ya sea que se refiera a la Biblia judía (la Torá más los profetas y los escritos) o la Biblia protestante (la Biblia judía más el nuevo testamento), o la Biblia Católica (que contiene todo en las Biblias judías y protestantes más varios otros libros y pasajes escritos principalmente en griego en su Antiguo Testamento), la palabra «Biblia» debe estar en mayúscula. Recuerde que es el título de un libro, y los títulos de los libros normalmente están en mayúscula., Una rareza en el uso Inglés es, sin embargo, que «Biblia» y los nombres de las diversas partes de la Biblia no están en cursiva o colocados entre comillas.
incluso cuando se usa metafóricamente de otros libros sagrados, como en «el Corán es la Biblia de los musulmanes», la palabra generalmente está en mayúscula; aunque en contextos seculares no lo es: «la referencia de escritorio de los médicos es la Biblia de los farmacéuticos.»»Bíblico» puede estar en mayúscula o no, como usted elija (o como su editor elija).,
aquellos que desean ser sensibles a la autoría judía de la Biblia judía pueden desear usar «Biblia Hebrea» y «escrituras cristianas» en lugar de la nomenclatura tradicionalmente Cristiana: «Antiguo Testamento» y » Nuevo Testamento. Los eruditos judíos modernos a veces usan el acrónimo hebreo «Tanakh» para referirse a su Biblia, pero este término no es generalmente entendido por otros.
Volver a la lista de errores
Deja una respuesta