definición de denotación
la denotación de una palabra es su definición literal del diccionario. La denotación es el significado objetivo de una palabra, sin emoción asociada. Cada palabra que tiene una definición de diccionario tiene una denotación, sin importar el idioma o parte del habla. También es posible que palabras similares denoten lo mismo y tengan la misma definición de diccionario. Además, la denotación es objetiva; no depende de la interpretación o experiencia de una persona., Sin embargo, la denotación no es necesariamente neutral ya que su definición puede ser inherentemente positiva o negativa.
Denotación es un importante recurso literario que permite a un escritor a elegir una palabra exacta para describir o transmitir algo al lector. La cuidadosa selección de palabras da a los escritores la oportunidad de ser lo más claros, directos y precisos posible. Cualquier sustitución de palabras puede cambiar completamente el sentimiento, el tono y el significado de la expresión.,
por ejemplo, Dorothy Parker utiliza la denotación en su poema » One Perfect Rose «para subvertir efectivamente las emociones clichés típicamente asociadas con una» rosa»en la poesía:
UN SOLO flow’R que me envió, desde que nos conocimos.todo tiernamente su mensajero él eligió; profundo corazón, puro, con rocío perfumado todavía húmedo-una rosa perfecta.
conocía el lenguaje del Floret;
‘mis frágiles hojas’, decía, ‘ su corazón encierra.’Love long ha tomado para su amuleto una rosa perfecta.,¿por qué nadie me ha enviado todavía una limusina perfecta?Ah no, siempre es mi suerte conseguir una rosa perfecta.
El uso de Parker de «limousine» y su definición literal demuestra un giro irónico a lo que parece ser un poema romántico sobre una sola rosa perfecta., La denotación de limusina como un automóvil grande y lujoso, típicamente conducido por un chófer que está separado de los pasajeros por una partición, contrasta dramáticamente con las imágenes y sentimientos asociados con una rosa, tanto fuera del contexto del poema como dentro de él. El uso intencional y literal de Parker de la palabra limusina es efectivo para hacer que el significado del poema sea claro para el lector.
ejemplos comunes de denotación en el habla cotidiana
Las personas a menudo hablan en generalidades, lo que puede conducir a confusión y mala interpretación., La denotación aporta claridad al habla cotidiana. Aquí hay algunos ejemplos comunes de generalidades y cómo la denotación y la redacción específica ayudan a evitar malentendidos o confusión en el habla cotidiana:
- disfruto viendo películas. / Disfruto viendo thrillers.
- ¿te sientes mal? – ¿Sientes náuseas?
- estoy buscando un libro. Estoy buscando una biografía.
- John está aprendiendo una pieza de piano de Mozart. / John está aprendiendo una sonata para piano de Mozart.
- La caja es de los Estados Unidos. – La caja es de Kansas.
- mi clase está estudiando ciencias., / Mi clase está estudiando biología.
- Mary está interesada en ayudar a los animales. / Mary está interesada en criar animales.
- ¿te gusta la comida Mexicana? / ¿Te gustan las enchiladas?Joe le dijo a Karen que se ve más grande. / Joe le dijo a Karen que ella se ve más alta.
- Bill le dijo a John que nada a menudo. Bill le dijo a John que nada competitivamente.
ejemplos famosos de denotación en discursos y citas
la denotación es un dispositivo literario efectivo para crear discursos y citas memorables., La denotación aporta claridad y precisión al mensaje de un orador, lo que lo hace más impactante. Aquí hay algunos ejemplos famosos de denotación en discursos y citas bien conocidos:
- lo único que tenemos que temer es el miedo mismo (Franklin D. Roosevelt)
- Pero esos valores de los que depende nuestro éxito-honestidad y trabajo duro, coraje y juego limpio, tolerancia y curiosidad, lealtad y patriotismo – estas cosas son viejas. Estas cosas son ciertas. (Barack Obama)
- El mayor peligro para nuestro futuro es la apatía. (Jane Goodall)
- No hay secretos para el éxito., Es el resultado de la preparación, el trabajo duro y el aprendizaje del fracaso. (Colin Powell)
- Las Mujeres solo tendrán verdadera igualdad cuando los hombres compartan con ellas la responsabilidad de criar a la próxima generación. (Ruth Bader Ginsburg)
- El racismo es la amenaza más grave del hombre para el hombre – el máximo de odio por un mínimo de razón. (Abraham Joshua Heschel)
- Los buenos escritores definen la realidad; los malos simplemente la reafirman. Un buen escritor convierte el hecho en verdad; un mal escritor, la mayoría de las veces, logrará lo contrario. (Edward Albee)
- creo que solo hay un tipo de gente. Gente., (Harper Lee)
diferencia entre denotación y connotación
la relación entre denotación y connotación como dispositivos literarios es a la vez contrastante y complementaria. Mientras que la denotación significa el significado literal de una palabra, la connotación significa el significado asociado de una palabra. La connotación es un sentimiento o emoción que una palabra evoca o lleva, y esto afecta la forma en que un lector entiende su uso. Por ejemplo, las palabras lady y broad tienen las mismas denotaciones., Sin embargo, lady tiene una connotación positiva en términos de cortesía y refinamiento; mientras que broad tiene una connotación negativa en términos de argot y su naturaleza peyorativa. Por lo tanto, lady y broad tienen el mismo significado literal pero evocan diferentes emociones y reacciones en un lector debido a sus significados asociados.
Los escritores utilizan la denotación cuando el significado específico y literal de una palabra es necesario para la claridad. Aunque la denotación es directa, puede restringir la creatividad en una obra literaria si se usa en exceso., La connotación mejora el detalle, el desarrollo y la variedad en la literatura, además de provocar una reacción emocional e interpretación del lector. Por lo tanto, tanto la denotación como la connotación son dispositivos literarios esenciales. Aunque son contrastes, también son complementarios en que la comprensión del lector de los significados denotativos aumenta su capacidad para comprender los significados connotativos de las palabras.,
Ejemplos de Denotación en la Literatura
la elección de la Palabra, tal vez, más fuerte y más poderosa influencia en un lector en una obra de literatura. Por lo tanto, la denotación como el significado literal de una palabra es un dispositivo literario esencial para crear significado en una obra literaria. En general, el contexto es útil para establecer el significado connotativo en una obra literaria. Sin embargo, la denotación refleja un significado estandarizado que generalmente es independiente del contexto en la literatura.,
En general, la denotación permite a los escritores ser explícitamente claros en su expresión para que los lectores, independientemente de su experiencia personal, puedan comprender directamente su significado. Esto también mejora la precisión de la interpretación literaria. Aquí hay algunos ejemplos de denotación en la literatura:
ejemplo 1: sé por qué el pájaro enjaulado canta (Maya Angelou)
no hay mayor agonía que llevar una historia no contada dentro de ti.,
en su autobiografía, Angelou utiliza tanto la denotación como la connotación para revelar su historia y abordar la violencia, el racismo y otras experiencias que formaron su identidad. En esta cita, Angelou es cuidadosa en su redacción y se basa en la denotación como un recurso literario para que su lector entienda su significado exacto y explícito. Por ejemplo, su uso de la palabra «agonía» denota un sufrimiento físico o mental extremo. Esta elección de palabras es intencional para que el lector entienda e identifique con la necesidad y el impulso de Angelou para contar su historia., Además, a través de esta denotación, Angelou está ofreciendo comprensión recíproca y empatía a sus lectores y sus historias no contadas. Esto puede inspirar efectivamente a otros a seguir el camino de Angelou y compartir sus propias historias.
Ejemplo 2: The Sun also Rises (Ernest Hemingway)
eres un expatriado. Has perdido el contacto con la tierra. Te vuelves preciosa. Los falsos estándares europeos te han arruinado. Bebes hasta morir. Te obsesionas con el sexo., Pasas todo el tiempo hablando, no trabajando. Eres un expatriado, ¿ves? Andas por los cafés.
en este pasaje de su novela, Hemingway utiliza el significado literal de expatriado, una persona que vive fuera de su país natal, para establecer el impacto que esta elección de vida ha tenido en el protagonista, Jake Barnes. Jake es literalmente un expatriado en Europa, pero no simplemente vive fuera de su país natal., Él es cambiado por su estatus de expatriado, y Hemingway expande la denotación de la palabra para que el lector entienda claramente cómo este estatus ha afectado a Jake y su identidad. Como expatriado, Jake no está atado a aspectos significativos de su vida y es, en cambio, desplazado mental y emocionalmente, así como físicamente. Por lo tanto, Jake es un expatriado en todos los sentidos de la denotación de la palabra.,
Ejemplo 3: Matar a un ruiseñor (Harper Lee)
sabemos que todos los hombres no son creados iguales en el sentido de que algunas personas nos quieren hacer creer – algunas personas son más inteligentes que otras, algunas personas tienen más oportunidades porque nacen con ella, algunos hombres ganan más dinero que otros, algunas damas hacen mejores pasteles que otros – algunas personas nacen dotadas más allá del alcance normal de los hombres.,pero hay una manera en este país en la que todos los hombres son creados iguales – hay una institución humana que hace que un pobre sea igual a un Rockefeller, el hombre estúpido sea igual a un Einstein, y el hombre ignorante sea igual a cualquier presidente de Universidad. Esa institución, caballeros, es un tribunal.
en este pasaje de la novela de Lee, el personaje de Atticus Finch está hablando con un jurado masculino blanco en defensa de su cliente Tom Robinson, un hombre negro acusado de agredir sexualmente a una mujer blanca., En su discurso, Atticus reconoce que la palabra «igual» no tiene una denotación aplicable en términos de los seres humanos individuales y sus características inherentes, habilidades y oportunidades. Sin embargo, al establecer la denotación de igual, Atticus puede aplicarla a su cliente en términos de aplicación de la ley en los tribunales.
a través de las denotativas palabras de Atticus, Lee es capaz de ilustrar a sus lectores que aunque las personas como individuos no son inherentemente iguales, son (idealmente) iguales en un tribunal en lo que respecta a la ley y la justicia., Por lo tanto, la vida de Tom Robinson es y debe ser igual en un tribunal judicial a la de todos los demás, sin importar el color de su piel. Esta denotación de la igualdad como se aplica a la justicia y la protección bajo la ley es uno de los temas centrales de la novela de Lee.
Deja una respuesta