Taler Du Amerikansk ? Hav til skinnende hav . AmericanVarieties . Sydlige | PBS

Start med Kysten
JohnFought forklarer, hvorfor så mange Amerikanere nu taler Suthin’,tracingthehistory og geografi af dialekter i Dansk tale. Læs resum.

de fleste amerikanere kan fortælle en “sydlig accent” fra talemønsteraf andre regioner. Blandt mange lydfunktioner, der er anerkendt som sydlige, skiller sig især ud: en karakteristisk udtale af vokalen inwordsords som my, high, light og nine., I Nord og vest, ord som disse har A-y glide efter vokalen; inthe Syd, dette-y offglide mangler nogle eller hele tiden, fører til dialekt stavemåder såsom ma,mah og så videre. Nogle dialektologer kalder kærligt denne vokal “konfødereret A.” Det høres også undertiden i tale fra områder ved siden af det gamle syd, suchas Oklahoma, det sydlige io .a, og længere vest.regionale forskelle i, hvordan vi udtaler r lyde er en andenvigtigt træk ved amerikanske engelske dialekter., Undersøgelser af Americandialect geografi viser, at R før en vokal, i ord som rød, brød, rå, omkring, udtales på samme måde over hele landet. Ligeledes i de fleste af USA, i ord med en R føren konsonant (eller før en pause i slutningen af et ord eller en sætning), foreamample i kort, brand, gaffel, sving, R lyde er ogsåudtales. Men i en række relativt små områder langsatlanterhavet og Golfen kyster, R før en konsonant eller pause er “droppet.”Det vil sige, højttalere forlænger den foregående vokallyd., Disse zoner ofwhat lingvister nogle gange kalder Rless eller R-slippe dialekter arefound i det Østlige New England, herunder Boston (paahk den caah), i New York, og i lommer langs de kystnære plains of Virginia,South Carolina, Georgia, Mississippi, Alabama, Louisiana og theFlorida panhandle.

hvor kom “Confederate A” fra? Hvorfor taber Bostonians r?Svarene ligger dybt i vores fortid.,

Disse kystnære plains var områder af tidlige Europæiske bosættelse; exceptfor New York City og New Orleans, deres tidlige nybyggere kom mainlyfrom den Rless områder i det Sydøstlige England , hvor bothprestigious og populær tale sorter var blevet Rlessshortly før udvandring begyndte. I Amerika klamrede nogle af auraen fra RlessEnglish prestige-dialekten sig til en sådan tale gennem dens tilknytning til de indflydelsesrige indehavere af det sydlige plantationslandbrugssystem og med storbyens tale fra store nordlige byer., I lang tid har den opfattede status afAmerikanske Rløse dialekter imidlertid været paradoksale og fremkaldt beggenegative og positive stereotyper.

sætte dialekt på kortet

for at forstå,hvordan de kystnære sydlige Rless zonesoner dannet, må vi se på den tidlige historie af deres europæiske bosættelse. Den primære landbrugsjord i tidevands zoneonen i syd var for det meste beboet af 1750. Dette var den første amerikanske plantationone af plantage landbrug, hvor landmændene først voksede kommercielle afgrøder af ris, indigo, tobak og(senere) bomuld., De fleste af disse afgrøder krævede rigeligt vand tildyrkning og transport til markedet. Sådanne lommer langs theSouthern kystzonen og dens floder fremmet en plantage system forstore-skala, kapital-intensive landbrug, snart domineret af slavearbejdere,i områder med en rig jordbund, nedbør og vandveje. Langs geologicalbreak mellem kystsletten og den højere Piemonte mod vest,floderne har strømfald eller vandfald danner faldet linje, en barrierto let vandtransport af bulkgods., Denne Efterårslinje, sammen med forskelle i jordtype, gjorde det ufordelagtigt at operere planter i store dele af den indre zoneone.

Hvad har dette at gøre med sprog? Forskellene mellem landbruget i kyst-og indlands zonesonerne blev modsvaret af andre kulturelle forskelle. Hvor plantagesystemet og dets rigdomproprietorer dominerede, var der også en stor slavepopulation, nogle gange et flertal., Millioner af slave efterkommere, selvom nuujævnt spredt over hele USA, bevare en folkesprog, der er Rless og sydlig i sit vokalsystem. Thisvariety, kendt som afroamerikansk Sproglig engelsk, har langt det største antal talere af enhver række Rless sydlige.indvandring fortsatte med at forme vores sprog. Fra omkring 1750 og fortsatte i mere end et århundrede emigrerede skotske irske talere af Rfuldialekter fra det nordlige og vestlige Storbritannien til Amerika, der voksede tal af politiske og økonomiske grunde., På det tidspunkt,tideewaterater områder og deres havnebyer langs de sydlige kyster hadbeen koloniseret og deres landbrugsjord taget op. Nyligt ankomne BritishNortherners, der havde forladt familien, subsistenslandbrug og små byer,fandt det åbne land, der passede dem i højlandet i piemonte andalong dale og vandløb af den Appalachian og Alleghenymountains. Mange af dem kom ind i Amerika gennem havnen i Philadelphia, i den tidlige periode den største og travleste i thenation. De fleste af dem flyttede ind i landet vest og sydvest, efter derivers, der dengang var arterierne i indlandstransport., Deres delaf syd blev afgjort på en måde bagfra.fortsat migration hjalp med at udfylde det indre Syd og udvide det ud over Mississippi til te .as, Oklahoma, Arkansas, Missouri og ud over. Dialektkort viser, hvordan sprogfunktioner rejste med Ne .americans, tager indlands sydlige ned ad de store floder. En pioneeringarticle af Raven McDavid, en stor Amerikansk dialekt forsker bringer thesetwo lag af kulturelle historie sammen, som de har formet den basicpatterns af kysterne og inde i landet landbrug, tale og politik inSouth Carolina.,

Der er NASCAR, Ikke NASCAH

i Løbet af det sidste århundrede, ser det ud til, at den Rful indre varietiesof både det Nordlige og det Sydlige tale har fortsat med at få populationand indflydelse, ikke kun inden for deres egne primære områder, men også på theexpense af Rless kystnære sorter. Det ændrede mønster for den økonomiske koncentration i landet kan være drivkraften bag dette skift.Uanset årsagen, den kulturelle betydning af Rful Southernno.strækker sig langt ud over sin gamle upland geografiske base., Det har længe været den fremherskende dialekt af militærtjenesterne (undtagen muligvis for Navy), NASCAR og andre Autosport, og countrymusik,hvis udøvere forventes at efterligne det, medmindre de er modersmål, som det er Dolly Parton. Rful Southern er naturligvis forbundet med den blomstrende” Redneck ” subkultur så mesterligt lampooned af komikeren Jeff fo .worthyorthy, også en indfødt af Rful Southern. I mangedele af landet uden for sit store hjemområde, selv hvor det ikke er den dominerende dialekt, er den stærkt repræsenteret., Selv om det er svært at være sikker, ser det ud til, at ikke så længe siden, Rful Southernovertook Rful Northern som sorten af amerikanske Engelskspoken af det største antal mennesker.

for At forstå grundlaget for dets voksende indflydelse i Amerikansk cultureand samfund, vi behøver blot at se på overordnede regionale befolkning (andeconomic) skifter til Sunbelt, som har været særlig strongsince World War II.

den Regionale Befolkning 1900 1930 2000

den Samlede Befolkning (Mio.) 76.0 122.8 281.,4

Nordøstlige & Midtvesten 61% 59% 38%

Sydlige & Vest 39% 41% 62%

i Løbet af det sidste århundrede, de vigtigste Nordlige dialekt grupper har lostabout 20 procent af deres andel i den stadigt voksende befolkning.Sydlige og vestlige dialekter, herunder den indre Rful gruppe, har vundet omkring 20 procent. Syden i sig selv har nu en befolkning på over 100 millioner mennesker, den største af de fire Censusregioner., Hvis vi tilføjer Rful Southern højttalere fra dele af andre stater, hvor tale ofte opfattes som “sydlige,” thismight shift en anden 10 million højttalere fra den nordlige til den sydlige optælling.

Med tiden, da Sunbelt shift fortsætter (giver mulighed for den sædvanligekulturelle lag), bør vi forvente, at Rful Southern bliver accepteret som Standard amerikansk tale, selvom det ikke altid er sandt i dag. Man kan begynde at spore det kulturelle skift hidtil igennemændre holdninger til Rful Southern speech., Overvej væksten i publikums størrelse og udbredelse for countrymusik og diversificering af selve genren. Genren begyndte med regionalperformers sang i deres oprindelige accent på live spillesteder og onregionale radioudsendelser. Ligesom ja.. og blues er den vokset tilen international stil med et internationalt publikum. Blandt de internationale kunstnere er en række sangere, hvis modersmål ikke er engelsk,der efterligner det indre sydlige. Den liste over deltagere og publikum for de fleste typer af bilspil er også domineret af højttalere af indre sydlige.,

magt af medierne?

nationale distributionssystemer til stemmemedier blev først udviklet i 1930 ‘ erne. først kom filmproduktion og distributionsyndikater, efterfulgt af nationale radio-og tv-netværk, der opmuntrede deres kunstnere til at bruge standardiserede udtaler. Der er en almindeligmisopfattelse, at fremkomsten af disse medier førte til ahomogenisering af amerikansk engelsk. Men der er stadig meget mangfoldighed: Lær grundlaget for vores sprog, før massemedierne spiller en stor rolle i vores liv., Det er helt sikkert vigtigt, at fremkomsten af tidligemediestandarder ikke fik Amerikas decentrale, lokalstyrede skolesystemer til at gøre en seriøs indsats for at definere og indføre nationale standarder for udtale — som det er almindeligt i mange europæiske uddannelsessystemer.

Hvad mere er, den korte og delvise fremkomst af mediestandardervises til at have været anderledes i lydfilm og i udsendelse.Stumfilm (alt hvad der var muligt indtil 1929) var i første omgang en naturligudvidelse af den veludviklede industri af teater og vaudeville., For årtiers, film trak på disse ressourcer, hvilket kan hjælpe med at forklare den meget mærkbare stagy diktion, meget af det i det mindste Rlessnorth, hvis ikke helt Britisk, hørt i mange tidlige lydfilm.

denne scenestil gav støt plads til mere afslappede Amerikanerpronunciations (og skuespil). En omhyggelig undersøgelse foretaget af Nancy C. Elliottaf en stikprøve af amerikanske skuespillere i amerikanske film lavet fra 1930 ‘erne gennem 1970’ erne viser et konstant fald i gennemsnitsr-faldende, fra omkring 60 procent i 1930 ‘erne til nul procent i 1970’ erne., Selv individuelle kunstnere med lange karrierer ændrede sigderes udtale over tid. I dette synes udsendelsen at have væretforskellig fra film. På grund af Begrænset teknologi, radioudsendelse nåede oprindeligt kun lokale lyttere, og regionale sorter af tale blev ofte hørt over luftbølgerne. (Selv nu hører vi ofte lokale talesorter i lokale nyhedsudsendelser; endnu mere i localcommercials.) Men da de nationale radionetværk blev oprettet, vedtog deres centrale kontorer i hele netværket udtalestandarder, som medarbejderne skulle bruge i luften., Disse standarder kom til at være baseret på thespeech af de Indre Nordøstlige og Nordlige Jylland regioner, whosedialect gruppe, Indre Nordlige, havde en flerhed af højttalere i Americaby 1930’erne.

Det er svært at forudsige det tempo og omfang af ændringer i forbrug, letalone sprog, holdninger og forventninger, der ligger forude. Det er imidlertid klart, at både sydlig og nordlig tale i generationer har tabt terræn, og at der har været store sorter., Det kan være, at i praksis, vi allerede har avel-etableret dobbelt standard for Rless Nordlige og RlessSouthern, hver dominerende i sin egen region, og hver accepteret outsideit. Hvis dette endnu ikke er tilfældet, synes det meget sandsynligt, at det snart vil være.Tiden vil vise, om det indre sydlige vil fortsætte med at vokse i geografiskeog social betydning, indtil det bliver den nye “General American”sort.

Vilkår

amerikansk R: en særlig vokallyd med læbe-afrunding, hævning ellerkrølle bagsiden af spidsen af tungen, og hævning af bagsiden aftungen.,

Rful,Rless: disse uformelle udtryk refererer Tilhugning eller fastholdelse af R efter en vokal og før en konsonant ellerfør en pause i at tale.