el tema de hoy es» like «versus» such as.»
«Me Gusta» Versus «como»
¿debería escribir «Chuck disfruta de postres como brownies, cheesecake y macaroons»o» Chuck disfruta de postres como brownies, cheesecake y macaroons»? Cualquiera de los dos es aceptable para muchos gramáticos y escritores veteranos, pero veamos por qué usar «tal como» es mejor en este caso.
¿cuándo debe usar » tal como «en lugar de»Me Gusta»?,
tenga en cuenta que el segundo ejemplo sugiere una comparación (como brownies Brown), mientras que el primer ejemplo implica la inclusión (como brownies Brown), y eso es precisamente lo que se quiere decir. En otras palabras, muchos consideran que la semejanza no es la cosa en sí misma. Cuando dices «postres como brownies», estás insinuando que no disfrutas de los brownies en sí, sino que disfrutas de un postre diferente similar a los brownies. Es una diferencia sutil, pero que hay que tener en cuenta.,
Aquí hay un par de ejemplos más:
Brad se ríe cuando escucha palabras como «asombrado,» «colinabo,» y «hornswoggle.»(El «tal como» nos dice que » flabbergasted,» «rutabaga,» y «hornswoggle» están incluidos en la lista de palabras que hacen reír a Brad.)
personajes como Cenicienta, Drácula y Frankenstein continúan apareciendo en películas y novelas. (El «me gusta» nos dice que personajes que son comparables a Cenicienta, Drácula y Frankenstein continúan apareciendo en películas y novelas.,)
a Jill le encantaría viajar a varias ciudades europeas como Londres, Florencia y Atenas. (El «tal como» nos dice que estas son ciudades específicas que Jill quiere ver.)
el Doctor Coughlin teme ver pacientes como la Sra. Carbuncle. (El» like » nos dice que hay otros pacientes tan difíciles como la Sra. Carbuncle y el Doctor Coughlin tampoco disfruta verlos.)
y en el siguiente caso, la oración está bien de cualquier manera, dependiendo del significado pretendido:
un zombi como Zeke debe ser pequeño y astuto.,
un zombi como Zeke debe ser pequeño y astuto.
Páginas
- 1
- 2
- 3
- el último «
Deja una respuesta