Ser vs. Estar (Dansk)

posted in: Articles | 0
Hurtig Svar

Tricky Par

at Lære forskellene mellem serand estar, por og para, og konjunktiv og indikativ er ofte ganske udfordrende for elever i spansk. ¡nnimo!(Op med humøret!) Efter at have læst denne artikel, har du et godt greb om den første af disse vanskelige par, ser og estar.

Gennemgangstid: hvis du ikke er sikker på, hvordan du konjugerer disse to vigtige verb (de er uregelmæssige), skal du tjekke verbkonjugationstabellerne for ser og estar.,

anvendelse af Ser

Ser bruges til at tale om permanente eller varige attributter. Hvis denne generelle regel er for vag for dig, skal du tænke på akronymet DOCTOR, der står for beskrivelser, erhverv, egenskaber, Tid, oprindelse og forhold. Lad os tage et kig på hver af de ovennævnte kategorier individuelt.

Beskrivelser

Beskrivelser er de væsentlige kvaliteter, der definerer en person eller ting, og sandsynligvis ikke vil ændre sig når som helst snart. Disse beskrivelser kan være Navne, fysiske beskrivelser, nationaliteter og endda religioner.,

Find mere om brug af ser med beskrivelser her!

erhverv

et erhverv er, hvad nogen gør for at leve eller som en hobby. Dybest set, hvis du taler om, hvordan nogen tjener penge eller fylder deres tid, bruger du ser.

eksempler

Soja profesora de español.
jeg er spansk lærer.

Ellos son estudiantes.
de er studerende.

Mi padre era jardinero.,
min far var en gartner.

Juanita es bailarina.
Juanita er danser.

Bemærk, at de ubestemte artikler un, una, unos og unasmay ikke kan bruges, når man taler om erhverv med ser. De er ofte kun inkluderet, hvis der gives ekstra oplysninger efter besættelsen. Sammenlign følgende:

eksempler
Es doctora.
hun er læge.,

Es una doctora que tiene vocación por ayudar et sus pacientes.
hun er en læge, der er dedikeret til at hjælpe sine patienter.

karakteristika

karakteristika er personlighedsbeskrivelser af en person. Denne kategori er inkluderet for at hamre hjem det punkt, at ser bruges til at tale om beskrivelser.

eksempler

Amalia es inteligente, atrevida, y amable. Amalia er intelligent, dristig og venlig.,

min mand er romantisk og kærlig.
min mand er romantisk og omsorgsfuld.

tid

tid kan henvise til dage, datoer, år og klokkeslættet.

eksempler

i dag er onsdag.
i dag er onsdag.

i går var min fødselsdag.
i går var min fødselsdag.

er nu den ene.
lige nu er det klokken en.,

Søn las cinco veinticinco.
det er fem femogtyve.

Find mere om brug af ser med tiden her!

Det sted, en person eller ting er fra, eller det materiale, noget er lavet af, kan betragtes som et oprindelse.

eksempler

Celia es de España.
Celia er fra Spanien.

Este chocolate es de M..ico.
denne chokolade er fra Me .ico.,

Las sillas son de madera. stolene er lavet af træ.

Mi anillo es de oro.
min ring er lavet af guld.

forhold

personlige forhold, såsom familiebånd, venskab og romantiske forhold, tales også om at bruge ser.

eksempler

Lynne es mi madre.
Lynne er min mor.

Marcos es mi exnovio.
Marcos er min e.-kæreste.,

Juana es mi jefe.
Juana er min chef.

Find mere om brug af ser med oprindelse her!

anvendelse af Estar

Estar bruges til at angive midlertidige tilstande og placeringer. Hvis denne generelle regel ikke er tilstrækkelig, er der to akronymer, som du kan tænke på, sted og LoCo. Sted står for Position, placering, handling, tilstand og følelser. LoCo står for steder og betingelser. Lad os se på stedet nu.,

Position

Position refererer til den fysiske position eller kropsholdning en person eller ting er i.

eksempler

Mi abuela est.sentada.
min bedstemor sidder.

Estaba acostada cuando mig llamaste.
jeg lå ned, da du ringede til mig.

placering

placeringen af nogen eller noget beskriver, hvor det er permanent, midlertidigt eller konceptuelt.

eksempler

El baño está a la derecha de la sala.,
badeværelset er til højre for stuen.

Estamos en el café y ahora estaremos en el cine da 20 minutos.
vi er på CAF .en lige nu, og vi vil være i biografen om 20 minutter.

Mi abuelo está en la luna.
min bedstefar er ude af det.

Undtagelse! Placeringen af en begivenhed eller fest er beskrevet ved hjælp af ser, ikke estar.

La fiesta es en mi casa.(Festen er i mit hus.,)

Find mere om brug af estar med placeringer her!

Handlinger

Estar bruges til at beskrive igangværende handlinger og er ofte efterfulgt af en angelsaksisk (såsom lavando) eller en tidligere participle (såsom muerto).

eksempler

Jeg lavando los platos sucios.
jeg vasker de beskidte retter.

Estamos leyendo los periódicos.
vi læser aviserne.,

Mi bisabuelo está muerto.
min oldefar er død.

Betagende, død i spansk ses som en igangværende handling, og ikke en permanent tilstand, så estar bruges til at tale om at være døde.

betingelser

fysiske og mentale tilstande er beskrevet under anvendelse af estar. Ting, der sandsynligvis vil variere over flere timer, dage eller endda år, kan falde ind under denne kategori.

eksempler

Jeg tan cansada esta mañana.,
jeg er så træt i morges.

mine børn er syge i dag.
mine børn er syge i dag.

min far er lidt skør.
min far er lidt skør.

Find mere om brug af estar med betingelser her!

følelser

hvordan en person føler sig på et bestemt tidspunkt beskrives ved hjælp af estar.

eksempler

jeg er ked af det.
jeg er ked af det.,

Ella está contenta porque recibió unas flores de su novio.
hun er glad, fordi hun fik nogle blomster fra sin kæreste.

Betydning Ændringer Med Ser og Estar Sætninger

Der er nogle ord, der kan bruges sammen med både ser og estar til at danne verbum sætninger, og disse tage på forskellige betydninger, afhængigt af verbet. Her er nogle eksempler på disse typer sætninger.,o

til at være ethere
ser verde

grøn
estar verde

til at blive umodne
ser viejo

at blive gammel
estar viejo

til at se gammel
ser vivo

til at være skarpe
estar vivo

ved at være i live

eksempler

¿Lionel juega fútbol?, – Ja, den er god og meget rig.
Lionel spiller fodbold? – Ja, han er god og meget rig.

er kaffe god? – Ja, han er meget rig.
er kaffen god? – Ja, det er ret velsmagende.

hvor træt du er! Hold op med at tale om dig selv.
Hvordan trækker du er! Stop med at tale om dig selv allerede.

hvis du er træt, kan du ligge på sofaen.
hvis du er træt, kan du ligge på sofaen.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *