kinesisk kultur er en af taknemmelighed, ære og formaliteter. Når man taler kinesisk, er det meget vigtigt at være høflig på en kulturelt passende måde. Af denne grund er du nødt til at vide, hvordan man siger “tak” på kinesisk, ikke kun i den mest basale forstand, men med de bedste svar på forskellige situationer.,
mens du lærer alle måder at sige “tak” på kinesisk, skal du huske, at i kinesisk kultur taler handlinger højere end ord, så hvis du virkelig er taknemmelig, gør det op til dem ved at returnere favor, når du kan.
sådan siger du “tak” på kinesisk, når nogen gjorde dig en tjeneste
((.i..)) | tak
Dette er den mest basale og standard måde at sige “tak” på kinesisk, som du sandsynligvis har hørt om før. Can kan bruges i de fleste situationer, hvor du vil udtrykke taknemmelighed og værdsætte andres hjælp.
((.i.., n n)) | tak
Dette er nøjagtigt det samme som but men med lidt mere vægt på den person, du takker. Du kan også sige 谢谢你们 (.i..Xi n n..MNN) hvis du henvender dig til flere personer, eller您您您 (您i..Xi n n )n), hvis du er i en mere formel indstilling.
((.i..Xi d d..Ji)) /Tak alle
Dette er hvad du ville sige, hvis du adresserede en betydelig gruppe mennesker som et publikum. Det er almindeligt at høre dette efter præsentationer eller taler.
hvordan man siger “tak” på afslappet Kinesisk
((.i..,le)/tak
Dette er en hurtig, super uformel måde at udtrykke tak mellem venner. Dette bruges ofte i T .t sprog, hvor korte ord og sætninger er begunstiget.
((du..thanksi)) | tak dynger
literally bogstaveligt betyder “mange”, så IS er en hurtig og afslappet måde at sige “mange tak”.
hvordan man siger” jeg er taknemmelig ” på Kinesisk-et alternativ til “tak”
Hvis du vil tilføje en vis variation til dit ordforråd og bruge noget andet end standarden is, er en anden måde at sige tak på kinesisk ved at sige ækvivalenten til “jeg er taknemmelig”.
((g .n.,gratefuln)/grateful
bogstaveligt betyder taknemmelig eller på grund, similar ligner at sige “Jeg skylder dig en” på engelsk. Det er en måde at udtrykke taknemmelighed på, mens du også udtrykker, at du har til hensigt at betale den anden person tilbage på en eller anden måde.
((g .n.gratefuli)) | taknemmelig
Dette er en måde at sige tak på kinesisk, der lægger vægt på, hvor taknemmelig du er, mens du også udtrykkeligt siger taknemmelighed.
mere intense måder at sige “tak” på kinesisk
Dette er måder at sige tak på, når nogen har gjort dig en enorm fordel eller givet dig noget, de virkelig ikke behøvede., Hvis du vil være sikker på, at personen virkelig ved, at du er taknemmelig, vil du måske have noget lidt stærkere end bare. Alle disse svarer til noget som “mange tak” på engelsk.
((fii.chngng .i..extremei)) | ekstrem tak
((t .i .i..xiè nǐ le) | tak “for meget”
你太好了 (nǐ tài hǎo le) | du er for god
Hvordan til at sige “tak” på Kinesisk, når nogen har fået dig en gave
for det Første, i Kinesisk kultur er det normalt at afvise en gave et par gange, før du taknemmeligt acceptere det., Så hvis du modtager en gave, kan du prøve at give det tilbage til gave giver et par gange, at sige noget i retning af:
你太客气了(nǐ tài kèqì le) | du er alt for høflig / bør du ikke have
你不需要给我送礼 (nǐ kompensation xùyào gěi 女儿 sòng lì) | du ikke har brug for at få mig en gave
for At vide mere om at give gaver i Kinesisk kultur, så tjek dette indlæg.
