50 pronunciaciones incorrectas que debes evitar

Fred Astaire se rió en los años treinta con su canción «Let’s Call The Whole Thing Off» en la que los amantes no pueden ponerse de acuerdo sobre la pronunciación de palabras como either, neither y tomato.

en un nivel personal, me estremezco cuando escucho a alguien sonar la «t» A Menudo o pronunciar pecan con una «a» corta, pero tengo que reconocer que ambas pronunciaciones son pronunciaciones alternativas ampliamente aceptadas que pueden ser justificadas por la ortografía.,

las pronunciaciones alternativas, sin embargo, son un asunto diferente de las pronunciaciones erróneas. Estos últimos, no importa cuán comunes, son incorrectos, ya sea por la ortografía que indica otra pronunciación, o por lo que está ampliamente aceptado como uso convencional. Advertencia: escribo desde una perspectiva estadounidense.

Aquí hay 50 palabras mal pronunciadas con frecuencia. La lista no es en absoluto exhaustiva, pero constituye un buen comienzo.

1. aegis – el ae en esta palabra se pronuncia /ee/. Di EE-JIS/, no / ay-jis/., En la mitología, la «égida» se asocia especialmente con la diosa Atenea. Es su escudo con la cabeza de la Gorgona en él.

2. de todos modos-el problema con esta palabra no es tanto la pronunciación como la adición de un sonido innecesario. No agregue una s para hacerlo «de todos modos.»La palabra es de todos modos.

3. archipiélago-debido a que la palabra es del griego, el ch se pronuncia con sonido a / k/. Di / AR-KI-PEL-A-GO/, no / arch-I-pel-A-go/.

4. Ártico-observe la C después de la R. Say / ARK-TIK/, no / ar-tik/.

5. accesorio – la Primera C tiene un sonido «duro»., Di / AK-SESS-OR-Y/, no /ass-ess-or-y/.

6. ask-la S viene antes de la K. Say / ASK / not / aks/.

7. asterisk-observe la segunda S. diga / AS-TER-ISK/, no / as-ter-ik/.

8. atleta – la palabra tiene dos sílabas, no tres. Di /ATH-LETE/, no /ath-uh-lete/.

9. alambre de púas-observe el AR en la primera sílaba. Di / BARBD/, no / bob/.

10. caché-la palabra es de origen francés, pero no termina con una sílaba acentuada. Un alijo es un escondite o algo que se está ocultando: un alijo de suministros; un alijo de dinero; un alijo de drogas. Di /KASH/, no / ka-shay/.,

11. candidato-observe la Primera d. decir /KAN-DI-DATE/, no / kan-I-date/.

13. caos-la ortografía ch puede representar tres sonidos diferentes en inglés:/ tch / como en church, / k / como en Christmas, y / sh / como en chef. El primer sonido se escucha en palabras de origen inglés y es el más común. El segundo sonido de ch,/ k/, se escucha en palabras de origen griego. El tercer y menos común de los tres sonidos ch se escucha en palabras adoptadas del francés moderno. Caos es una palabra griega. Diga /KAY-OS/, no / tchay-os/.

14. ropa-observe la ortografía y el sonido. Di /KLOTHZ/, no / kloz/.,

15. daïs – Un daïs es una plataforma elevada. La falla de pronunciación es invertir los sonidos vocálicos. La palabra a menudo está mal escrita, así como mal pronunciada. Decir /DÍA-ES/ no /dī-es/.

16. dilatar-la palabra tiene dos sílabas, no tres. Di / DI-LATE/, no / di-a-late/.

17. drowned – esta es la forma del participio pasado del verbo drown. Observe que no hay D en ahogarse. No agregue uno cuando use la palabra en su forma pasada. Di / DROWND/, no / drown-ded/.

19. Febrero-casi todo el mundo que conozco cae la primera r en febrero., La ortografía llama a / FEB-ROO-AR-Y/, no a /feb-u-ar-y/.

20. follaje-la palabra tiene tres sílabas. Di /FO-LI-UJ/, no / fol-uj/.

21. forte-English tiene dos palabras escritas de esta manera. Uno viene del italiano y el otro del francés. La palabra italiana, un término musical que significa «fuerte», se pronuncia con dos sílabas: /FOR-TAY/. La palabra francesa, un adjetivo que significa «fuerza» o «punto fuerte», se pronuncia con una sílaba: /FORT/.

22., Halloween-la palabra para la fiesta que los estadounidenses celebran con tanto entusiasmo el 31 de octubre deriva de» noche sagrada», que significa «noche que se ha santificado».»La palabra» santificado «viene del inglés antiguo halig, que significa «Santo».»Observe la a en la primera sílaba y diga /HAL-O-WEEN/, no / hol-lo-ween/.

