Tal 1ny Internationale Version

posted in: Articles | 0

Folketællingen

1 Herren talede til Moses i åbenbaringsteltet, (A) i rimmon(B) på den første dag i den anden måned, litra C), i det andet år, efter at Israelitterne var draget ud af Ægypten.(D) han sagde: 2 “Tag en folketælling(e) af hele det israelitiske samfund af deres klaner og familier, (f) notering hver mand ved navn, (G) en efter en. 3 Du og Aron(H) skulle efter deres Skifter tælle alle de mænd i Israel, som ere tyve Aar gamle eller derover(I) og kunne tjene i hæren.,(J) 4 En mand fra hver stamme,(K) hver af dem lederen af sin familie,(L) er at hjælpe dig.(M) 5 Disse er navnene(n) på de mænd, der skal hjælpe dig:

16 disse var mændene udpeget fra samfundet, lederne (Am) af deres forfædre stammer.(En) de var lederne af Israels klaner.(AO)

17 Moses og Aaron tog disse mænd, hvis navne var blevet specificeret, 18 og de kaldte hele samfundet sammen på den første dag i den anden måned.,(AP) folket registrerede deres aner(A.) af deres klaner og familier, (AR) og mændene tyve år gamle eller mere (AS) blev opført ved navn, en efter en, 19 som Herren befalede Moses. Og så tællede han(AT) dem i Sinai-ørkenen:

20 fra efterkommerne af Reuben(AU), Israels førstefødte søn(AV):

alle de mænd, der var tyve år gamle eller mere, der var i stand til at tjene i hæren, blev opført ved navn, en efter en, i henhold til optegnelserne over deres klaner og familier. 21 tallet for Rubens Stamme (A)) var 46.500.,22 fra Simeons efterkommere:(a 22)

alle de mænd, der var tyve år gamle eller mere, der var i stand til at tjene i hæren, blev talt og opført ved navn, en efter en, i henhold til optegnelserne over deres klaner og familier. 23 tallet fra Simeons Stamme var 59.300.(AY)

24 fra Gads efterkommere: (a.)

alle de mænd, der var tyve år gamle eller mere, der var i stand til at tjene i hæren, blev opført ved navn i henhold til optegnelserne over deres klaner og familier. 25 tallet fra Gads Stamme (BA) var 45.650.,

26 Fra Judas efterkommere:(BB)

alle de mænd, der var tyve år gamle eller mere, der var i stand til at tjene i hæren, blev opført ved navn i henhold til optegnelserne over deres klaner og familier. 27 tallet for Judas Stamme(f. kr.) var 74.600.

28 Fra issachars efterkommere:(bd)

alle de mænd, der var tyve år gamle eller mere, der var i stand til at tjene i hæren, blev opført ved navn, ifølge deres klaners og familiers optegnelser. 29 tallet fra Issakars Stamme (BE) var 54.400.,(Bf)

30 Fra descendebuluns efterkommere: (BG)

alle de mænd, der var tyve år gamle eller mere, der var i stand til at tjene i hæren, blev opført ved navn i henhold til optegnelserne over deres klaner og familier. 31 tallet af Sebulons Stamme var 57.400.(BH)

32 Fra Josefs sønner:(BI)

Fra efterkommere af Efraims bjerge:(BJ)

Alle de mænd, tyve år eller mere, der var i stand til at tjene i hæren blev nævnt ved navn, i henhold til de poster i deres klaner og familier. 33 tallet fra Efraims Stamme (BK) var 40.500.,

34 Fra Manasses efterkommere:(BL)

alle de mænd, der var tyve år gamle eller mere, der var i stand til at tjene i hæren, blev opført ved navn, ifølge deres klaners og familiers optegnelser. 35 tallet fra Manasses Stamme var 32.200.

36 Fra Benjamins efterkommere:(BM)

alle de mænd, der var tyve år gamle eller mere, der var i stand til at tjene i hæren, blev opført ved navn, ifølge deres klaners og familiers optegnelser. 37 tallet fra Benjamins Stamme (BN) var 35.400.,38 fra Dan ‘ s Efterkommere: (BO)

alle de mænd, der var tyve år gamle eller mere, der var i stand til at tjene i hæren, blev opført ved navn, ifølge deres klaners og familiers optegnelser. 39 tallet for Dans Stamme var 62.700.(BP)

40 Fra Ashers efterkommere: (b.)

alle de mænd, der var tyve år gamle eller mere, der var i stand til at tjene i hæren, blev opført ved navn i henhold til optegnelserne over deres klaner og familier. 41 tallet fra Asher-stammen (BR) var 41.500.,42 Fra Naftali efterkommere: (BS)

alle mænd tyve år eller mere, der var i stand til at tjene i hæren, blev opført ved navn, ifølge deres klaners og familiers optegnelser. 43 tallet af Naftalis Stamme(BT) var 53.400.(Bu)

44 disse var de mænd, der blev talt af Moses og Aaron (BV) og Israels tolv ledere, som hver repræsenterede sin familie. 45 alle Israelitterne, som vare tyve Aar gamle eller derover, som kunde tjene i Israels Hær, blev talt efter deres Slægter.(B.) 46 det samlede antal var 603.550.,(Af)

47 Leviternes forfædres stamme(B.) blev dog ikke talt (CA) sammen med de andre. 48 Herren havde sagt til Moses: 49 ” du må ikke tælle Levis Stamme eller medtage dem i folketællingen for de andre Israelitter. 50 Udnyt i stedet Leviterne til at være ansvarlige for Tabernaklet(CB) i pagtsloven(CC)—over alle dets møbler(CD) og alt, hvad der hører til det. De skal bære Tabernaklet og alle dets møbler; de skal tage sig af det og slå lejr omkring det., 51 hver gang Tabernaklet skal flyttes, skal Leviterne tage det ned, og hver gang Tabernaklet skal opstilles, skal Leviterne gøre det.(CG) Hr. formand! alle andre, der nærmer sig det, skal dræbes.(Ch) 52 Israelitterne skal oprette deres telte af divisioner, hver af dem i deres egen lejr under deres standard.(CI) 53 Leviterne skal imidlertid oprette deres telte omkring Tabernaklet(CJ) i pagtsloven, så min Vrede ikke falder (CK) over det israelitiske samfund. Leviterne skal være ansvarlige for plejen af pagtens lovs Tabernakel.,(CL)”

54 Israelitterne gjorde alt dette, ligesom Herren befalede Moses.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *