Articles (Español)

CONSTITUTIONAL RIGHTS FOUNDATION
Bill of Rights in Action
SPRING 2010 (Volume 25, NO.3)

Revolución y cambio

La Revolución Gloriosa de Inglaterra | John Maynard Keynes y la revolución en el pensamiento económico | William Jennings Bryan, el «Gran plebeyo»

La Revolución Gloriosa de Inglaterra

La Revolución Gloriosa de Inglaterra era compleja., Implicó una lucha por el poder entre un Rey Católico y el Parlamento protestante, una lucha por las libertades religiosas y civiles, diferencias entre los partidos políticos emergentes y una invasión extranjera.

en 1534, el rey Enrique VIII se separó de la fe católica romana y creó la Iglesia Protestante de Inglaterra (también llamada Iglesia Anglicana). Enrique estableció la fe Anglicana como la religión oficial de Inglaterra y se hizo a sí mismo y a los futuros monarcas ingleses cabeza de la Iglesia., Enrique, en lugar del papa católico, nombró a los principales líderes religiosos del país y decidió cómo la gente practicaría el cristianismo en el Reino.

Enrique se había separado de la Iglesia Católica después de que el Papa se negara a concederle el divorcio. Enrique no se opuso mucho a la fe católica en sí. Por lo tanto, continuó muchas creencias y prácticas católicas en la Iglesia de Inglaterra.

la ruptura de Henry con la Iglesia Católica desencadenó un largo período de agitación religiosa en Inglaterra. Una de las hijas de Enrique, María, siguió siendo Católica., Cuando se convirtió en reina, trató de obligar a Inglaterra a regresar al catolicismo. María ordenó que cientos de protestantes fueran quemados en la hoguera como herejes, ganándose el nombre de «Bloody Mary».»

Isabel, otra de las hijas de Enrique, tomó el trono después de la muerte de María en 1558. La reina Isabel I, protestante, restauró la Iglesia de Inglaterra, que luego se convirtió en una fuerza poderosa en la sociedad y la política inglesas.

a principios de 1600, un número creciente de protestantes ingleses, conocidos como puritanos, querían «purificar» o deshacerse de muchos elementos persistentes del culto católico en la Iglesia de Inglaterra., Los puritanos querían una forma mucho más simple de adoración y el derecho a elegir ministros para su propia congregación. Pero cuando Carlos I se convirtió en rey en 1625, trató de obligar a los puritanos a ajustarse a las prácticas de adoración anglicanas.

Charles provocó una gran hostilidad del Parlamento, dominado por los puritanos. En 1642, comenzó una guerra civil entre los partidarios de Carlos, llamados Cavaliers, y los partidarios puritanos del Parlamento.

los puritanos, liderados por Oliver Cromwell, derrotaron a Carlos en 1648 y lo decapitaron. Los combates continuaron durante algunos años., El Hijo del Rey, también llamado Carlos, huyó a Francia cuando Cromwell finalmente aplastó a los ejércitos Cavalier restantes.

el Parlamento puritano abolió la monarquía y estableció una república llamada Commonwealth. Como comandante en jefe, Cromwell asumió a regañadientes el papel de Lord Protector de Inglaterra.

Cromwell y el Parlamento establecieron una nueva Iglesia puritana oficial para reemplazar a la Iglesia de Inglaterra. Pero Cromwell también permitió a anglicanos y católicos practicar sus creencias.

el Parlamento puritano resultó ineficaz, y en 1658, Cromwell murió., Cansados del Gobierno puritano, los ingleses querían que un rey los guiara de nuevo. En 1660, el Parlamento restauró la monarquía con el Hijo del Rey decapitado gobernando como Carlos II.

Carlos II

Después de que Carlos II tomara el trono, se reunió un nuevo Parlamento. Los Cavaliers, aquellos que habían apoyado a Carlos I en la Guerra Civil, controlaban tanto la cámara de los Comunes elegida como la cámara de los Lores designada. El Parlamento rápidamente actuó para restaurar la Iglesia de Inglaterra y su culto anglicano como la religión del estado.,

los Cavaliers creían que Católicos y Protestantes disidentes como congregacionalistas, Bautistas, presbiterianos, puritanos y cuáqueros querían destruir la Iglesia de Inglaterra. Por lo tanto, el Parlamento promulgó nuevas leyes penales severas para castigar a los disidentes protestantes y a los católicos por adorar abiertamente.

Carlos II intentó sanar las divisiones de la Guerra Civil adoptando una política de tolerancia religiosa. En 1672, sin el consentimiento del Parlamento, emitió una declaración de indulgencia., Esta suspendido todos los religiosos de las leyes penales, expedido licencias a los Protestantes Disidentes a conocer públicamente, y permitió a los Católicos de adorar en sus hogares.

Su declaración indignó al Parlamento Cavalier. Amenazó con negar su consentimiento a las solicitudes de dinero del rey y obligó a Carlos a retirar su declaración.

al año siguiente, el Parlamento aprobó la Ley de pruebas. Impedía que el rey nombrara disidentes protestantes y católicos a cualquier gobierno o puesto militar. Una segunda ley de prueba pronto siguió, prohibiendo a los católicos ocupar escaños en cualquiera de las cámaras del Parlamento., Estas leyes pusieron a prueba las creencias religiosas de los individuos al exigirles que tomaran el sacramento de la Sagrada Comunión en una iglesia anglicana.

en 1678, la palabra de un «complot papista» para matar al rey y masacrar a los protestantes aterrorizó a Inglaterra. La trama resultó ser falsa, pero los protestantes comenzaron a preocuparse por la siguiente persona en línea para heredar el trono.

Charles sólo tuvo hijos ilegítimos. Si muriera sin un heredero legítimo, su hermano, Jacobo, se convertiría en rey., El Parlamento intentó aprobar una ley que excluía a Santiago de heredar la corona porque se había convertido al catolicismo.

durante el prolongado debate sobre la exclusión de James, los miembros del Parlamento se dividieron en partidos políticos, Tories y Whigs. Estos no eran partidos altamente organizados diseñados para hacer campaña para la elección de candidatos políticos. (Los partidos políticos modernos altamente organizados fueron creados por primera vez en los Estados Unidos a principios de 1800.)

Sin embargo, a finales de 1600, los Whigs y los Tories fueron los primeros partidos en reunirse en torno a conjuntos de principios en un cuerpo legislativo., Sus principios básicos eran:

Tories

• El Monarca es el poder supremo, responsable solo ante Dios, y no debe ser resistido. Pero el monarca también está obligado por la ley.
• La monarquía se basa en la sucesión hereditaria.
• La Iglesia de Inglaterra es la Iglesia estatal establecida. No se debe permitir ninguna tolerancia religiosa para los católicos o protestantes disidentes.

Whigs

• El monarca comparte el poder con el Parlamento. Ambos son responsables ante el pueblo y están obligados por la ley.
• La sucesión hereditaria puede ser anulada por el bien común.,
• La Iglesia de Inglaterra retiene demasiadas prácticas católicas y debe ser reformada aún más. La tolerancia para los disidentes protestantes, pero no para los católicos, debe ser permitida.

los Whigs controlaron la cámara de los Comunes elegida y tomaron la iniciativa en el intento de excluir a Jacobo de suceder a su hermano como rey. Los Whigs argumentaron que Jacobo gobernaría como un dictador como el Rey Católico de Francia Luis XIV.

los Tories más conservadores dominaron la Cámara de los Lores y se opusieron a revertir la tradición de Inglaterra de una monarquía hereditaria., Aunque ellos también temían a un Rey Católico, los Tories aún bloquearon los proyectos de ley de exclusión propuestos por los Whigs. El intento de exclusión finalmente terminó cuando Carlos, que se opuso, se negó a llamar a un nuevo Parlamento después de 1681.

Jacobo II y tolerancia

en 1685, Carlos II murió, y su hermano se convirtió en rey, reinando como Jacobo II. sorprendentemente, los protestantes ingleses dieron la bienvenida a su nuevo Rey Católico. Muchos se pusieron del lado de los Tories y creían que incluso un rey católico era mejor que otra guerra civil por la monarquía.,

James aseguró a sus súbditos que él » preservaría este gobierno tanto en la Iglesia como en el estado tal como está ahora establecido por la ley.»Los católicos constituían solo el 1 por ciento de la población inglesa. Pero Santiago creía que, si se le instruía adecuadamente, los protestantes se convertirían voluntariamente al catolicismo como él mismo lo había hecho.

poco después de que Jacobo tomara el trono, El Duque de Monmouth, uno de los hijos ilegítimos de Carlos II, lideró una rebelión para hacerse rey. Jacobo formó un ejército y lo derrotó., Conocidos como los sangrientos Assizes, siguieron una serie de juicios, y cientos de rebeldes fueron ejecutados.