23. altura-la palabra termina en sonido a /T/, no en sonido a/ TH/. Di /HITE/, no / hith/.

24. hinous-las personas que no están familiarizadas con el programa de televisión Ley y orden: S. V. U. puede que no sepan que hinous tiene dos sílabas., (El programa comienza con esta frase: «en el sistema de Justicia Penal, los delitos sexuales se consideran especialmente atroces.») Say / HAY-NUS/, not / heen-i-us/.

25. jerarquía-la palabra tiene cuatro sílabas. Di / HI-ER-AR-KY,/ no /hi-ar-ky/.

27. interpretar La palabra tiene tres sílabas. ¡No añadas uno! Di / in-TER-PRET/, no / in-ter-pre-tate/.

28. incidente-algo que sucede es un » incidente.»No digas» incidencia » cuando te refieres a un evento específico. Hay una palabra «incidencia», pero tiene un significado diferente.

29. «irregardless» – ver la palabra real, a pesar de todo.,

31. biblioteca-observe dónde viene la R en la palabra. Di / LI-BRAR-Y/, no / li-ber-ry/.

33. miniatura-la palabra tiene cuatro sílabas. Di /MIN-I-A-TURE/, No /min-A-ture/.

34. Travieso – esta es la forma adjetiva de travesura cuyo significado es «calamidad» o «daño».»Travieso ahora se asocia con diversión inofensiva, por lo que la expresión «travesura maliciosa» se ha acuñado como otro término para el vandalismo. Travieso tiene tres sílabas con el acento en la primera sílaba: / MIS-CHI-VUS/. No digas / mis-chee-vee-us/.

35., nicho-la palabra proviene del francés y, aunque muchas palabras de origen francés se han anglizado en el uso Estándar, Esta es una que clama por retener un sonido largo «e» y un sonido a /SH/ para el che. Di / NEESH/, no / nitch/.

36. Oriente-esta palabra tiene tres sílabas. Como verbo significa colocar algo en su posición adecuada en relación con otra cosa. Viene de una palabra que significa «este» y originalmente significaba posicionar algo en relación con el este. Ahora se usa con un significado más general. Say / OR-I-ENT/, not /or-I-en-tate/.

38., imagen-hay un sonido K en la imagen. No confundas la imagen con el lanzador. Di / PIK-TURE/, no / pitch-er/. Lanzador es una palabra diferente. Una jarra es un recipiente para servir con un mango.

40. prescripción-tenga en cuenta el prefijo PRE – en esta palabra. Diga / PRE-SCRIP-TION/, No / per-scrip-tion /o/pro-scrip-tion/.

41. preventivo – la palabra tiene tres sílabas. Una falla común es agregar una sílaba. Di PRE-VEN-tiva/, no pre-ven-tiva.

43. próstata-esta palabra para una glándula masculina a menudo se pronuncia mal. Hay un adjetivo postrado que significa ser estirado boca abajo en el suelo., Cuando se habla de la glándula, sin embargo, decir /PROS-TATE/, no /pros-trate/.

44. Agente inmobiliario – la palabra tiene tres sílabas. Di / RE-AL-TOR/, no/re-a-la-tor/.

45. independientemente – la palabra tiene tres sílabas. Por favor, no agregue un IR para hacerlo en la abominación «irregardless».

46. sorbete – la palabra tiene solo una r en ella. Di / SHER-BET / not / sher-bert/.

47. esterilizado-esta es una palabra de una sílaba, la forma del participio pasado del verbo esterilizar, que significa quitar los ovarios de un animal. Al igual que el verbo drown (arriba), el verbo spay no tiene una D en su forma infinitiva., No añadas uno al participio pasado. Di / SPADE/, no / spay-ded/.

48. cosquillas – la palabra tiene dos sílabas. Di /TIK-LISH/, no / tik-i-lish/.

49. tratados-los evangelistas religiosos a menudo reparten largas declaraciones impresas de creencia llamadas » tratados.»Ese es un tipo de» tratado.»Las casas están construidas en» tractos.»Luego está la palabra» pista.»Los atletas corren en» pistas.»Los animales se van».»No digas / TRAKT / cuando te refieres a / TRAK/, y viceversa.

50. vehículo – aunque hay una H en la palabra, pronunciarla es sonar hicky. Di /VEE-IKL/, no / vee-Hikl/.,

¿Tienes algo que añadir a la lista?

¿quieres mejorar tu inglés en cinco minutos al día? Obtenga una suscripción y comience a recibir nuestros consejos de escritura y ejercicios diariamente!

¡sigue aprendiendo! Navegue por la categoría de ortografía, consulte nuestras publicaciones populares o elija una publicación relacionada a continuación:

• Cómo puntuar las referencias a fechas y horas
• diciendo Un buen poema de uno malo
• Cómo enviar correos electrónicos discretos desde un escritorio de soporte técnico