det havde gemt sig i almindeligt syn. Det originale brev-længe tænkt tabt-hvor Galileo Galilei først satte sine argumenter mod kirkens lære om, at solen kredser om Jorden, er blevet opdaget i et forkert dateret bibliotekskatalog i London. Dens afdækning og analyse afslører kritiske nye detaljer om sagaen, der førte til astronomens fordømmelse for kætteri i 1633.
syv-siders brev, skrevet til en ven den 21. December 1613 og underskrevet “G. G.,”, giver det stærkeste bevis endnu, at Galileo i starten af sin kamp med de religiøse myndigheder aktivt engagerede sig i skadekontrol og forsøgte at sprede en nedtonet version af hans påstande.
mange kopier af brevet blev lavet, og der findes to forskellige versioner — en, der blev sendt til inkvisitionen i Rom og en anden med mindre inflammatorisk sprog., Men fordi det oprindelige brev, der blev antaget for at være tabt, det var ikke klart, om opbragt præster havde sminket brevet for at styrke deres sag for kætteri — noget, Galileo, der er klaget over til venner — eller om Galileo skrev den stærke version, så besluttede at blødgøre hans egne ord.
Galileo gjorde redigeringen, ser det ud til. Den nyligt udgravet brev er oversået med scorings-out og ændringer — og håndskrift analyse tyder på, at Galileo skrev det. Han delte et eksemplar af denne blødgjorte version med en ven, hævder, at det var hans originale, og opfordrede ham til at sende det til Vatikanet.,
brevet har været i Royal Society ‘ s besiddelse i mindst 250 år, men undgik historikernes meddelelse. Det blev genopdaget i biblioteket der af Salvatore Ricciardo, en postdoktor videnskabshistoriker ved University of Bergamo i Italien, der besøgte på 2 August til et andet formål, og derefter gennemset online katalog.
“Jeg tænkte,” jeg kan ikke tro, at jeg har opdaget det brev, som stort set alle Galileo-lærde troede at være håbløst tabt, ” siger Ricciardo., “Det virkede endnu mere utroligt, fordi brevet ikke var i et uklart bibliotek, men i Royal Society library.”
Ricciardo, sammen med sin vejleder, Franco Giudice ved Universitetet i Bergamo og videnskab historiker Michele Camerota af University of Cagliari, beskrive brev med oplysninger og konsekvenser i en artikel i tryk på i Royal Society journal Notater og Optegnelser. Nogle videnskabshistorikere afviste at kommentere fundet, før de havde undersøgt artiklen., Men Allan Chapman, en videnskab, der er historiker ved Universitetet i Oxford, STORBRITANNIEN, og formand for selskab for Historie, Astronomi, siger, at “det er så værdifuldt — det vil give ny indsigt i denne kritiske periode”.
Den første og sidste side af Galileo ‘ s brev til sin ven Benedetto Castelli. Den sidste side viser hans underskrift, “G. G.”.Kredit: Royal Society
Blandet beskeder
Galileo skrev 1613 brev til Benedetto Castelli, en matematiker på University of Pisa i Italien., I den fremlagde Galileo for første gang sine argumenter om, at videnskabelig forskning skulle være fri for teologisk doktrin (se ‘Galileo-affæren’).
han hævdede, at de ringe referencer i Bibelen til astronomiske begivenheder ikke bør tages bogstaveligt, fordi skriftlærde havde forenklet disse beskrivelser, så de kunne forstås af almindelige mennesker. Religiøse myndigheder, der argumenterede ellers, skrev han, havde ikke kompetence til at dømme., Mest afgørende begrundede han, at den heliocentriske model af jorden, der kredser om Solen, foreslået af den polske astronom Nicolaus Copernicus 70 år tidligere, faktisk ikke er uforenelig med Bibelen.
Galileo, der på det tidspunkt boede i Firen .e, skrev tusinder af breve, hvoraf mange er videnskabelige afhandlinger. Kopier af de mest betydningsfulde blev straks lavet af forskellige læsere og bredt cirkuleret.
hans brev til Castelli forårsagede en storm.
af de to versioner, der vides at overleve, holdes en nu i Vatikanets hemmelige arkiver., Denne version blev sendt til inkvisitionen i Rom den 7. februar 1615 af en Dominikanske munk ved navn Niccol.Lorini. Historikere ved, at Castelli vendte derefter tilbage Galileo ‘ s 1613 brev til ham, og at den 16. februar 1615 Galileo skrev til sin ven Piero Dini, en præst i Rom, hvilket tyder på, at den version Lorini havde sendt til Inkvisitionen kunne have blevet sminket. Galileo vedlagt dette brev en mindre inflammatorisk version af dokumentet, som han sagde var den rigtige, og bad Dini at videregive det til Vatikanets teologer.,
hans brev til Dini klager over hans Fjenders “ondskab og uvidenhed” og udtrykker sin bekymring for, at inkvisitionen “delvis kan blive bedraget af dette svig, der går rundt under kappe af iver og velgørenhed”.
