japanske skrivesystemer
1. Kana og kanji
Der er tre typer skriftsystemer på japansk: hiragana, katakana og kanji. Hiragana og Katakana er under ‘kana’ – gruppen. Alle typer kan bruges i en sætning:
(keeki o tabemasu. = Jeg spiser kage.hiragana
Hiragana og katakana er fonetiske alfabeter. hiragana og katakana er fonetiske alfabeter. hiragana og katakana er fonetiske alfabeter. hiragana og katakana er fonetiske alfabeter. hiragana og katakana er fonetiske alfabeter. hiragana og katakana er fonetiske alfabeter.,
Hiragana har rund form og bruges til funktion ord, konjugation slutninger, og indfødte japanske ord, der ikke er omfattet af kanji.
ケーキを食べます。
を：funktion ord (partikel)
べます：verbum konjugation, der sluttede
Katakana har mere lige linjer i forhold til hiragana, og bruges til at skrive lån af ord fra andre sprog, udenlandske navne, og onomatopoeia.
ケーキを食べます。
loan låneord fra engelsk
Kanji, eller kinesiske tegn, repræsenterer både lyde og betydninger. Kanji bruges til navneord, stilken af adjektiver, og en del af verbum stilk.,
ケーキを食べます。
for for ‘TA’ i ‘tabemasu’ efterfulgt af hiragana ‘bemasu’.
2. Horisontale og lodrette skrifter
Der er to måder at skrive japanske sætninger på, vandret eller lodret. lodret skrivning er den traditionelle japanske skrivning, og den bruges til Japanske sprogbøger til japanske skoler i Japan, litteratur, avis og officielle regeringsdokumenter. Når du skriver Japansk lodret, starter det fra øverste højre side af papiret, og bøger med lodret skrivning åben fra venstre mod højre.,
horisontal skrivning er meget udbredt i dag for publikationer relateret til feltet som fremmedsprog, videnskab, Matematik, Musik og alle lærebøger, men Japansk sprog i japanske skoler er skrevet vandret. Bøger med den vandrette skrivning åben fra højre til venstre.
3. Tegnsætningstegn
1) Kuten ： 【 。 small lille cirkel, der bruges til at markere slutningen af sætningen.
私はケーキを食べます。2) Touten: small lille komma, der grundlæggende bruges til at bryde sætningen, når den er for lang og svær at læse.
a., ‘touten’ bruges ofte efter konjunktioner:
det var min søsters tyve år gamle fødselsdag, så jeg købte en kage.(Fordi det var mine søstre 20 års fødselsdag, købte jeg en kage.)
b. ‘touten’ bruges også til at adressere nogen skriftligt:
Mr. Tanaka, hvorfor går du ikke til en fest i morgen?Tan Tanaka-san, vil du ikke gå til festen i morgen?3) spørgsmålstegn
Når spørgsmålsmarkørpartiklen ‘ka’ tabes for mere afslappet samtale, har du brug for et spørgsmålstegn for klart at angive, at det er en spørgsmålssætning:
kan du gøre dette?(Kore, dekimasu?) Kan du gøre dette?
Hvad spiser du i morgen?Ash Ashita nani o taberu?) Hvad skal du spise i morgen?,
Skriv et svar