la novela de Twain Huck Finn, publicada en los EE.UU., 18 de febrero de 1885; «Every fool in town»

hoy es el 135 aniversario de la publicación en los EE.UU. de las aventuras de Mark Twain Huckleberry Finn, otra entrega de la novelización con gran Embellecimiento de la infancia de Samuel Clemens en Hannibal, Missouri, antes de la Guerra Civil. Las entregas anteriores incluyeron las aventuras de Tom Sawyer.,

es la Gran Novela Americana. Es la novela en la que Estados Unidos se enfrenta a su mayoría de edad, en las divagaciones metafísicas de un niño de 13 años en la oscuridad, en una balsa en el río Mississippi, con un esclavo escapado que es un buen amigo, y ha salvado su vida. Huck Finn se enfrenta a la realidad: ¿debería hacer lo que los predicadores dicen que haga, o debería hacer lo moral en su lugar?,

América, la mayor parte de ella, creció con esa realización, llegando incluso como lo hizo, una generación después de la proclamación de la emancipación.

en una buena escuela, una probablemente no afectada por el daño hecho al aprendizaje por la «Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás» de George Bush, ni las purgas más recientes de la calidad en el aula, como la «enseñanza de valor agregado», «carreras hacia la cima», o las Normas Estatales Básicas Comunes o la reacción conservadora folderol contra la educación en general, Tom Sawyer es a menudo la introducción de un niño a Twain y a la literatura de longitud de libro.,

en mi juventud, Tom Sawyer era tan popular entre los maestros, y leer en voz alta por los maestros se consideraba una gran idea, creo que escuché el libro tres veces. Sé que la Sra. Eva Hedberg, en mi clase de tercer grado en Burley, Idaho, leyó partes de ella. Recuerdo que la Sra. Elizabeth Driggs y el Sr. Herbert Gilbert nos lo leyeron, en cuarto y quinto grado, en Pleasant Grove, Utah. (Había otros libros; creo que escuché cinco de los libros de Laura Ingalls Wilder entre esos tres maestros. La lectura era de oro para ellos. Sra., Hedberg incluso me dio crédito por leer enciclopedia, de principio a fin, con cada letra del alfabeto contada como un libro. Nuestro volumen del Libro Mundial para la letra S había desaparecido; nunca he sido bueno con las serpientes.)

Twain comentó una vez que no creía que un joven pudiera leer la Biblia y nunca volver a respirar aire limpio y fresco. Tom Sawyer puede perseguir de manera similar la vida de una persona, aunque generalmente con estándares morales más altos.

esperaba que continuaran con las aventuras de Huckleberry Finn., Cuando no lo hicieron, lo tomé prestado de la Biblioteca de la secundaria Pleasant Grove y lo leí. Lo leí en medio de la lucha moderna por los derechos civiles, entre los horrores de 1963 y la Ley del derecho al voto de 1965, justo cuando nuestra tragedia de Vietnam se estaba intensificando.

espera. Recuerdo que el Sr. Gilbert fue detenido por una pregunta sobre el padre de Huck, Pap. Esto fue en la profunda Mormonia, en el Condado de Utah. Pap bebió un poco. Bueno, eso no es exacto. Pap bebía en exceso, a menudo. La mayoría de mis compañeros no tenían conocimiento del consumo de alcohol., Sus padres no bebían, no delante de los niños si lo hacían, ya que beber alcohol era una violación de la Palabra de sabiduría de la Iglesia SUD, un mandamiento de que trataran sus cuerpos como templos, no como parques de diversiones. Esa regla de pureza corporal puso el alcohol, el tabaco y la cafeína fuera de los límites. La mayoría de los padres simplemente no beber. Habría puesto el azúcar fuera de los límites, también, si hubiera habido suficiente azúcar para abusar como lo hizo Estados Unidos a finales del siglo 20., También, estaba el tema de la Iglesia SUD que tiene participaciones significativas en la U & I Sugar Company (Utah e Idaho), que hizo azúcar de remolacha, y bendijo a la iglesia con un flujo significativo de ingresos, solo de los embotelladores de Coca-Cola. Pero estoy divagando.

tal vez escuchamos algo de Huck Finn. No lo escuché todo, paperas o algo así. Y lo comprobé por mi cuenta más tarde.,

en cualquier caso, hay ese punto donde Huck Finn crece y se convierte en un Americano que reconoce la posible desgracia que espera su decisión de hacer algo contrario al Consejo de los poobahs morales del momento. Pero allí, en una balsa en medio del fangoso Mississippi, a medianoche o cerca de él, Huck decide hacer lo correcto en lugar de lo que los predicadores le dicen que debe hacer. Es una decisión que cambia la nación.

. . . Fui a la balsa, y me puse en el wigwam a pensar. Pero no pude llegar a nada., Pensé hasta que me puse mi dolor de cabeza, pero no podía ver ninguna salida del problema.

después de todo este largo viaje, y después de todo lo que habíamos hecho por ellos sinvergüenzas, aquí todo se convirtió en nada, todo destrozado y arruinado, porque podían tener el corazón para servir a Jim un truco como ese, y convertirlo en un esclavo de nuevo toda su vida, y entre extraños, también, por cuarenta dólares sucios.,

Una vez me dije a mí mismo que sería mil veces mejor para Jim ser un esclavo en casa donde estaba su familia, siempre y cuando hubiera llegado a ser un esclavo, así que sería mejor escribir una carta a Tom Sawyer y decirle que le diga a la Srta. Watson dónde estaba. Pero pronto renuncio a esa noción por dos cosas: ella estaría enojada y disgustada por su granuja e ingratitud por dejarla, y así lo vendería directamente río abajo de nuevo; y si no lo hiciera, todos naturalmente desprecian a un negro ingrato, y harían que Jim lo sintiera todo el tiempo, y así se sentiría malhumorado y deshonrado. ¡Y luego piensa en mí!, Huck Finn ayudaba a un negro a conseguir su libertad; y si alguna vez volvía a ver a alguien de esa ciudad, estaría listo para bajar y lamerle las botas por vergüenza. Esa es la manera: una persona hace una cosa baja, y luego no quiere tomar ninguna consecuencia de ello. Piensa que mientras pueda ocultarlo, no es ninguna desgracia. Esa fue mi dosis exactamente. Cuanto más estudiaba sobre esto, más mi conciencia me molía, y más malvada, humilde y malhumorada me sentía., Y por fin, cuando me di cuenta de repente que aquí estaba la mano clara de la Providencia abofeteándome en la cara y haciéndome saber que mi maldad estaba siendo vigilada todo el tiempo desde allí en el cielo, mientras yo estaba robando el negro de una pobre anciana que nunca me había hecho ningún daño, y ahora me estaba mostrando que hay uno que siempre está en la búsqueda, y no va a permitir que tales hechos miserables se vayan solo tan solo tan peludo y no más, yo más dejé caer en mi camino estaba tan asustado., Bueno, intenté lo mejor que pude para suavizarlo de alguna manera por mí mismo diciendo que fui traído perverso, y así advierto no tanto a culpar; pero algo dentro de mí seguía diciendo, «allí estaba la Escuela Dominical, podrías ir a ella; y si lo hubieras hecho te hubieran aprendido allí que la gente que actúa como yo había estado actuando sobre ese negro va al fuego eterno.»

me hizo temblar. Y casi me decidí a orar, y ver si podía tratar de dejar de ser la clase de chico que era y ser mejor. Así que me arrodillé. Pero las palabras no llegaban. ¿Por qué no?, No sirve de nada intentar ocultárselo. Ni de mí, tampoco. Sabía muy bien por qué no vendrían. Era porque mi corazón no advertía bien; era porque yo no advertía cuadrado; era porque yo estaba jugando doble. Estaba dejando que abandonara el pecado, pero dentro de mí estaba aferrándome al más grande de todos. Estaba tratando de hacer que mi boca dijera que haría lo correcto y lo limpio, e ir y escribir al dueño de ese negro y decirle dónde estaba; pero en el fondo de mí sabía que era una mentira, Y él lo sabía. No puedes rezar una mentira, lo descubrí.,

así que estaba lleno de problemas, lleno como podía estar; y no sabía qué hacer. Por fin tuve una idea; y le digo, iré y escribiré la carta-y luego veré si puedo orar. Fue asombroso, la forma en que me sentí tan ligero como una pluma, y mis problemas desaparecieron. Así que tomé un papel y un lápiz, todo contento y emocionado, y me puse y escribí:

Srta. Watson, su fugitivo N***** Jim está aquí a dos millas por debajo de Pikesville, y el Sr. Phelps lo tiene y lo entregará por la recompensa si lo envía.

Huck Finn.,

me sentí bien y toda lavada limpia de pecado por primera vez que me había sentido así en mi vida, y sabía que podía orar ahora. Pero no lo hice de inmediato, sino que dejé el papel y me puse allí pensando-pensando en lo bueno que fue todo esto sucedió así, y lo cerca que estoy de estar perdido e ir al infierno. Y siguió pensando. Y me puse a pensar en nuestro viaje río abajo; y veo a Jim delante de mí todo el tiempo: de día y de noche, a veces a la luz de la luna, a veces a las tormentas, y nosotros flotando, hablando, cantando y riendo., Pero de alguna manera no podía golpear ningún lugar para endurecerme contra él, sino solo el otro tipo.,mi reloj en la parte superior de su’n’, en lugar de llamarme, para que pudiera seguir durmiendo; y ver lo contento que estaba cuando regresaba de la niebla; y cuando vengo a él de nuevo en el pantano, allí donde estaba la disputa; y tales como veces; y siempre me llamaría miel, y acariciarme y hacer todo lo que podía pensar en mí, y lo bueno que siempre fue; y al fin llegué a la hora que lo salvé al decirle a los hombres que teníamos la viruela a bordo, y él estaba tan agradecido, y dijo que yo era el mejor amigo viejo Jim nunca tuvo en el mundo, y el único que tiene ahora; y entonces me pasó a mirar alrededor y ver ese papel.,

era un lugar cercano. Lo Tomé y lo sostuve en mi mano. Estaba temblando, porque tenía que decidir, para siempre, entre dos cosas, y lo sabía. Estudié un minuto, como conteniendo la respiración, y luego me dije:

«muy bien, entonces, me iré al infierno»—y lo rompí.

Huck está decidiendo que apoyará a su amigo, un gran ser humano, y» ir al infierno » en lugar de entregar a su amigo para continuar una vida en esclavitud, es el momento en que América creció.

Ahora los estadounidenses pretenden haber olvidado eso al crecer y la lección que Huck aprendió.,

otra línea saltó hacia mí desde el principio. Es una lección poderosa en el gobierno y la democracia.

En el transcurso de la novela, Huck cae con un par de ladrones, el Duque y el Rey. Hacen sus estafas en acuerdos de tierras sobre tierras de las que no tienen título.

en el capítulo XXVI (26), Huck acompaña a los dos estafadores a una especie de orfanato. El Duque y el rey deciden vender el orfanato, y dejan la ciudad antes de que sus compradores descubran que las ventas son fraudes. Al principio de sus andanzas recogen una bolsa de oro., Luego Huck se sienta a cenar con una de las chicas en el lugar, y conoce a algunas otras que lo tratan con bastante amabilidad, y en el transcurso de una o dos horas comienza a tener dudas, temiendo por el destino de los huérfanos.

mientras tanto, con las inversiones llegando tan rápido, El Duque y el rey reflexionan dejando la ciudad antes de lo planeado, con al menos la bolsa de oro, temiendo que puedan ser descubiertos., En el curso de su conversación, oída por Huck escondiéndose en la habitación, el rey trabaja para convencer al duque de que la mayoría de la gente de la ciudad siguen siendo engañados:

bueno, el rey le habló a ciegas; así que por fin se rindió, y dijo que estaba bien, pero dijo que creía que se culpaba a la tontería de quedarse, y que el doctor se cierne sobre ellos. Pero el rey dice:

saborea ese, y deja que se hunda un poco. «¿No tenemos a todos los tontos de la ciudad de nuestro lado? ¿Y no es una mayoría lo suficientemente grande en cualquier pueblo?,»

James Madison y Thomas Jefferson traficaron en instituciones democráticas a un nivel metafísico, entendiendo que los hombres no eran ángeles, como Madison lo dijo, pero con un poco de educación un pueblo debería ser capaz de gobernarse a sí mismo, así como, o mejor que, una pequeña élite, incluso si esa élite fuera educada., Pero entendieron a nivel político al por mayor que era necesario un control sobre el pueblo; en 1822 Madison defendió la educación pública gratuita en una carta:

un gobierno popular, sin información popular, o los medios para adquirirla, no es más que un prólogo a una farsa o una tragedia; o tal vez ambas cosas. El conocimiento gobernará para siempre la ignorancia. Y un pueblo que quiere ser su propio gobierno, debe armarse con el poder que el conocimiento le da.,

en Huck Finn, poco más de medio siglo después, Twain estaba escribiendo sobre política aplicada, la teoría, no la hipótesis, a nivel minorista. Sin educación para las masas, el grupo que cínicamente engaña por dinero o poder gana una vez que tienen a todos los tontos de la ciudad de su lado.

tenemos un sistema político que está más sujeto a la corrupción debido a la falta de educación que a la falta de dinero.

Para un político honesto, esta es una gran carga. ¿Ganaste las elecciones? ¿Tienes el voto de todos los tontos de la ciudad?, Entonces depende de ti actuar sabiamente, a pesar de su tontería. El personaje de Robert Redford en» el candidato «logra una victoria molesta en una carrera para el Senado de Estados Unidos — la película cierra con el candidato, bastante asustado, sentado con el asesor de campaña proporcionado por el partido, y preguntando con toda seriedad:» ¿Qué hacemos ahora?»

Feliz aniversario, Huck Finn. Tal vez deberíamos fly la bandera hoy en honor de la publicación del libro. Volaríamos un poco nerviosos, tal vez.

¿Qué hacemos ahora?

el propio Twain contrató a E. W. Kemble para ilustrar la primera edición.