James violó la costumbre y no disolvió su ejército después de que la amenaza pasara. En su lugar, creó un ejército permanente (profesional permanente) organizado y entrenado como el de Luis XIV. Jacobo estacionó sus tropas por toda Inglaterra, con frecuencia acuartelándolas en casas privadas y posadas. Esto causó resentimiento y temores de que James algún día usaría este ejército permanente contra sus súbditos.,

mientras tanto, Santiago había formado un consejo de altos Asesores del gobierno que eran casi todos Católicos. Santiago asistió a la misa católica en el Palacio Real. También animó a los católicos ingleses a adorar abiertamente en reuniones públicas a pesar de que esto era ilegal bajo las leyes penales aprobadas por el Parlamento.

Además, Santiago aprobó la construcción de capillas y escuelas católicas. Permitió la impresión de Biblias católicas y otras publicaciones religiosas. Dio la bienvenida a misioneros católicos de Francia y de otros países europeos.,

mientras todo esto sucedía, James intentó persuadir al Parlamento para que derogara las leyes penales y probara los actos que discriminaban tanto a los católicos como a los disidentes protestantes. El Parlamento se negó y pidió la aplicación rigurosa de estas leyes. James entonces disolvió el Parlamento y gobernó sin él.

en 1686, James forjó una alianza política con protestantes disidentes como los cuáqueros liderados por William Penn. Santiago les prometió libertad religiosa a cambio de apoyar su esfuerzo para asegurar lo mismo para sus compañeros Católicos.,

actuando por su cuenta, James suspendió la aplicación de las leyes penales que prohíben el culto público por católicos y Protestantes disidentes. También prescindió de la aplicación de las leyes de prueba cuando nombró a católicos y disidentes para cargos gubernamentales y militares.

sus acciones enfurecieron al Parlamento. Los Whigs y algunos Tories argumentaron que el rey no podía legalmente suspender o prescindir de las leyes sin el consentimiento del Parlamento. Jacobo respondió que suspender y prescindir de las leyes eran parte de los poderes heredados del Rey. James reemplazó a los jueces con aquellos amigables con sus políticas., Ganó una decisión judicial, tomando su lado de la controversia.

a continuación, James se dispuso a empacar un nuevo Parlamento con disidentes protestantes y otros aliados. Envió espías para informar sobre las opiniones políticas de los funcionarios locales que generalmente se postulaban para escaños en la Cámara de los Comunes. Si se oponían a sus políticas, él las reemplazaba. También reprimió la libertad de expresión, la prensa y otras libertades civiles para sofocar las críticas hacia él y su gobierno. Enfureció a los protestantes ordenándoles desarmarse.,

James creó una comisión para causas eclesiásticas (religiosas) para castigar al clero anglicano que desafió sus órdenes de no predicar contra el catolicismo. También obligó a las universidades de Oxford a aceptar estudiantes católicos.

en 1688, siete obispos de la Iglesia de Inglaterra enviaron una petición a Jacobo, protestando por su orden de leer una de sus declaraciones sobre la tolerancia desde sus púlpitos. James los llevó a juicio por «difamación sediciosa» (incitar a la gente a derrocar al gobierno). Un jurado, sin embargo, absolvió a los obispos a los aplausos de aquellos en la sala del tribunal y en todo el Reino.,

Whigs, Tories, anglicanos, disidentes, e incluso algunos católicos crecieron cada vez más crítico de James. Al escuchar informes de desobediencia local entre sus súbditos y una posible invasión holandesa, James retrocedió. Con la esperanza de obtener el apoyo de los conservadores, retiró algunos de sus actos amargamente opuestos y convocó a un nuevo Parlamento.

en junio de 1688, su esposa dio a luz a un hijo. Esto inflamó los temores en Inglaterra de una sucesión continua de Reyes Católicos.,

La Carta de derechos inglesa (1689)

el siguiente extracto de la carta de derechos inglesa incluye la solución política integral de la Revolución Gloriosa.