Galileos himmelske ideer blev betragtet som kætterske, og han levede sine sidste ni år under husarrest.Kredit: DeAgostini / Getty
mindst et dusin kopier af versionen Galileo sendt til Dini afholdes nu i forskellige samlinger.,
eksistensen af de to versioner skabte forvirring blandt lærde, som svarede til Galileos oprindelige.
under dens ridser og ændringer viser den underskrevne kopi opdaget af Ricciardo Galileos oprindelige ordlyd-og det er det samme som i Lorini — kopien. Ændringerne fortæller. I et tilfælde henviste Galileo til visse udsagn i Bibelen som “falske, hvis man går efter ordets bogstavelige betydning”. Han krydsede ordet “falsk” og erstattede det med “se anderledes ud end sandheden”., I et andet afsnit ændrede han sin henvisning til Skrifterne “skjule” sine mest grundlæggende dogmer, til den svagere “slør”.
Dette antyder, at Galileo modererede sin egen tekst, siger Giudice. For at være sikker på, at brevet virkelig blev skrevet i Galileos hånd, sammenlignede de tre forskere individuelle ord i det med lignende ord i andre værker skrevet af Galileo omkring samme tid.,
Tidslinje: Den personlige
1543 polske astronom Nicolaus Copernicus udgiver sin bog Om Revolutionerne i de Himmelske Sfærer, som foreslår, at planeterne kredser om Solen.1600 inkvisitionen i Rom dømmer Dominikanske friar og matematiker Giordano Bruno af kætteri på flere tællinger, herunder at støtte og udvide den kopernikanske model. Bruno er brændt på bålet.,1610 Galileo udgiver sin bog The Starry Messenger (Sidereus Nuncius), der beskriver opdagelser lavet med sit nybyggede teleskop, der vidner om den kopernikanske model.
1613 Galileo skriver et brev til sin ven Benedetto Castelli, argumenterer imod læren om Den Romersk-Katolske Kirke i spørgsmål om astronomi. Kopier af dette brev cirkuleres.1615 Dominikanske munk Niccol.Lorini videresender en kopi af brevet til inkvisitionen i Rom., Galileo beder en ven om at videresende, hvad han hævder at være en kopi af sit originale brev til Rom; denne version er mindre inflammatorisk end Lorinis.
1616 Galileo advares om at opgive sin støtte til den kopernikanske model. Bøger, der understøtter den kopernikanske model, er forbudt. På revolutionerne i de himmelske sfærer trækkes tilbage fra omløb i afventning af korrektion for at præcisere, at det kun er en teori.,
1632 Galileo udgiver dialog om de to ledende verden systemer, hvor han udstikker de forskellige beviser for og imod Kirkens Ptolemaic model af solsystemet, og den kopernikanske model. Inkvisitionen indkalder Galileo til Rom for at blive stillet for retten.
1633 Galileo er dømt på “heftig mistanke om kætteri”, og bogen er forbudt. Han er udstedt en fængselsstraf, senere pendlet til husarrest, hvorunder levede de sidste ni år af hans liv.,
Chance discovery
Ricciardo afslørede dokumentet, da han tilbragte en måned i sommer på at turnere i britiske biblioteker for at studere håndskrevne kommentarer, som læserne måske har efterladt på Galileos trykte værker. Da hans en dag på Royal Society var færdig, han flickede passivt gennem onlinekataloget på udkig efter noget at gøre med Castelli, hvis skrifter han for nylig var færdig med at redigere.
en post sprang ud på ham — et brev, som Galileo skrev til Castelli. Ifølge kataloget var den dateret den 21. oktober 1613., Da Ricciardo undersøgte det, sprang hans hjerte. Det syntes at omfatte Galileos egen underskrift, “G. G.”; var faktisk dateret 21 December 1613; og indeholdt mange krydsninger ud. Han indså straks brevets potentielle betydning og bad om tilladelse til at fotografere alle syv sider.
“mærkeligt, som det kan se ud, er det gået upåagtet hen i århundreder, som om det var gennemsigtigt,” siger Giudice. Den misdating kan være en af grundene til, at brevet er blevet overset af Galileo lærde, siger Giudice., Brevet var med i et Royal Society-katalog fra 1840 – men blev også misdateret d .r den 21.December 1618.En anden grund kan være, at Royal Society ikke er go-to sted i Det Forenede Kongerige for denne type historiske dokument, hvis mere naturlige hjem ville have været British Library. historikerne forsøger nu at spore, hvor længe brevet har været i Royal Society library, og hvordan det ankom der., De ved, at det har været der siden mindst midten af det attende århundrede, og de har fundet antydninger i gamle kataloger, at det måske endda har været der et århundrede eller mere tidligere. Forskerne spekulerer på, at det måske er ankommet til det samfund, takket være en tæt forbindelse mellem Royal Society og the Academy of Eksperimenter i Firenze, som blev grundlagt i 1657 af Galileo ‘ s studerende, men brændt ud inden for et årti eller så.
for nu er forskerne bedøvet af deres fund., “Galileos brev til Castelli er et af de første sekulære manifester om videnskabens frihed — det er første gang I mit liv, jeg har været involveret i en så spændende opdagelse,” siger Giudice.
Skriv et svar