en filas cortas: cuatro métodos

las filas cortas, en esencia, son filas parciales de tejer. Puede usar filas cortas para agregar altura en lugares donde lo necesite o lo desee y para girar esquinas y crear curvas en su tejido (que es una forma de arte predominantemente Lineal y angular).

Todos los creamos accidentalmente en nuestros primeros días de tejer, cuando olvidamos en qué dirección íbamos y volvimos por el camino que habíamos venido sin completar la fila., Ahora, como entonces, aparece un punto donde la altura extra causa un espacio entre los puntos dos veces trabajados y los puntos sin trabajar. En este artículo, describo algunas técnicas para cerrar esa brecha para crear la mejor presentación visual.

filas cortas alemanas

las filas cortas alemanas son una nueva variación de las filas cortas, una que se ha vuelto popular en los últimos años.,

a Través de una ingeniosa manipulación de los tejidos, tanto de una hernia de la puntada y levantado de la puntada se crean al mismo tiempo. Por lo tanto, las filas cortas alemanas crean casi tan poca holgura como las envolturas de sombra, y dan como resultado un tejido liso y sin costuras.,

cómo trabajar filas cortas alemanas

1. tejer o tejer fila de revés: al final de la fila parcial, gire el trabajo. Deslice una aguja de revés de la aguja izquierda a la aguja derecha (Figura 1). Llevar el hilo de trabajo hacia arriba y por encima de la aguja derecha y tirar suavemente., Al hacerlo, se distorsionará la puntada deslizada, acortando el bucle de la puntada en sí y envolviendo las dos partes de la puntada sobre la parte superior de la aguja, haciendo que parezca que hay dos puntos sentados muy cerca uno del otro en la aguja (Figura 2).
2. Cuando encuentre este punto doble en una fila posterior, tejer las dos patas del punto juntas como si fueran un punto (Figura 3). La figura 4 muestra una muestra terminada.

envolver y girar filas cortas

probablemente la técnica de fila corta más común es envolver y girar., Se trata de envolver un bucle de hilo de trabajo alrededor de la puntada adyacente a la fila parcial. Cuando vuelva a ese punto más tarde, la envoltura se trabaja junto con la puntada envuelta para que la envoltura se asiente en el lado equivocado de la labor.

Debido a que envuelve añadiendo algo de hilo para la tela, se pueden crear áreas sueltas en su punto., Reservo wrap-and-turn para proyectos como el encaje de punto que tienen tela abierta en la que la holgura adicional no se notará.

cómo envolver y girar

1. hilera de punto: al final de una hilera parcial, deslice el siguiente punto en sentido revés con el hilo en la parte posterior (figura 5). Llevar el hilo al frente entre las agujas y devolver el punto a la aguja izquierda (figura 6)., Girar el trabajo y orientar el hilo según sea necesario para la siguiente fila (hacia la parte posterior del trabajo para una fila de derecho, hacia el frente para una fila de revés) (Figura 7). Cuando encuentre la envoltura en una hilera de derecho posterior, inserte la aguja de la mano derecha en la envoltura, luego en el punto de Derecho y tejerlos juntos (Figura 8).
2. fila de revés: con el hilo delante, deslizar el siguiente punto en sentido revés (Figura 9). Llevar el hilo a la parte posterior entre las agujas y devolver el punto a la aguja izquierda (figura 10). Virar el trabajo y orientar el hilo según sea necesario para la hilera siguiente (figura 11)., Cuando encuentre la envoltura en una fila posterior de revés, tome la envoltura y colóquela en la aguja izquierda, y tejer el punto y la envoltura juntos de revés (Figura 12). La figura 13 muestra una muestra terminada.

filas cortas japonesas

Las filas cortas japonesas son mi variación favorita de filas cortas porque se pueden usar en un tejido liso sin agregar ninguna holgura.,

implican levantar y deslizar: en lugar de crear un bucle de hilo, se coloca una puntada de bloqueo marcador en el hilo de trabajo en el borde de giro de la hilera parcial, luego use ese marcador de puntada para sacar un bucle de la tela de trabajo cuando esté listo para completar la hilera corta. También desliza el primer punto al comienzo de la siguiente fila parcial, que se ajusta a cualquier flojedad allí., Debido a que las filas cortas japonesas extraen el hilo de dentro de la tela en sí, no aflojas la tela.

cómo trabajar filas cortas japonesas

1. tejer o tejer fila de revés: coloque el marcador de puntada alrededor del hilo de trabajo al final de la fila parcial (Figura 14). Girar el trabajo, deslizar uno como de revés, después tejer el punto siguiente, asegurándose de que el marcador de punto esté entre el punto deslizado y el punto recién trabajado (Figura 15).,
2. Cuando encuentre el marcador de puntada en una fila posterior, tire del marcador de puntada y coloque el bucle de hilo resultante en la aguja izquierda (figura 16). Quitar el marcapuntos y tejer el punto y el bucle juntos (Figura 17). La figura 18 muestra una muestra terminada.

técnicas similares: Sunday short-rows, Unslipped Japanese short-rows. El primero utiliza trozos de hilo de desecho en lugar de marcadores de puntada para ayudar a tirar de los bucles en la aguja; el segundo no desliza la primera puntada después de girar.,

Shadow Wraps

Shadow wraps son, en mi opinión, las filas cortas menos visibles desde el frente. Se crean de manera diferente a otras filas cortas.

aunque hay levantamiento, se produce dentro de la estructura de un puntada que ya se ha creado. Este enfoque limita la holgura sombra envuelve añadir a la tela. A pesar de que agrega alrededor de un valor de puntada de hilo, se bloquea en su lugar por la forma en que se crea la envoltura., Por lo tanto, ninguna flojedad se derrama en la tela a su alrededor.

cómo trabajar las envolturas de sombra

1. tejer fila: al final de una fila parcial, inserte la punta de la aguja derecha de atrás hacia adelante en la parte superior el punto en la fila debajo del siguiente punto en la aguja izquierda. Colocar el punto en la aguja izquierda y trabajar de derecho (Figura 19). Transferir el punto de la aguja derecha a la aguja izquierda sin girarlo. Ahora tiene dos puntos que brotan de un solo punto (Figura 20)., Girar el trabajo y completar la siguiente fila. Cuando encuentre el punto doble en una hilera de derecho posterior, tejer las dos partes del punto juntas (Figura 21).
2. fila de revés: al final de una fila parcial, deslizar el siguiente punto en sentido de revés a la aguja derecha, luego insertar la punta de la aguja izquierda hacia arriba a través de la protuberancia de revés en la fila debajo del punto deslizado (Figura 22) y tejer de revés (Figura 23). Transferir el punto doble a la aguja izquierda (figura 24). Girar el trabajo y completar la siguiente fila., Cuando encuentre el punto doble en una fila posterior de revés, tejer las dos partes del punto juntas de revés (Figura 25). La Figura 26 muestra una muestra terminada.

estas cuatro técnicas de fila corta son solo algunas de las disponibles. Asegúrese de experimentar para ver qué técnica funciona para el tipo de tela que le gusta producir. Obtén más información sobre la sustitución de filas cortas en el blog. Espero que este tutorial le ayudará a encontrar la técnica perfecta para usted!

BRISTOL IVY es una diseñadora de punto y profesora de Portland, Maine., Su trabajo se centra en la intersección de la sastrería clásica y la técnica innovadora. Visite el sitio web de Bristol para obtener más información sobre ella y su trabajo.

imagen de cabecera: Park Lane Coaster Set by Ann McDonald Kelly

Este artículo fue publicado originalmente en Interweave Knits Spring 2016. Publicado para web 29/3/2019. Actualizado el 14/1/2021.

¡más información sobre filas cortas, estructura y ajuste!