Guerneville (Español)

publicado en: Articles | 0

Guerneville (¡no lo llames Guerneyville!) es la ciudad más grande en el río; a medio camino entre Santa Rosa / Hwy 101 y la costa/Hwy 1. Encantadora pequeña ciudad con muchas tiendas, restaurantes, bares, pee Wee golf, alquiler de bicicletas, playa de Johnson, alquiler de barcos, deporte & tienda de aparejos, puente histórico, Parque Estatal Armstrong Woods (senderos autoguiados en secoyas de crecimiento antiguo) y Centro de visitantes en la plaza de la ciudad.,

Guerneville, con cerca de 3500 residentes, es la más grande de las ciudades del Bajo Río ruso, ubicada a mitad de camino entre Santa Rosa / Hwy 101 y la costa/Hwy 1. Con una plaza de tres cuadras en el centro, la mayoría de los restaurantes, tiendas y tabernas de la zona se encuentran aquí. Pintoresco y ecléctico, exudando encanto, Guerneville está poblado por gente fuertemente individualista. Aunque hay un Safeway, no encontrará cadenas de restaurantes de comida rápida., En la intersección principal de la ciudad, Main Street y Armstrong Woods Road, hay una plaza de la ciudad, con mesas de ajedrez permanentes, al pie del histórico puente de Guerneville, que ahora es una vía peatonal. Ubicado junto a la plaza se encuentra el Centro de visitantes, una parada obligada para cualquier persona nueva en el área.

Al igual que gran parte de la zona del río, Guerneville tiene un terreno en gran parte accidentado. Aunque el área del centro de la ciudad, Armstrong Valley al norte del centro de la ciudad y algunos barrios ribereños son bastante planos, la mayor parte del área está definida por colinas/pequeñas montañas empinadas y densamente boscosas., Hay numerosos caminos estrechos y sinuosos hasta las colinas e incluso muchos de los caminos relativamente nivelados son sinuosos y estrechos. Los arroyos estacionales desembocan en el río en varios lugares; la mayoría están secos desde mediados de julio hasta mediados de octubre.

aunque Guerneville tiene una orientación familiar sustancial como destino de viaje, también es un destino para viajeros gay. Hay algunos resorts y bares gay. También hay dos complejos turísticos más grandes y una serie de complejos turísticos más pequeños que atienden principalmente a una clientela recta., Las parejas homosexuales y heterosexuales de vacaciones aquí, a menudo en grupos mixtos, y los gays con familias encuentran este un gran destino. La belleza de Guerneville es que gay Y hetero no son distinciones que importan mucho a nadie aquí. Lo que importa es que los grupos ruidosos, estridentes y fiesteros de cualquier tipo no les gustan y los nativos se apresuran a llamar al sheriff si su tranquilidad se ve perturbada. Los huéspedes tranquilos que buscan un destino tranquilo y hermoso en sintonía con la naturaleza son bienvenidos.

River Info

el río ruso es limpio y seguro para nadar., El agua se prueba con frecuencia para garantizar su integridad. Las playas tienden a ser de grava, con algunas áreas arenosas. Le recomendamos que use zapatos de agua, que se pueden comprar a bajo costo en varias tiendas en Main Street en Guerneville.

río en verano/estación seca: en verano, primavera y otoño, el río ruso es increíblemente hermoso. Durante este tiempo, el río es suave, con un flujo moderado y sin agua blanca., Las presas en el río generalmente se instalan a mediados de junio, después de que el salmón haya subido río arriba para desovar, para mantener el nivel del agua en Guerneville lo suficientemente alto para nadar y navegar. En la primavera y principios del verano, antes de que entren las presas, el nivel del río puede ser muy bajo, lo que hace que los muelles por encima de las presas sean inutilizables. Por lo tanto, los muelles en Guerneville no se instalan hasta después de que las presas están en y esto varía de año en año. Las presas se retiran generalmente a finales de septiembre o principios de octubre.,

ya sea que los muelles estén o no, hay áreas donde la navegación siempre es posible, incluso si el río está en su punto más bajo. En el verano, el agua es cálida y la temporada de baño a menudo va de mayo a octubre. Aunque el río nunca está seco, puede ser lo suficientemente bajo como para que los barcos tengan que flotar sobre áreas de aguas poco profundas durante este período.

una de las presas proporciona un puente de verano entre River Road y Neeley Road en el área de Vacation Beach, un atajo para las personas que se quedan en el lado sur del río hacia la ciudad o hacia la costa., En el lado sur, busque una carretera llamada Playa. En el lado norte, el puente de verano no está marcado; búsquelo a una milla más o menos al oeste del centro.

La pesca es otra actividad fluvial importante. La primavera trae el sábalo y el bagre. Durante los meses de verano, boca grande, boca pequeña y lubina rayada, junto con las branquias azules, se capturan aquí. Para obtener información sobre viajes de pesca guiados y alquiler de equipos, visite King’S Sport & Tackle.,

río en Invierno/Temporada de lluvias: durante la temporada de lluvias de invierno, que generalmente se extiende desde mediados de diciembre hasta marzo, el río es muy rápido, frío, profundo, fangoso e inseguro para nadar y navegar. El Chinook sube río arriba en el otoño, seguido por la trucha Steelhead. Mientras que Chinook debe ser liberado inmediatamente si se captura accidentalmente, la pesca Steelhead es un deporte de invierno emocionante aquí. Mientras el río esté lo suficientemente bajo para pararse en zancudas, el río estará salpicado de esperanza. Una de las zonas más populares está justo al este del Puente de Guerneville., Recoge un mapa de pesca gratis en King’S Sport & Tackle en el Centro de Guerneville.

actividades diurnas

Johnson’s Beach: esta explosión del pasado ofrece comida, bebida y cerveza, así como alquiler de tubo interior, kayak, canoa, bote de remos y sombrillas de playa, todo a excelentes precios. Hay una laguna con cuerdas, poco profunda para los más pequeños, y aguas más profundas para nadar y navegar, además de un lanzamiento de bote. Con baños y vestuarios reales, este es un gran lugar para familiares y amigos para pasar esas horas de vacaciones., Playa abierta todos los días Memorial Day en octubre (mientras las represas están en) 10am-6pm, excepto durante los fines de semana del Festival de Blues y Jazz. Sin perros. Aparcamiento gratuito. Clases De Natación Junio-Agosto. Echa un vistazo a esta gran reseña de Johnson’s Beach.

Kayak y canoas del Rey / Deporte y Aparejos: alquiler de Kayak y excursiones por el río. Equipo de Camping, Artículos Deportivos, aparejos de sal y agua dulce. Equipo de playa, botes inflables, novedades y juguetes. Resort y Trajes de baño. 16258 Main Street T: 707-869-2156

Cementerio: un fascinante cementerio pionero se puede encontrar en la colina de Morningside sobre el Centro de Guerneville., Tome Woodland justo al lado de Armstrong Woods y termine en Sunset. Gire a la izquierda y estacione. Pase una hora o más deambulando por este hermoso lugar de descanso, tanto por su interés histórico como por las interesantes tumbas contemporáneas.

senderismo en la Reserva Estatal Armstrong Woods y el área recreativa estatal Austin Creek: no te lo pierdas, aquí es donde sobrevive un antiguo grupo de secuoyas para asombrar al afortunado visitante. Hay un sendero nivelado de menos de dos millas que permite al visitante tener una buena idea de la magia mística del bosque de secuoyas., Combinado con el área recreativa de Austin Creek, hay más de 6800 acres con muchas rutas de senderismo, algunas bastante extenuantes. Desafortunadamente, no se permiten perros en los senderos, pero se les permite con correa en el camino a través del parque.

cabalgatas con paseos por el sendero Armstrong Woods & Pack Station: aventuras a caballo a través de las secuoyas gigantes y la naturaleza de las montañas costeras de los parques estatales Armstrong Redwoods y Austin Creek. T: 707-887-2939

alquiler de bicicletas a través de Socios de bicicletas: entregarán su alquiler de bicicletas a su casa o en la ciudad., Ofrecen una variedad de bicicletas, individuales y tándems. También puede alquilar un accesorio de portabebés para la bicicleta. Las bicicletas son bicicletas plegables. Lo que significa que puede doblarlos y ponerlos en el maletero de su coche y conducir a cualquier lugar que le gustaría montar. 4 40 por un alquiler de 24 horas. Más un cargo por entrega de 5 5, para la entrega a Guerneville. Llame para solicitar información: 1.855.483.3732 (línea gratuita)

alquiler de bicicletas River Riders: ¿qué tal alquilar una bicicleta en Guerneville y andar a lo largo del majestuoso río ruso, a través del bosque de secuoyas, a una bodega o incluso a la Costa de Sonoma?, Somos una empresa local de alquiler de bicicletas en Guerneville, y entregamos de forma gratuita! 707-483-2897 correo electrónico: [email protected]

Korbel Champagne Cellars: fundada en 1882, Korbel Champagne Cellars ha sido parte de las mayores celebraciones de Estados Unidos durante más de 120 años. Ha sido el champán exclusivo de las últimas cinco inauguraciones presidenciales, y fue el champán de elección para los años de Camelot de la administración Kennedy., Ubicado a pocos kilómetros al este del centro de Guerneville, en River Road, Korbel ofrece un recorrido prolongado por las famosas bodegas para aprender cómo se hace el champán, que termina con una degustación gratuita. El Korbel Wine Shop and Tasting room cuenta con champagnes, Vinos y brandies Korbel. La tienda de regalos presenta tesoros de la región del vino, incluyendo cristalería única, cerámica, libros de cocina y accesorios de vino. Visita al jardín de rosas de Korbel y almuerzo en la Tienda de Delicatessen de Korbel. Para obtener información sobre la zona, echa un vistazo al centro de visitantes de Russian River en el sitio.,

el gimnasio
707-869-5919 / 17121 Hwy 116, Guerneville
Centro de Salud y Fitness. Equipo básico y un juego completo de pesas libres. ¡Admite Mascotas!

Pee Wee Golf: El primero de muchos campos de golf escultóricos pee wee creados por la familia Koplin, Pee Wee Golf de Guerneville abrió sus puertas en 1948. Recién remodelado y con un aspecto elegante, los niños de tan solo tres años pueden hacer un hoyo en uno. Los adolescentes suelen pasar el rato aquí por las noches. Dos campos de 18 hoyos, video arcade, mesas de billar y refrescos. Abierto de 11 a 11 de verano hasta el fin de semana del Día del trabajo, y los fines de semana en primavera y en septiembre., Generalmente cerrado el 1 de octubre hasta Pascua, pero no hace daño llamar. También acogerá fiestas privadas. Busque el dinosaurio púrpura en Drake Road, justo al lado de la autopista 116, Guerneville. T: 707-869-9321

Henry M. Pacheco Memorial Playground: Tenis & canchas de baloncesto, columpios para bebés, estructura de Juego pequeña, 1 mesa de picnic, astillas de madera. No hay baño. Sin perros. Old Caz Rd. justo al lado de la autopista 116, al oeste del centro de Guerneville

Parque Infantil público/Drake Road, Guerneville: nuevas estructuras de juego en la arena, columpios, canchas de baloncesto. Port-o-let y fuente de agua. Junto a pistas de tenis., Drake Road justo al lado de la autopista 116 al sur de Guerneville Bridge, frente a Pee Wee Golf.

Patio público/huerto & cruce de verano, Guerneville pequeña, nueva estructura de juego con anillos, cancha de baloncesto, mesas de picnic, barbacoa, fuente de agua. Sin baño, sin perros.

pista de tenis pública / Old Cazedero Road, Guerneville: justo al lado de la autopista 116, aproximadamente a media milla al oeste del centro. A la vuelta de la esquina del River Grill.

Biblioteca Pública, Guerneville: con acceso gratuito a Internet, en Armstrong Woods Road, frente a la estación de bomberos.

Radio Local: 97.,7 FM / The River toca rock clásico. 95.1 FM / The Bridge es una estación de radio comunitaria no comercial que sirve de puente entre la Iglesia Comunitaria de Guerneville y las Comunidades del río ruso.,

compras

tiendas y servicios: Guerneville tiene una buena variedad de tiendas divertidas: antigüedades, regalos, ropa, suministros para mascotas, una tienda anticuada de cinco y diez centavos, Deportes y trastos, alquiler de videos, floristería, Farmacia, Mercantil general, Librería, Tienda de baños (con servicios de spa de bienestar), joyeros, varios viveros y una maravillosa galería de escultores de piedra que también vende suministros de talla de piedra. Hay un par de trabajadores del cuerpo y salones de belleza, así como un barbero a la antigua. Consulte la sección de compras en el sitio web del Centro de visitantes para obtener información específica: http://www.russianriver.com.,

Coffee, Dining& Nightlife

Coffee Bazaar at Cinnabar, on Armstrong Woods just north of Main Street, is an Internet café with outdoor seating (with misters on hot days). Ofrecen una amplia variedad de café y tés, así como pasteles y comidas ligeras.

Starbucks: en Safeway en Main y Mill. Ha habido mucha controversia en la ciudad sobre la decisión de Safeway de agregar el Starbucks cuando Guerneville ya tiene dos buenas cafeterías de propiedad local.,

restaurantes: Guerneville tiene una gran variedad de establecimientos para comer, que incluyen fabulosa comida mexicana y tailandesa, excelentes hamburguesas, pizza de primera categoría y algunas excelentes casas para cenar.

no hay tal cosa como un restaurante «gay» en Guerneville. Incluso el restaurante Triple R, ubicado en un complejo gay, es frecuentado por una clientela mixta y los lugareños de cualquier persuasión cuentan este restaurante como uno de los favoritos. En términos de relaciones gay/heterosexuales, Guerneville está cerca del paraíso, sin guetos, sin lugares fuera de los límites, solo una escena suave donde todos son bienvenidos.,

comestibles & bancos

panadería Safeway 24 horas, Farmacia,delicatessen, pescado fresco, floristería, licor, productos. Esquina de las calles Main y Mill.

alimentos para humanos: pequeña tienda de alimentos saludables con productos agrícolas, alimentos a granel, suplementos y comestibles orgánicos. Al lado de Safeway en la primera calle.

tiendas de conveniencia: entre Church y Mill en Main Street y en las gasolineras en la esquina de Main y Mill.

cajero automático Wells Fargo ubicado dentro de Safeway. Cajero automático del Banco de América en el antiguo edificio del banco en Main and Mill.,

West America Bank ubicado en el Centro de Guerneville. 16265 Main St, (707) 869-0665.

volver a todas las ciudades de Russian River

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *