mientras que algunas personas se alejan de los nombres de mascotas y Apodos, a la mayoría de nosotros nos encanta usar un término específico de cariño con nuestros seres queridos.
no se sobre ustedes, pero para ser honesto nunca he estado demasiado en los apodos predeterminados. Cosas como» cariño «o» bebé » nunca me han llamado la atención y parecen tan impersonales y no sentidas en lo más mínimo.
Además, ¿quién sabe si su ex lo llamó así?,
así que siempre trato de ser único con los nombres de mascotas que uso tanto con mis amigos como con mi novio.
una forma rápida de hacer esto y que será absolutamente fuera de la fábrica – a menos que usted es de uno de los países donde estos son los idiomas, obviamente-es utilizar un nick en otra lengua.
algunos de los idiomas más consultados son el español, el italiano y el Japonés y, si bien todos son muy diferentes, espero que uno sea del agrado tanto de usted como de su novio.,
Apodos en español
El Español es de lejos uno de los idiomas más cursis cuando se trata de nombres de mascotas; puedo decirte que desde un punto de vista nativo, nos gusta hacer absolutamente todo lindo y adorable.
algunos de los apodos más comunes en español son ‘mi Amor’ que se traduce directamente en «mi amor» y ‘Corazón’ que literalmente significa corazón, pero está más cerca en el significado de cariño.
en algunos países de habla hispana nos gusta usar ‘mi rey’, que significa «mi rey», pero no se entiende de una manera real, es tan común como ‘guapo’ o ‘miel’., Buscando algo aún más dulce?
¿Qué pasa con osito (osito) o Chiquito (pequeño)? Si bien Chiquito puede parecer raro, en español se inclina hacia babe y no tiene que ver con ser realmente pequeño.,mi alma – My Soul Amante – Dear love Mi Amor – My Love Corazón – Sweetheart Mi Rey – My King Osito – Little Bear Chiquito – Little One/babe Guapo – Good looking Hermoso/Hermosa – Handsome Papi – Daddy Novio Cariño – Dear or Darling mi vida – My life mi sol – My sunshine Patito – duckling
amigo – Friend
apodos Italianos
si quieres algo un poco más romántico Te sugiero que busques un apodo Italiano ya que el italiano es, después de todo, el idioma del amor y tiene un sonido dulce que difiere de la mayoría de los idiomas.,
algunos que pueden haber escuchado antes son ‘Amore’ que de nuevo se traduce en amor, ‘Amore Mio’ que es – ¡lo adivinaron! – «Mi amor» o Bello que significa guapo.
si quieres subir un poco, piensa en Pasticcino o Cucciolo, que significan cupcake y puppy respectivamente. Para algo un poco menos dulce puedes optar por Ciccino (guapo) o Bambino (bebé).,
así que para resumir aquí están los nicks discutidos con sus traducciones al inglés:
Amore – Love
Amore Mio – My Love
Bello – Handsome
Pasticcino – Cupcake
Cucciolo – Puppy
Ciccino – Handsome
Bambino – Baby
Caro – Dear
Tesoro – Treasure
Cuore mio – My heart
marito – Husband
dolcezza – Sweetness
zucchero – Sugar
Miele – Honey
apodos japoneses
otro idioma que me preguntan mucho es el Japonés y aquí es donde se complica un poco.,
Los japoneses rara vez usan nombres de mascotas y si solo vas por ahí traduciendo palabras, será raro y posiblemente incorrecto. Si realmente quieres darle a tu novio un lindo apodo Japonés, tienes dos opciones.
Lo primero y más fácil sería elegir una palabra que usarías en inglés para referirse a ellos, como ‘oso’ o ‘príncipe’ y traducirla a ‘Kuma’ o ‘Hoshi’, porque como mencioné anteriormente, no hay equivalentes para guapo o miel.
pero si realmente quieres un término japonés de cariño, te lo explicaré., Los apodos más comunes son aquellos con ‘Tan’ o ‘Nyan’ añadido al final de los nombres, tales como Andrew-tan O Ryan-tan; esos sufijos son versiones cutesy, baby-like de la normal y polite – San.
también puede usar el sufijo-Kun después de cortar su nombre por la mitad.
esto suena terriblemente complicado, pero aquí hay un ejemplo: si el nombre de tu novio fuera ‘Leonard’ lo llamarías ‘Leo-kun’; es como usar su nombre abreviado plus – Kun.
sea cual sea el apodo que elijas, será perfecto., El objetivo de los nombres de mascotas es mostrar su aprecio por alguien de quien está enamorado, así que ¿por qué no divertirse con él?
Deja una respuesta