys eller tale, eller muligvis, når en person rører en overflade eller et objekt, der har influenza virus på det, og så rører deres egen mund eller næse.

skal mødre fortsætte med at amme, hvis de har influen ?a eller kommer i kontakt med nogen med influen ?a?

Ja. En mors modermælk indeholder antistoffer og andre immunologiske faktorer, der kan hjælpe med at beskytte hendes spædbarn mod influen .a og er den anbefalede ernæringskilde for spædbarnet, selv mens moderen er syg., Hvis en mor er for syg til at fodre sit spædbarn ved brystet, og en anden sund plejeperson plejer spædbarnet, bør den ammende mor opmuntres og støttes til regelmæssigt at udtrykke sin mælk, så spædbarnet fortsætter med at modtage sin modermælk. Før du udtrykker modermælk, skal mødre vaske deres hænder godt med sæbe og vand, og hvis du bruger en pumpe, skal du følge anbefalinger for korrekt rengøring., Fordi modermælk levering kunne falde for nogle af mødrene, mens de er syge, mødre kan have brug for ekstra støtte amning fra en amning leverandør til at behandle mælk bekymringer, reducere muligheden for at udvikle et bryst infektion, og støtte amning forhold i løbet af denne tid.

kan spædbørn, der har influen ?a, fortsætte med at amme?

Ja. Når et spædbarn har influen .a, bør moderen opfordres til at fortsætte med at amme eller fodre udtrykt modermælk til sit spædbarn. Spædbørn, der er syge, har brug for væsker for at forblive hydreret, og modermælk er den bedste mulighed., Udtrykt modermælk kan også gives fra en kop, sprøjte eller flaske, hvis spædbarnet ikke er i stand til at amme direkte ved brystet.

er der særlige overvejelser for mødre med influen ?a i peri – og postpartum healthcare indstillinger?

Ja. Nyfødte inficeret med influen .avirus har øget risiko for alvorlige komplikationer, herunder død. CDC har specifikke anbefalinger, der gælder for mødre, der har influen .a og deres nyfødte i hospitalsindstillingen på fødslen., Besøg vejledning til forebyggelse og bekæmpelse af Influen .a i Peri – og Postpartum Indstillinger for mere information.

Hvis direkte amning afbrydes på grund af midlertidig adskillelse af mor og barn, bør ammende mor opmuntres og støttes til regelmæssigt at udtrykke sin mælk, så spædbarnet fortsætter med at modtage sin modermælk. En ammende mor med influen .a kan have brug for adgang til en hospitalspumpe og yderligere laktationsstøtte, mens hun er på hospitalet og efter udskrivning for at opretholde sin mælkeforsyning og reducere muligheden for at udvikle en brystinfektion., Før du udtrykker modermælk, skal mødre vaske deres hænder godt med sæbe og vand, og hvis du bruger en pumpe, skal du følge anbefalinger for korrekt rengøring. Hvis en mor udtrykker modermælk, skal den udtrykte modermælk fodres til spædbarnet af en sund plejeperson, der ikke har influen .a, hvis det er muligt.

Hvordan kan en ammende mor med influen ?a beskytte sit spædbarn mod at blive syg?

En mor med influenza bør tage forholdsregler for at undgå spredning af influenza til sit barn (uanset fodring metode), fordi spædbørn, er i høj risiko for alvorlig influenza-relaterede komplikationer., Disse forholdsregler er især vigtige for spædbørn yngre end 6 måneder, fordi de ikke kan vaccineres mod influen .avirus. Mødre med influen .a skal grundigt vaske og tørre deres hænder med sæbe og vand, før de rører ved spædbarnet eller noget, som spædbarnet vil røre ved (herunder under fodring) og når som helst de nyser eller hoster på deres hænder.

modermælk er fortsat den bedste ernæringskilde for spædbarnet og giver beskyttelse mod infektioner gennem antistoffer og andre immunologiske faktorer., Hvis en mor er for syg til at fodre sit spædbarn ved brystet, skal udtrykt modermælk om muligt fodres til spædbarnet af en sund plejeperson, der ikke har influen .a. Hver gang en mor udtrykker sin modermælk, skal hun vaske hænderne godt med sæbe og vand, og hvis du bruger en pumpe, skal du følge anbefalinger for korrekt rengøring.

Hvordan kan plejepersonale forhindre overførsel af influen ?a til spædbørn?

• immunisering af gravide og ammende kvinder pdf ikon reducerer risikoen for influen .a til sig selv og deres spædbørn., For at beskytte spædbørn, især de yngre end 6 måneder, der ikke kan vaccineres, bør forældre, søskende, andre husstandsmedlemmer på 6 måneder og ældre og andre plejere også modtage en årlig influen .avaccination (undtagen i sjældne tilfælde).
• Hverdag forebyggende foranstaltninger såsom at undgå tæt kontakt med syge personer, der dækker næsen og munden med en serviet, når nysen eller hosten og kaste væv væk med det samme bagefter, øve ordentlig hånd hygiejne og desinfektion af overflader, kan også hjælpe med at beskytte alle spædbørn fra influenza, uanset om de er ammet eller ej.,
• modermælk er den bedste ernæringskilde for spædbørn og giver beskyttelse mod infektioner gennem antistoffer og andre immunologiske faktorer. Spædbørn, der ammes, er mindre sårbare over for infektioner, herunder alvorlige luftvejssygdomme, end spædbørn, der ikke ammes. Når en mor har influen .a, indeholder hendes modermælk antistoffer, der kan hjælpe med at beskytte hendes spædbarn mod influen .a, og modermælk forbliver den anbefalede ernæringskilde for spædbarnet, selv mens moderen er syg.

er influen ?avaccinen sikker for ammende mødre og deres spædbørn?

Ja., Influen .avaccination er sikker for ammende kvinder og deres spædbørn i alderen 6 måneder og ældre. Faktisk udvikler kvinder, der får influen .avaccinen, mens de er gravide eller ammer, antistoffer mod influen .a, som de kan dele med deres spædbørn gennem deres modermælk. Amning kan give en vis beskyttelse mod influen .a til spædbørn, herunder børn yngre end 6 måneder, som ikke kan modtage influen .avaccinen. Årlig influenza vaccination anbefales til alle personer i alderen 6 måneder og ældre (undtagen i sjældne tilfælde), og er specielt vigtigt for gravide kvinder., For at beskytte børn under 6 måneder mod influen .a bør personer omkring spædbarnet (f.eks. plejepersonale og husstandsmedlemmer) modtage influen .avaccination.

er influen ?a antivirale receptpligtig medicin sikkert at bruge, mens mødre ammer eller leverer udtrykt modermælk til deres spædbørn?

Ja. Mens data om effekten af aktuelt anbefalede influen antivirala-antivirale lægemidler under amning er begrænsede, anbefaler CDC, at postpartum (f. eks.,, inden for 2 uger efter fødslen) behandles kvinder med mistænkt eller bekræftet influen .a med antivirale lægemidler, da de har stor risiko for influen .akomplikationer. For kvinder, der ammer med mistænkt eller bekræftet influen .a, foretrækkes behandling med oral oseltamivir i øjeblikket. Tilgængelige data indikerer, at oseltamivir udskilles dårligt i modermælk. Se Tabel 1. For yderligere oplysninger om medicin og amning, henvises til narkotika og amning Database (LactMed)eksterne ikon., For yderligere generelle oplysninger om influen .a antivirale lægemidler til sundhedsudbydere, kan du besøge influen .a (Influen .a) antivirale lægemidler hjemmeside.