Light Stalking (Español)

coautor de Dahlia Ambrose

Las cámaras más recientes, ya sean DSLR o mirrorless, vienen con una función llamada balance de blancos que se puede configurar manualmente dependiendo de las condiciones de luz en las que se esté filmando. Algunas cámaras compactas también pueden tener esa característica si tienen un modo manual para tomar fotografías. El balance de blancos es importante porque no queremos que una escena cálida y alegre se vea fría y sombría. Tampoco queremos que una escena fría se vea teñida artificialmente con colores cálidos.,

En este artículo, hablaremos de cómo configurar correctamente un balance de blancos personalizado manualmente en su cámara digital. Antes de comenzar, veamos qué es el balance de blancos en la fotografía y por qué necesita configurarlo correctamente.

aquí hay una explicación breve y fácil de digerir.

El balance de blancos es lo cálido o lo fresco que se ven los colores en sus fotografías. Por lo general, la cámara reproduce los colores de la misma manera que se ven en la vida real.,

por ejemplo, incluso en un día brillante, la luz es un poco azul cuando el sujeto está en la sombra. Nuestros ojos no registran esto porque nuestro cerebro es muy bueno tratando con moldes de color, procesando la información y haciéndola parecer blanca para nosotros. Pero nuestra cámara captará este color fundido.

del mismo modo, en interiores bajo luces fluorescentes o incandescentes, no vemos mucha diferencia en el color blanco, pero la cámara lo ve. Esto es lo que se llama la temperatura de color y equilibrar estos colores para que el blanco se vea natural es ajustar el balance de blancos.,

Nota: equilibrar el color blanco significa agregar tonos más cálidos a la luz más fría y agregar tonos más fríos a la luz más cálida para que el blanco se vea natural.

las fuentes de luz emiten color en diferentes rangos de temperatura, y se mide en unidades de Kelvin. Por ejemplo, la luz directa del sol tiene una temperatura diferente a la luz en la sombra. Del mismo modo, la luz de una lámpara fluorescente tendrá una temperatura diferente en comparación con las luces de tungsteno o incandescentes, y así sucesivamente. Por lo tanto, la luz natural es más fría, mientras que el tungsteno y la luz de las velas son más cálidas., La luz fluorescente puede dar un color verde fundido.

Nota: Las luces más cálidas tienen valores Kelvin bajos, mientras que las luces más frías tienen valores Kelvin más altos.

aquí hay un ejemplo directo para explicar Kelvin:

Las luces de la calle generalmente les emiten un color naranja, cuando tomas fotografías con tu cámara digital en modo automático, el naranja se exagera y el resultado no es tan agradable. Esto se considera típicamente iluminación cálida.

en el otro extremo del espectro hay una iluminación fresca y favorece el espectro Kelvin azul/blanco., Los nuevos faros Lexus, BMW y Mercedes tienen esta luz blanca / azul.

En ambos ejemplos, la luz es el resultado final, pero el color es diferente.

Similar a los ejemplos anteriores, las bombillas incandescentes de interior proyectan un color naranja mientras que las velas proyectan un resplandor rojo anaranjado. Del mismo modo, cuando el sol no está en el cielo, el cielo azul se ve muy azul y las fotografías tomadas a la sombra también se ven azules.,

la razón de esto es, diferentes fuentes de luz emiten diferentes cantidades de colores rojo, azul, verde y la dispersión de diferentes longitudes de onda de la luz es la razón de los colores – por ejemplo, la razón por la que el cielo es azul se debe a la difusión de la luz azul de las moléculas de aire más que cualquier otra longitud de onda de la luz.

en los días pasados cuando la película gobernaba, era mucho más indulgente hacia estos cambios de color particulares, y existían dos tipos principales de película de color, regular y tungsteno., Si bien se podían usar geles en casos extremos, estos dos tipos de película satisfacían las necesidades de la mayoría de todos; los sensores digitales, sin embargo, cambiaron completamente el juego.

Entonces, ¿Qué hace establecer el Balance de blancos y por qué debería hacerlo?

establecer el balance de blancos ayuda a la cámara a establecer lo que es blanco en la escena y luego establecer los colores con mayor precisión para las fotos tomadas en esa escena, bajo esa situación de iluminación., Establecer el balance de blancos es muy importante cuando se dispara en condiciones de luz difíciles, como un escenario de iluminación mixta. La inyección puede tener luz artificial en el interior combinada con luz natural de una puerta o ventana. Establecer su balance de blancos en este escenario le asegurará obtener colores precisos en sus imágenes.

Las cámaras vienen con ajustes preestablecidos de balance de blancos incorporados que son buenos para usar la mayor parte del tiempo, para un solo tipo de luz en una escena, pero en situaciones donde hay varias fuentes de luz, la cámara se confunde, y es entonces cuando necesita establecer el balance de blancos personalizado.,

Además, si está grabando jpegs por alguna razón, el balance de blancos personalizado es el camino a seguir, ya que la fijación del balance de blancos cuando el posprocesamiento no siempre es posible con JPEG. Incluso si está filmando RAW, es una buena práctica obtener el balance de blancos correcto en la cámara.

casi todas las cámaras digitales vienen con un puñado de ajustes preestablecidos para el balance de blancos, cada uno por lo general tiene un indicador para llegar al territorio redondo de donde debe estar, además de auto, que no es genial todo el tiempo.,

Aquí están los ajustes preestablecidos de cámara más comunes para el balance de blancos:

• AWB – Balance de blancos automático, donde la cámara establece el balance de blancos en función de la luz en la escena. La mayoría de las veces, es preciso, pero hay momentos en que la cámara se confunde. Por lo tanto, el uso del balance de blancos automático debe limitarse a situaciones en las que no tiene tiempo suficiente para establecer el balance de blancos automático para tomas específicas o condiciones de iluminación., Los ejemplos incluyen fotografía de eventos y bodas donde no puede pasar tiempo ajustando el balance de blancos para todas las diferentes condiciones de iluminación, ya que hará que el fotógrafo se pierda los momentos más críticos del evento o la boda.
• luz del día-la cámara generalmente agrega tonos cálidos cuando se selecciona este preset. Por lo tanto, es mejor utilizar este preajuste cuando el sol es lo suficientemente brillante como de lo contrario, puede emitir un color azul en sus fotografías.,
• nublado – la cámara añade ligeros tonos cálidos a las imágenes cuando el cielo está completamente cubierto de nubes porque la luz en los días nublados es un poco más fría. Hay momentos en los que disparar al atardecer o al amanecer puede no reproducir los colores vibrantes en sus imágenes, similar a lo que ve en la ubicación. Puede usar este preajuste, por lo que agrega tonos rojizos cálidos a sus fotografías.
• sombra: la cámara agrega tonos cálidos a las imágenes, ya que, de lo contrario, las fotografías tomadas en la sombra con balance de blancos automático pueden terminar teniendo tonos azules., Además, si está buscando colores más cálidos a la luz del día, puede usar este ajuste preestablecido de balance de blancos.
• tungsteno-la cámara añade tonos fríos a las imágenes como la luz de tungsteno por lo general añade tonos cálidos. Así que el uso de este ajuste preestablecido añade tonos fríos para bajar los tonos de color amarillo brillante o naranja que estas luces crean en una escena.
• fluorescente – la cámara añade tonos rojizos cálidos a las fotografías ya que estas luces emiten luz fría.
• Flash-la cámara agrega tonos cálidos a la imagen ya que la luz de un flash es fresca., Utilice este preset solo si el flash es su única fuente de luz. Si no, tendrá que utilizar ajustes de balance de blancos personalizados.,igcaption > menú preestablecido de Balance de blancos para Canon

  Aquí hay algunas imágenes de muestra tomadas bajo varios ajustes de balance de blancos para obtener una comprensión de cómo los diferentes valores de balance de blancos afectan a los colores en la imagen:

  antes de pasar al balance de blancos personalizado, siempre puede probar los diferentes presets para ver si funcionan para las condiciones de luz en las que está filmando.,

  si un preset no funciona para una condición de luz en particular, dependiendo de si está buscando tonos más cálidos o más fríos, puede usar el preajuste de balance de blancos de arriba o de abajo para ajustar los colores. Los modos preestablecidos son excelentes cuando está 100% seguro de su iluminación, pero ¿con qué frecuencia puede ser?

  establecer su preset en modo sol o luz del día, por ejemplo, no tiene en cuenta el cambio de luz desde la mañana temprano, el mediodía y la tarde., Del mismo modo, la mayoría de las casas tienen múltiples bombillas de temperatura diferentes, lo que hace casi imposible usar un ajuste preestablecido para obtener un balance de blancos preciso. Especialmente con retratos y al fotografiar a personas bajo otras condiciones de luz, queremos que los tonos de piel parezcan naturales a menos que busque un aspecto creativo en la imagen.

  el objetivo del balance de blancos es lograr una representación neutra y precisa de lo que el ojo humano ve y representarlo en su fotografía., La mayoría de las veces, el balance de blancos automático o uno de los presets funciona bien, pero habrá ocasiones en que la cámara se confunda por las condiciones de luz, y deberá indicarle que vea qué es blanco en la escena.

  establecer un balance de blancos manual, a menudo llamado balance de blancos personalizado es mucho más fácil de lo que la mayoría de la gente podría esperar que sea.

  querrás disparar usando balance de blancos personalizado en cualquier situación en la que no puedas controlar las fuentes de luz que estás usando., Esto también será útil en escenarios donde hay más de una fuente de luz, y usted tiene que utilizar ambos al fotografiar.

  • balance de blancos personalizado: el fotógrafo establece el balance de blancos en función de la luz de la escena. Le dices a la cámara qué es blanco en la escena para que la cámara pueda ajustar todos los colores de la escena y reproducir los colores correctos.

  ¿cómo se establece el Balance de blancos personalizado?

  configurar un balance de blancos personalizado implica tomar una foto de algo blanco o gris medio en la misma luz en la que disparará a su sujeto., A continuación, seleccione el modo de balance de blancos personalizado de la cámara y configúrelo para usar la foto de la cosa blanca o gris medio como referencia. Siga los pasos a continuación sobre cómo configurar esto, y esto se aplica a cualquier imagen.

  Nota: Consulte el manual de la cámara si necesita ayuda para entrar en el menú de balance de blancos de su cámara específica. Además, la mayoría de las cámaras tendrán un botón WB en la parte superior o posterior de la cámara, si no está allí, al menos el menú balance de blancos en el menú de disparo.

  Esto es lo que usted ve cuando usted pulse el botón WB en una Nikon., Gire la rueda delantera o trasera para obtener ajustes preestablecidos de balance de blancos personalizados o los ajustes preestablecidos de balance de blancos de la cámara incorporada.

  • tome una fotografía de algo blanco en el mismo lugar bajo la misma luz que pretende disparar. Asegúrese de que se dispara a la exposición correcta, y cubre un área grande del marco o completamente. Esto podría ser una pared o techo, tela, papel, tarjeta o cualquier cosa blanca o gris, y se utilizará como la foto de referencia para establecer el balance de blancos manualmente.,
  • a continuación, vaya al menú de disparo de su cámara, Elija ajustes de balance de blancos y seleccione balance de blancos personalizado o, presione el botón WB de su cámara y gire el dial hasta que se muestre el icono de balance de blancos personalizado.
  • seleccione la imagen que acaba de fotografiar (algo blanco o gris bajo la luz de disparo) pulsando el botón set. El botón » Set «suele ser el botón» OK»; si no, se le guiará en la pantalla.
  • Ajuste el Balance de blancos de su cámara a Personalizado.,
  • ahora el balance de blancos para la luz bajo la que va a disparar está configurado para su cámara y debería obtener buenos resultados para esa situación de iluminación. Todas las imágenes tomadas en este escenario de iluminación en este lugar deben resultar neutrales con colores naturales y no deben tener un molde de color. Si algo en la escena cambia, por ejemplo, un fondo, más fuentes de luz o el color de la luz, entonces tendrá que ajustar el balance de blancos de nuevo siguiendo los pasos anteriores.
  • Si se mueve a un escenario de iluminación diferente, repita los mismos pasos anteriores.,