1. Que el poder pretendido de suspender las leyes o la ejecución de las leyes por autoridad real sin el consentimiento del Parlamento es ilegal;

2. Que el poder pretendido de prescindir de las leyes o la ejecución de las leyes por la autoridad real . . . es ilegal;

3., Que la Comisión para erigir el difunto Tribunal de comisionados para causas eclesiásticas, y todas las demás comisiones y Tribunales de naturaleza similar, son ilegales y perniciosas;

4. Esa recaudación de dinero para o para el uso de la corona por pretensión de prerrogativa , sin concesión del Parlamento . . . es ilegal;

5. Que es el derecho de los súbditos a solicitar al rey, y todos los compromisos y procesamientos para tal petición son ilegales;

6., Que la formación o mantenimiento de un ejército permanente dentro del reino en tiempo de paz, a menos que sea con el consentimiento del Parlamento, es contra la ley;

7. Que los sujetos que son protestantes puedan tener armas para su defensa adecuadas a sus condiciones y según lo permitido por la ley;

8. Que las elecciones de los miembros del Parlamento deben ser libres;

9. Que la libertad de expresión y los debates o procedimientos en el Parlamento no deben ser impugnados o cuestionados en ningún tribunal o lugar fuera del Parlamento;

10., Que no se exija una fianza excesiva, ni se impongan multas excesivas, ni se inflijan penas crueles e inusuales;

11. Que los jurados deben ser debidamente empanelados y devueltos, y los jurados que pasan sobre los hombres en los juicios por alta traición deben ser freeholders ;

12. Que todas las concesiones y promesas de multas y decomisos de personas particulares antes de la condena son ilegales y nulas;

13. Y que para la reparación de agravios, y para la enmienda, el fortalecimiento y la preservación de las leyes, los Parlamentos deben celebrarse con frecuencia.,

Guillermo de Orange

días después del nacimiento del Hijo de James, un pequeño grupo de nobles Whig y Tory enviaron un mensaje al Príncipe protestante Guillermo de Orange de Holanda. Estaba casado con la hija Protestante de James, Mary. Los nobles le pidieron a Guillermo que interviniera contra Jacobo, aparentemente con la esperanza de obligarlo a detener su gobierno pro-católico y dictatorial.

Guillermo estaba reuniendo una coalición de países protestantes e incluso católicos contra Luis XIV, que quería dominar toda Europa. Guillermo vio rápidamente la ventaja de añadir Inglaterra a su coalición.,

El 5 de noviembre de 1688, Guillermo desembarcó en Inglaterra con más de 20.000 soldados llevados por una flota más grande que la Armada Española que había amenazado Inglaterra 100 años antes. El ejército de Guillermo consistía en soldados holandeses, soldados ingleses y otros que habían huido a Holanda.

James se sorprendió al saber que sus súbditos ingleses aplaudieron cuando William aterrizó. Muchos agitaban espadas y palos con naranjas pegadas en ellos para mostrar que estaban con él. Algunos de los soldados de James desertaron y se unieron a William mientras dirigía su ejército invasor a Londres.,

violentos levantamientos contra James y su gobierno tuvieron lugar en Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda e incluso en la América colonial. Las turbas atacaron capillas Católicas, escuelas, imprentas y las casas de los funcionarios del gobierno de James y los recaudadores de impuestos. Las turbas también atacaron a sus aliados disidentes protestantes y a algunas de las tropas acuarteladas de Santiago.

temiendo el destino de su decapitado Padre, Carlos I, Jacobo ordenó que su ejército se disolviera, canceló su llamado a un nuevo Parlamento y escapó a Francia cuando Guillermo se acercaba a Londres. El trastorno continuó durante varios meses.,

James hizo una última resistencia. En la primavera de 1689, desembarcó en Irlanda con una flota de barcos y soldados suministrados por Luis XIV para unirse a un ejército de católicos irlandeses. Habían asediado a colonos y soldados protestantes en Irlanda del Norte.

Guillermo lideró un ejército contra Jacobo y derrotó a su fuerza Católica en el verano de 1690. Jacobo regresó a Francia.