Når du faktisk har åbnet gaven (som ofte vil være senere og ude af syne af modtageren i kinesisk kultur), skal du sørge for at takke dem rigeligt og fortælle dem, hvor meget du havde brug for eller ønskede det.,
se denne video for nogle ideer om, hvad de skal sige.
hvordan man siger “tak” til et kompliment på kinesisk
igen er den måde, du modtager et kompliment på, noget, der er meget anderledes i kinesisk kultur sammenlignet med vestlig kultur. På kinesisk betragtes det normalt ikke høfligt at sige “thank / tak”, når du modtager et kompliment. At gøre det ville blive betragtet som indbildsk eller snobbet.
du vil prøve at nedtone komplimenter, og hvis din kineser er op til det, skal du forklare, hvordan komplimentet ikke er sandt., Hvis ikke, er den bedste ting at gøre at børste komplimentet ved at sige noget som:
((nlili nlili) | ikke engang / pffft
| | (B!B)) / nej, nej!
Hvis nogen komplimenterer dig, skal du også prøve dit bedste for at komplimentere dem tilbage!
hvordan man siger “tak for…” på kinesisk
at sige 谢谢 i sig selv kan være ligetil, men hvad nu hvis du vil lave en sætning ved hjælp af “tak” på kinesisk? Før vi kommer ind på dette, skal du forstå et par ting om, hvordan dette fungerer på kinesisk., I modsætning til på engelsk, på kinesisk takker du normalt nogen for et substantiv, snarere end et verb. Hvis en handling let kan udtrykkes som et substantiv, foretrækkes det derfor. På kinesisk skal du også angive, hvem du takker i din sætning. Dette vil næsten altid være enten:
- 你（nǐ）| casual ental “du”,
- 您 （nín）| formelle ental “du”
- 你们 （nǐ.MNN| / casual flertal “dig”, eller
- ((n .n.,mén) | formelle flertal “du”
Så hvis det er et navneord, strukturen er 谢谢 + 你/您（af）的 + object/act
Hvis det er et verbum, strukturen er: 谢谢 + 你/您 （af）+ verbum i en sætning,
Så for eksempel, “tak fordi du kom” på engelsk, ville se sådan ud: 谢谢你的来临 （xiè.Xi n n.de l .i.LNN,, som bogstaveligt betyder”Tak for din ankomst”.
andre almindelige sætninger, der bruger” tak for ” på kinesisk, Inkluderer:
hvad hvis nogen siger “tak” til dig på kinesisk?
Hvis nogen siger tak på kinesisk til dig, hvad er den bedste måde at reagere på?,
På kinesisk er den mest normale ting at gøre afskedige andres tak ved at bagatellisere størrelsen af din handling.
den almindelige måde at sige “du er velkommen” på kinesisk, der kan bruges i de fleste situationer, er:
bi Bi.k..Q| / / du er velkommen/vær ikke høflig
Hvis du vil ændre tingene, er der mange andre måder, du kan anerkende nogens “tak” på kinesisk.
i retning af “du behøver ikke at takke mig”
i retning af “intet problem”:
- ((mii.sh)) / det er ikke noget
- ((xioo y..,s))/it ‘ s no big deal
efter at have læst dette indlæg er du forhåbentlig veludstyret til at takke folk på kinesisk og navigere dig rundt i forskellige situationer høfligt. For at øve at bruge mere ægte kinesiske sætninger i sammenhæng, glem ikke at bruge CLO .emaster.
Tilmeld dig her for at begynde at få flydende med tusindvis af kinesiske sætninger på CLO .emaster. CLO Cloemaster er designet til at hjælpe dig med at lære sproget i sammenhæng ved at udfylde hullerne i autentiske sætninger., Med funktioner som Grammatikudfordringer, CLO .e-lytning og CLO .e-læsning vil appen lade dig understrege alle de kompetencer, der er nødvendige for at blive flydende i kinesisk.
Tag din kinesisk til det næste niveau. Klik her for at begynde at øve med ægte kinesiske sætninger!
Skriv et svar