  establecer balance de blancos personalizado – Nikon

  1. vaya al menú de disparo
  2. elija «Manual preestablecido» para establecer balance de blancos personalizado
  3. seleccione uno de estos
  4. seleccione la imagen con gris para establecer balance de blancos personalizado

  establecer balance de blancos personalizado – Canon

  1. Elegir balance de blancos personalizado

  2. Seleccione la imagen con el área blanca o gris

  3. Elija Aceptar para usar los datos de balance de blancos de esta imagen

  4. Haga clic en establecer de nuevo

  no hay magia; es así de fácil!

  hay un secreto, sin embargo., Quieres que tu área blanca o gris esté donde está tu punto focal. Es decir, el modelo anterior lo sostiene directamente sobre su cara; eso es lo importante. Si usted, el fotógrafo, está parado a 15 metros de distancia y sostiene la tarjeta gris en una mano, la cámara en la otra y la dispara, la luz que cae sobre la tarjeta gris para la que realiza su ajuste de balance de blancos personalizado podría diferir de lo que cae sobre su sujeto. Usted debe conseguir la tarjeta gris en el marco con el tema!,

  Nota: La ventaja de hacer un balance de blancos personalizado, lo que resulta en colores más neutros y naturales es la disminución total en el trabajo de postproducción que tendrá ajustando los ajustes de balance de blancos incorrectos.

  ¿Qué pasa si no tengo una escena Neutral?

  si no tienes una tarjeta gris ni nada blanco o neutro en la escena, puedes ir por la ruta de prueba y error. Utilice la escala Kelvin y, dependiendo de la luz utilizada, utilice valores manuales para aumentar o disminuir los valores en la escala Kelvin para establecer el balance de blancos manualmente. Toma fotos de prueba para obtener los valores de balance de blancos más precisos., También puedes usar esto como una forma creativa de usar el balance de blancos para agregar humor a tus imágenes.

  elegir valores Kelvin para establecer el balance de blancos:

  Para Nikon:

  en el menú de disparo- > elegir balance de blancos- > elegir temperatura de color.,mps

  4000 – 5000 K

  Flash

  5000 – 5500 K

  Daylight

  5500 – 6500 K

  Midday

  6000 – 7000 K

  Overcast Day

  6500 – 8000 K

  Shade or Cloudy

  9000 – 10000 K

  We hope that this overview of white balance and how to set custom white balance has been helpful., Si quieres saber más sobre el balance de blancos, echa un vistazo a estos artículos:

  más información:

  • Cómo ajustar el Balance de blancos en Lightroom
  • Cómo crear un estado de ánimo en tus imágenes simplemente ajustando el Balance de blancos
  • Ser creativo con el Balance de blancos
  • balance de blancos 101 – cómo hacerlo bien
  • Todo lo que necesitas saber sobre el Balance de blancos

  Si bien este tutorial sobre cómo configurar el balance de blancos personalizado le ayudará a hacerlo bien en la cámara, nuestras imágenes siempre necesitarán edición., La edición es una gran parte de la fotografía, y si está interesado en aprender más sobre ella, eche un vistazo a la guía definitiva de Kent DuFault para la edición Fundamental.