The Settlement and English Bill of Rights

Un nuevo Parlamento, dividido entre Whigs y Tories, reunido en enero de 1689. Las dos partes debatieron quién debía ser el nuevo rey. Los Whigs favorecieron a William., La mayoría de los Tories, objetando que el Parlamento «eligiera» a un rey, querían a la hija Protestante de Jacobo, María, como reina. Algunos conservadores argumentaron que Santiago solo había «desertado», no» abdicado » del trono, por lo que debía regresar bajo ciertas condiciones. cuando Guillermo desembarcó en Inglaterra dijo que no estaba interesado en el trono. Pero a principios de 1689, emitió un ultimátum: o el Parlamento lo proclamaba rey o llevaría a su ejército de vuelta a Holanda y dejaría a Inglaterra indefensa y en el caos.

los Whigs y los Tories finalmente llegaron a un acuerdo., Guillermo y María gobernarían técnicamente como co-monarcas, pero Guillermo se haría cargo del Gobierno. En febrero de 1689, el Parlamento ofreció a Guillermo y María la corona.

en su coronación, el parlamento presentó a William y Mary una declaración de derechos. Esto condenó los actos ilegales de Santiago, puso límites a la autoridad real, pidió Parlamentos «frecuentes» y enumeró los derechos específicos del Parlamento y el pueblo. Sin embargo, la monarquía mantuvo la mayoría de sus poderes tradicionales.,

El Parlamento enmendó más tarde la declaración para decir que cualquiera que «profese la religión papista o se case con un papista, será excluido y será incapaz para siempre de heredar, poseer o disfrutar de la corona y el Gobierno de este reino. . . .»Este requisito aún existe hoy en día.

El Parlamento aprobó la declaración enmendada con el consentimiento del Rey Guillermo III. este documento se convirtió en la carta de derechos inglesa.

los Whigs, los principales partidarios de la Revolución Gloriosa, ganaron la confianza de Guillermo y aprobaron la Ley de tolerancia de 1689., Esto permitió a los disidentes protestantes moderados, pero no a los católicos, adorar públicamente en lugares de reunión autorizados. Los actos de prueba, sin embargo, todavía excluían a los disidentes junto con los católicos de ocupar cargos públicos.

William no hizo cumplir fuertemente las leyes que continuaron discriminando contra los disidentes protestantes y los católicos. Muchos disidentes evadieron los actos de prueba al tomar la Comunión en una Iglesia Anglicana una vez al año solo para calificar para un cargo público. Los católicos adoraban como les plazca., Guillermo también nombró obispos a la Iglesia de Inglaterra que favorecían una política más abierta hacia la tolerancia. Pero Inglaterra todavía tenía un largo camino por recorrer antes de lograr la verdadera libertad religiosa.

para discusión y escritura

1. ¿Cuál de los siguientes crees que fue el ganador principal y cuál fue el perdedor principal en la Revolución Gloriosa? Utilice la evidencia del artículo para respaldar su elección.

A. Monarchy

B. Parliament

C. Church of England

D. Protestant Dissenters

E., Catholics

2. Algunos historiadores argumentan que la Revolución Gloriosa no fue una revolución en absoluto, sino simplemente un cambio de Reyes provocado por una invasión extranjera. ¿Está usted de acuerdo o en desacuerdo con este punto de vista? ¿Por qué?

3. ¿Cuál de la carta de derechos inglesa terminó en la carta de derechos Americana más de 100 años después? ¿Cuál de estos derechos crees que es el más importante? ¿Por qué?

para más información

Cruickshanks, Eveline. La Gloriosa Revolución. Nueva York: St Martin’s Press, 2000.

Pincus, Steve. 1688: La Primera Revolución Moderna., New Haven, Control.: Yale University Press, 2009.

A C T I V IT y

¿Cuál era el objetivo de James II?

algunos historiadores creen que James solo quería poner fin a la discriminación religiosa contra los católicos para que pudieran adorar libremente y participar plenamente en los asuntos políticos ingleses. Otros historiadores están convencidos de que Jacobo quería copiar el régimen Católico de Luis XIV en Francia al embarcarse en un plan calculado para crear un estado católico inglés centralizado con un rey todopoderoso.

1., Formar la mitad de la clase en dos grupos que debatirán los dos lados de esta pregunta: ¿cuál era el objetivo de Santiago II? Cada grupo de debate debe buscar evidencia en el artículo para respaldar su lado.

2. La mitad restante de los estudiantes servirá como jueces del debate. Harán preguntas durante el debate y votarán sobre el ganador. Después de votar, cada juez escribirá un ensayo, explicando su respuesta a la pregunta del debate.

3. Procedimiento de Debate:

a., Cada grupo de debate hará una declaración de apertura sobre las pruebas que respaldan su lado del debate.

b. cada grupo de debate tendrá entonces la oportunidad de interrogar a la otra parte.

c. Los jueces podrán formular preguntas en cualquier momento del debate.

d. los jueces discutirán la pregunta de debate, votarán sobre ella y escribirán sus ensayos individuales.