a medida que pasan los años, ciertas palabras y frases adquieren nuevos significados. Pero algunos términos aparentemente inofensivos en realidad provienen de orígenes hirientes y racistas.
«entender de dónde vienen estas palabras y frases es una parte importante de entender cómo el racismo y la opresión han dado forma al mundo en el que vivimos hoy», dijo Francesca Ramsey, conductora de la serie semanal de MTV Decoded, sobre estas frases secretamente racistas.,
a pesar de que los términos tienen diferentes significados hoy en día, la sociedad debe al menos conocer el origen de estas frases comunes que con frecuencia aparecen en conversaciones casuales.
Leer más: Así es como homofóbico, sexista y racista cada Estado de EE.UU. es realmente
largo tiempo, sin ver
generalmente significa como un saludo cuando alguien ve a una persona que no ha visto en mucho tiempo, la frase «largo tiempo, sin ver» proviene de otros orígenes., La frase se usó una vez para burlarse de los Nativos Americanos y su uso del idioma Inglés.
«otra frase imitativa de la sintaxis del inglés pidgin, long time no see se entendió originalmente como una interpretación humorística de un saludo Nativo Americano, utilizado después de una separación prolongada», según el blog de Oxford Dictionaries. «The current earliest citation recorded in the Oxford English Dictionary (OED) comes from W. F. Drannan’s book Thirty-one Years on Plains (1901): ‘When we rode up to him he said: ‘Good mornin. Cuánto tiempo sin verte.,'»
Thug
la palabra thug, que a menudo se usa como sinónimo de las palabras «gángster» o «criminal», a veces se usa para referirse a los estadounidenses negros injustamente. El uso de la palabra se disparó durante los disturbios de Baltimore, a pesar de que los verdaderos orígenes de la palabra no tenían nada que ver con los negros.
«por lo que puedo decir, thug se remonta al siglo 14,» Megan Garber escribió en su pieza «la historia de ‘Thug'» para el Atlántico., Señaló que el término probablemente se remonta a una red de criminales con sede en la India que existió durante siglos llamada Thuggee, que eran tan temidos que incluso Mark Twain escribió sobre sus hazañas en su libro Following the Equator: a Journey Around the World.
Eltis
«El I» se usa para describir esa sensación de letargo y sueño que tiene un individuo después de comer una comida grande. Sin embargo, la frase se origina en la palabra «niggeritis», que ayudó a reforzar el estereotipo de que los estadounidenses negros eran perezosos., El término científico para el fenómeno se conoce como somnolencia postprandial, o somnolencia.
Call a Spade a Spade
El Origen de la frase «call a spade a spade» es un poco más confuso. Según NPR, puede ser una forma evolucionada del dicho «llamar a un higo un higo y a un abrevadero un abrevadero», que se usaba en la antigua Grecia.
sin embargo, la frase tomó un nuevo significado Cuando la gente comenzó a usar la palabra «spade» para referirse a los estadounidenses negros. Según el Huffington Post, el uso de la palabra «pala» se convirtió gradualmente en una palabra racista para describir a los negros.,
The Peanut Gallery
cada vez que alguien dice que no pidió comentarios a «The peanut gallery» o a alguien que no participó en la discusión, probablemente no esté al tanto del origen del término. La galería peanut se refiere a los asientos baratos e indeseables en teatros segregados y eventos deportivos donde se requería que los estadounidenses negros se sentaran.
Pero ¿por qué maní? Según la raíz, los cacahuetes fueron » introducidos en América durante el comercio de esclavos y por lo tanto se asociaron con los negros.,»
Deja una respuesta