en cada idioma, hay una palabra para sí o no, pero el Chino Mandarín es una excepción. Cuando aprendes Chino, especialmente en la etapa inicial, es importante entender que no hay una palabra exacta para sí y no para encajar en todas las situaciones. Tenemos una estructura particular para esto. Echemos un vistazo a ellos en diferentes escenarios.
para decir sí
de acuerdo con el verbo utilizado en la pregunta anterior, se repite el verbo para sí.,
escenario 2: o si alguien pregunta » n Q qù le běijīng ma? 你去了北京吗?»(traducción: ¿fuiste a Beijing?), aquí podemos ver que el verbo es «qù le, q» indicando una acción en el pasado. Así que para la respuesta de sí, simplemente repetimos «qù le, literally» que significa literalmente «se fue».
Sceanario 3: hemos visto el verbo para el tiempo presente y pasado, entonces veamos cómo decir Sí si el verbo utilizado está en el tiempo futuro.
A: N m míngtiān yào kāihuì ma ma你明天要开会吗？(Traducción: ¿tendrá reunión mañana?)
B: Yào kāihuì. 要开会 (traducción: tendrá reunión.,)
en este caso ,» yào kāihuì会会» es el verbo que usamos y está en tiempo futuro, en el que yào es el símbolo del tiempo futuro. Además, puedes decir » Yào » para abreviar.
probablemente pienses que estos son complicados, ahora puedo ofrecerte una solución simple:» SH的 shide «para» sí», y» Du dui «para» CORRECTO/CORRECTO » para afirmar una declaración. Pero tenga cuidado de que no siempre sea correcto responder a todas las preguntas. Para ser 100% correcto, es mejor utilizar los métodos mencionados en el primer escenario 4.,
para decir No
Lo primero que debes saber: para decir no, debes agregar una palabra de negación delante del verbo o adjetivo, ya sea «bù no» o «méi (Yuu) no (there)». Usaremos el primer escenario de 4 para ver cómo funciona.
escenario 1:
A: N H hē kāfēi ma? ¿Bebes café?B: Bù hē. No beba.
escenario 2:
A: N Q qù le běijīng ma? ¿Fuiste a Beijing?B: Méi (Yuu) qù.No hay que ir.
escenario 3:
A: N m míngtiān yào kāihuì ma ma¿Tienes una reunión mañana?(Traducción: ¿tendrá reunión mañana?) B: Bú yào (kāihuì). No (tener una reunión).
escenario 4:
A: N m máng ma? ¿Está usted ocupada?(Traducción: ¿estás ocupado?) B: Bù máng., 不忙。
de estos, podemos concluir que para decir «no», para negar el verbo en presente y futuro, y para negar el adjetivo, agregamos «Bù 不» antes del verbo o adjetivo, y para negar el verbo en el pasado, agregamos «Méi (Yuu )有有» antes del verbo.
Gracias por leer mi post, y si quieres aprender más Chino diario conmigo, aquí para empezar!
Deja una respuesta