Komplet tekst
“mod!”han sagde, og pegede hen mod landet,
“denne montering bølge vil rulle os Shore .ard snart.”
om eftermiddagen kom de til et land
, hvor det syntes altid eftermiddag.
hele kysten svandt den sløve luft,
vejrtrækning som en, der har en træt drøm.
fuldvendt over dalen stod månen;
og som en nedadgående røg, den slanke strøm
langs klippen for at falde og pause og falde didseem.
et land med vandløb!, nogle, som en nedadgående røg,
langsomt faldende slør af tyndeste græsplæne, gik;
og nogle thro’ vaklende lys og skygger brød,
rullende et slumrende skumark nedenfor.
De så den skinnende flod yderste flow
Fra den indre jord: langt væk, tre bjerg-toppe,
Tre tavse tinder i alderen sne,
Stod solnedgang-flush d: og, dug ville med showerydrops,
Op-clomb de skyggefulde fyrretræer over vævet risene.,
charmeret solnedgang drysse ville lave adown
I den røde Vest: thro’ bjerg sprækkerne dale
der Blev set langt inde i landet, og den gule ned
Grænse ville med palm, og mange snoede vale
Og eng, sæt med slanke galingale;
Et land, hvor alle ting, synes altid vil det samme!
og rundt om kølen med blege ansigter,
mørke ansigter blege mod den rosenrøde flamme,
de milde øjne melankolske Lotos-spisere kom.,
Grene, som de bar med, at fortryllede stammer,
Belæsset med blomst og frugt, som de gav
Til hver, men den, som har modtaget af dem,
Og smag, til ham fosser af den bølge
langt Langt væk synes at begræde og rave
På fremmede kyster; og hvis hans kolleger talte,
Hans stemme var tynd, som stemmer fra graven;
Og dyb-søvn, han ville synes, men alle er vågen,
Og musik i hans ører hans bankende hjerte gjorde.,
De satte dem ned på den gule sand,
Mellem sun og moon på kysten;
Og sød det var til at drømme om Fædrelandet,
Af barnet, og hustru, og slave; men stedse
de Fleste trætte synes ville havet, trætte åre,
Trætte, de vandrer områder af golde skum.
Så sagde nogen, “vi vender ikke tilbage mere”;
og alle på .n gang sang de, “vores ø hjem
er langt ud over bølgen; vi vil ikke længere strejfe.”
Oversigt
Odysseus fortæller, at hans søfolk til at have mod, assuringthem, at de snart vil nå til kysten af deres hjem., Om eftermiddagen når de et land” hvor det altid syntes eftermiddag ” fordiaf den sløve og fredelige atmosfære. Søfolkene ser dette “vandløbsland” med sin skinnende flod, der strømmer til havet, dens tre snedækkede bjergtoppe, og dens skyggefulde fyrretræ vokser i Valen.
søfolkene bliver mødt af de “milde øjne melankolylotos-spisere”, hvis mørke ansigter ser blege ud mod den rosenrøde solnedgang.Disse Lotos-spisere kommer med blomsten og frugten af lotos,som de tilbyder Odysseus ‘ søfolk., De, der spiser den lotosfeel, som om de er faldet i en dyb søvn; de sidder ned på theyellow sand ø, og kan næsten ikke opfatter deres kolleger marinersspeaking til dem, kun høre musik på deres hjerteslag i theirears. Selvom det har været sødt at drømme om deres hjem i Ithaca,gør lotos dem trætte af at vandre og foretrækker at blive her.Den, der har spist af lotos-frugten, forkynder, at han ikke vil “vende tilbage”, og alle søfolk begynder at synge om denne beslutning for at forblive i Lotos-spisernes land.,resten af digtet består af de otte nummererede strofer af søfolkenes korsang, der udtrykker deres beslutning til ophold for evigt. For det første roser de den søde og soporific musik af Lotos-spisernes land, sammenligner denne musik med kronblade, dug, granit og trætte øjenlåg. I den anden Stan .a spørger de, hvorfor mennesket erden eneste væsen i naturen, der skal slide. De hævder, at alt i naturen er i stand til at hvile og forblive stille, men mennesket er kastet fra en sorg til en anden., Menneskets indre ånd fortæller ham, at ro og ro giver den eneste glæde, og alligevel er han bestemt til at slide og vandre hele sit liv.
i den tredje Stan .a erklærer søfolkene Altaf naturen er tildelt en levetid, hvor man kan blomstre og falme. Aseampamples of other living things that die, de citerer “foldedleaf, som til sidst bliver gul og driver til jorden, såvel som” full-juiced apple”, som i sidste ende falder til jorden,og blomsten, som modner og falmer., Dernæst i den fjerde Stan .a sætter søfolkene spørgsmålstegn ved formålet med et liv i arbejde,da inteter kumulativ og dermed fører alle vores præstationer ingen steder. Despørgsmål ” hvad…vil vare, ” proklamerer at alt i liveter flygtig og derfor forgæves. Søfolkene udtrykker også deres ønske om “lang hvile eller død”, som begge vil befri dem fra et liv med uendelig arbejde.
Den femte strofe gentager den første strofe er positive appealto luksuriøs selvforkælelse; de søfolk, der erklærer, hvordan sød itis at leve et liv i konstant drømmer., De maler et billede af, hvordan det kan være at gøre noget hele dagen undtagen sove, drømme,spise lotos og se bølgerne på stranden. Sådan en tilværelse wouldenable dem fredeligt at huske alle de personer, de onceknew der er nu enten begravet (“dynget over med en bunke græs”)eller kremeret (“to håndfulde hvide støv, lukket i en urne af messing!”).
I den sjette strofe, søfolk grunden til, at deres familieshave sikkert glemt dem alligevel, og deres boliger faldet fra hinanden,så de kan lige så godt bo i det land, Lotos-spisere og “letwhat er brudt, så forbliver.,”Selv om de har gode minder fra theirwives og sønner, sikkert ved nu, efter ti års kamp i Troy,deres sønner har arvet deres ejendom; det vil blot medføre, at unnecessaryconfusion og forstyrrelser for dem til at vende tilbage nu. Deres hjerter er slidt ud af at kæmpe krige og navigere i havene ved hjælp af konstellationerne, og de foretrækker således den afslappende dødlignende eksistens af Lotos Land frem for den forvirring, som et hjem ville skabe.
Skriv et svar