oldnordisk var et Nord-Germansk sprog, der endnu tales i Skandinavien, Færøerne, Island, Grønland, og i dele af Rusland, Frankrig og de Britiske Øer og Irland. Det var vikingernes eller nordboernes sprog. Det moderne sprog, der er mest relateret til oldnordisk, er Islandsk, hvis skriftlige form har ændret sig lidt gennem årene, mens den talte form har gennemgået betydelige ændringer.,
de tidligste kendte inskriptioner i Skandinavien stammer fra det 2.århundrede e. kr. og blev skrevet i runer hovedsageligt på sten eller på personlige artefakter såsom Brocher og sværd. Størstedelen af disse indskrifter er fundet i Danmark og Sverige, og de er skrevet på et sprog, der er langt mere arkaisk end oldnordisk.,
mest oldnordisk litteratur blev skrevet på Island og inkluderer Eddas, digte om guder og mytisk oprindelse eller helte fra en tidligere tidsalder; Skjaldedigtning, der var bekymret for at rose dyderne og fortælle historier om de bemærkelsesværdige udnyttelser af konger og andre lånere; og sagaerne, historier om historiske figurer eller grupper beregnet til underholdning.,
Mellem 800 og 1050 AD en division begyndte at dukke op mellem Øst Nordboerne, som er udviklet i svensk og dansk, og Vest Nordboerne, der udviklede sig til, norsk, Færøsk, Islandsk og Norn, en uddød sprog, der endnu tales i Shetlandsøerne, Orkneyøerne, og nordlige dele af Skotland.,
Yngre Futhark
Yngre Futhark var en Rune-script bruges til at skrive oldnordisk, og var den vigtigste alfabet i Norge, Sverige og Danmark i vikingetiden, men blev i vid udstrækning, men ikke helt, erstattet af det latinske alfabet med omkring 1200 som et resultat af konverteringen af det meste af Skandinavien til Kristendommen.
tre lidt forskellige versioner af alfabetet udviklet i Danmark, Norge og Sverige – den første række af runer er de danske, den anden række er de norske, og den tredje række er de svenske, der også er kendt som korte kvist eller RKK runer.,
oldnordiske alfabet og udtale
C, q, w og z blev kun brugt i låneord og udenlandske navne.
hør hvordan man udtaler oldnordisk:
Sample tekster i oldnordisk
alle mændene serveres gratis ok lige ved respekt for åget højre. De er alle bekendt med god samvittighed, og skal gøre hvrrrr til en anden br .ururliga.,
Gamle Nordiske tekst, der er leveret af en Magistri oldnordisk Tutor
En optagelse af denne tekst af Matthew Leigh Embleton
Oversættelse
Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør handle mod hinanden i en ånd af broderskab.
(artikel 1 i Verdenserklæringen om Menneskerettigheder)
herrrr heitirssss, ok er sterkr MJ .k ok oft Rei .r. Hann ham hamar g..an. Þrrrr ferr ofte til J .tunheima ok vegr .ar marga J .tna me.hamrinum. Þrrrr ok ok vagn er flggr. Hann ekr vagninum um himininn., Þar er Þórr ekr, er stormr.
en optagelse af denne tekst af Matthe.Leigh Embleton
Oversættelse
en gud hedder Thor. Han er meget stærk og ofte vred. Han har en god hammer. Thor rejser ofte til Gianthome og dræber mange giganter der med hammeren. Thor har også en vogn, der flyver. Han kører vognen gennem himlen. Hvor Thor kører er der storm.
fadervor
Udtale
Faðer uor som ast jeg himlüm, halgað warðe þit nama. Kom þit rikie. Skie þin uilie så som jeg himmalan så åh bo iordanne., Worort dahliha bro.gif os i dah. Oh forlat os uora skylder så shich oh ui forlate kvinder os sku .ldihi er. Oh Inle.os ikkie i frevalsan udenfor frels os ifra ondo. T.rikia. ar arit oh mahtan oh harlihheten i e .ihhet. Amand.,iv>
Prøver af oldnordisk
Oplysninger om oldnordisk | Tal | babelstårnet | undervisningsmaterialer
Links
Oplysninger om den Gamle Nordiske
Dictionary of Old Norse Prose (Ordbog over det norrøne prosasprog)
En guide til den Gamle Nordiske navne
Germanske sprog
Sprog skrevet med det latinske alfabet
Hvorfor ikke del denne side:
rapportere denne annonce
Hvis du har brug for til at skrive på mange forskellige sprog, Q Internationalt Tastatur kan hjælpe., Det giver dig mulighed for at skrive næsten alle sprog, der bruger de latinske, kyrilliske eller græske alfabeter, og er gratis.
Hvis du kan lide dette siteebsted og finder det nyttigt, kan du støtte det ved at give en donation via PayPal eller Patreon eller ved at bidrage på andre måder. Omniglot er, hvordan jeg lever.
Skriv et svar